Какво е " УПОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• trust
• confidence
• hope
• reliance
• faith
• trusting
• hopes

Примери за използване на Упование на Български и техните преводи на Английски

И чието упование е Господ.
Whose hope is in God.

Упование в Бога за снабдяване на…- Мт.
Trust God to Provide for….

И чието упование е Господ.
And whose hope is the Lord.

Упование ще бъде силата ви.”.
Confidence shall be your strength.".

Единственото упование е Америка!
Our only hope is America!

Едно предизвикателство и упование в Бога“.
Wait and hope in God.”.

Моята вяра и упование е в Бога.
My faith and hope are in God.

Ние поставяме пълното си упование в Него.
We put our full faith in Him.

Моята вяра и упование е в Бога.
My faith and confidence is in God.

Ние поставяме пълното си упование в Него.
We give our full trust to Him.

Виж също Бог, Упование на Бога.
Waiting upon God; Confidence in God.

Ние поставяме пълното си упование в Него.
We put our trust fully in Him.

Доверието е упование в друга личност.
Trust is confidence in another man.

Може би вярата в Господ ми дава упование.
Believing in God gives me hope.

Въпросът е, имаме ли упование в Божието Слово?
Do we have faith in God's Word?

Ние поставяме пълното си упование в Него.
We can put our full faith on him.

Моето упование в съществуването е абсолютно.
My trust in existence is absolute.

Но въпреки това, цялото ми упование е в Него!
Yet, my confidence is in Him alone!

Моето упование в съществуването е абсолютно.
My faith in existence is absolute.

Тяхното единствено упование е било в Божието слово.
Their only hope was God's promise.

Нашето упование трябва да бъде в Бога, а не в човека.
Our trust should be in God, not in man.

Господи Боже, мое упование от младините ми….
O Lord God: thou art my trust from my youth.

Нашето упование трябва да бъде в Бога, а не в човека.
Our faith must be in God and not in men.

Защото полага твоето упование не в Бога, а в парите!
Put your faith not in money but in God!

Но моето упование не е в слабите ми човешки усилия.
My faith is not weakened by my human weakness.

Тяхното единствено упование е било в Божието слово.
Their only armor was faith in God's Word.

Тези вдъхновяващи думи за любов, чест, упование.
Those inspiring words for love, honour, reliance.

Упование в покровителството на божественото Провидение.
Reliance on the Protection of divine Providence.

Днес ни е нужно по-здраво упование в“Така казва Господ”.
We need a more firm reliance upon a"Thus saith the Lord.".

За пример и упование в моменти на трудност и изпитания.
In trust and obedience during times of testing and temptation.

Как да използвам "упование" в изречение

Tarnovo, 25.8.1921 Жертва, упование и радост, ИБ - София, 2.10.1921г.

Излишна впетчатлителност и чувствителност, упование само на бога, на други отвън, дискомфорт, догматичност.

Християнски Център Шумен Неделно Богослужение (22.07.2018) Пастор: Веселин Лазаров Тема: Твоят източник на упование http://christiancenter-shumen.com/

Единственото упование на пророка в несретния му живот била неговата твърда вяра във всеправедния Бог.

Защото един от възползващите се от тази арогантност е V-по-колене-ца, който с упование я възпроизвежда.

Данните на Екоравновесие - София внушават напразно упование в побългареното законодателство за защита на животните

Тюрлю-гювеч блог: Първи стъпки на детето към упование в себе си Публикувано от Ботор в 15:54

Ами, Бойко, мутро неграмотна, държава не се управлява с упование в късмета, а с умения и отговорности!!!

Ние ще правим всичко възможно за очертаване и постигане на така необходимите му радост, надежда, упование .

– Побързай, Боже, да ме избавиш! Побързай, Господи, да ми помогнеш! Господ е мое упование от младини!