Какво е " УПОТРЕБА ПРИ ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• use in the treatment
• use in treating

Примери за използване на Употреба при лечение на Български и техните преводи на Английски

Рецепта Веселка вътрешна употреба при лечението на.
Recipe Veselka internal use in the treatment of.

Билка от борна матка за употреба при лечение първо трябва да се настоява за алкохол или да се направи водна тинктура.
Boron uterus herb for use in treatment must first be insisted on alcohol or make an aqueous tincture.

Slenyto е предназначен за употреба при лечение на безсъние.
Slenyto is for use in the treatment of insomnia.

При продължителна употреба при лечението на супозитории с метилурацил са възможни някои нежелани реакции.
With prolonged use in the treatment of suppositories Methyluracil, some adverse reactions are possible.

Млечен трън: указания за употреба при лечение на черния дроб.
Milk Thistle: Indications for use in the treatment of liver.

За тяхната употреба при лечението на биполярни разстройства и профилактика на мигрена тези продукти са противопоказни при бременност.
For their use in the treatment of bipolar disorders and prophylaxis of migraine these products are contraindicated in pregnancy.

Оланзапин не е показан за употреба при лечение на деца и юноши.
Olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.

Execan" се препоръчва за употреба при лечение на остри и хронични форми на дерматит и при бактериална етиология при кучета.
Execan" is recommended for use in the treatment of acute and chronic forms of dermatitis and an instance of non-bacterial etiology in dogs.

Според инструкциите Pantocrine показан за употреба при лечение на астения.
According to the instructions Pantocrine indicated for use in treating asthenia.

И през 2006 г. заявленията за нови продукти за употреба при лечение на рака имаха най-голям дял според терапевтичната област.
Applications for new products for use in the treatment of cancer once again represented the highest proportion by therapeutic area in 2006.

ХЗТ вече не се препоръчва за продължителна употреба при лечението на остеопороза.
HRT is no longer recommended for long-term use in the therapy of osteoporosis.

През 2007 г. заявленията за нови лекарства за употреба при лечение на рак отново имаха найвисок дял сред терапевтичните области.
Applications for new medicines for use in the treatment of cancer once again represented the highest proportion by therapeutic area in 2007.

Берберинът е доказано, че потиска растежа на множество патогени, включително устойчиви на лекарства щамове и има дълга история на употреба при лечение на различни заболявания.
Berberine has proven to inhibit the growth of numerous pathogens, including drug-resistant strains, and has a long history of use in treating various diseases.

Наскоро, този стероид е намерил нова употреба при лечение на хабене синдром, свързан с ХИВ.
Recently, this steroid has found new use in the treatment of the wasting syndrome associated with HIV.

Dutasteride(Avodart) е ново лекарство за употреба при лечение на простатата условия и, въпреки че все още не е одобрен за лечение на косата загуба.
Dutasteride(Avodart) is a new medication for use in treating prostate conditions and, although not yet approved for the treatment of hair loss.

Колагенът има дълга история на козметична употреба при лечение на белези от акне, както и фини линии и бръчки.
Collagen has a long history of cosmetic use in treating acne scars, as well as fine lines and wrinkles.

По този начин, много синтетични варианти, всеки с по-специализирано действие и някои сериозни странични ефекти, биват патентовани и насърчавани за употреба при лечение на специфични състояния.
Thus, many synthetic variants, each with a more specialized action and some serious side effects, came to be patented and promoted for use in treating specific conditions.

Екстрактът от листа на гинко билоба има дълга история на употреба при лечение на проблеми с паметта и нарушения на кръвообращението.
Ginkgo biloba has a long history of use in treating blood disorders and memory issues.

Това е най-популярният начин за лечение на болки и налягане в света и на цялата здравна система са били документирани за употреба при лечение на повече от 3000 условия.
This is the most popular method for treating pain and pressure in the world, and the complete health system has been documented for use in treating over 3000 conditions.

Ревен екстракт има очистително действие за употреба при лечение на запек, но също така има стягащо действие също.
Rhubarb Extract has a purgative action for use in the treatment of constipation, but also has an astringent effect too.

Освен това Verapamil не се препоръчва за употреба при лечението на бременни жени и жени по време на кърмене поради недостатъчно познаване на ефекта върху тази група пациенти.
In addition, Verapamil is not recommended for use in the treatment of pregnant women and women during lactation because of insufficient knowledge of its effect on this group of patients.

Важно е да се разбере, че този клас лекарства не е одобрен за употреба при лечение на ендометриоза от Американската администрация по храните и лекарствата;
It is important to understand that this class of drugs is not approved for use in the treatment of endometriosis by the U.S. Food and Drug Administration;

Dutasteride(Avodart) е ново лекарство за употреба при лечение на простатата условия и, въпреки че все още не е одобрен за лечение на косата загуба, тя предлага вълнуващи възможности.
Dutasteride(Avodart) is a new medication for use in treating prostate conditions and, although not yet approved for the treatment of hair loss, it does offer exciting possibilities.

В допълнение, антиоксидантите, съдържащи се в чая, имат благоприятен ефект върху кожата,[3]ноктите, косата, могат да бъдат препоръчани за употреба при лечението на различни видове кожни рани.
In addition, the antioxidants contained in tea have a beneficial effect on the skin,[3]nails, hair, can be recommended for use in the treatment of various types of skin wounds.

При дозите, препоръчвани за употреба при лечението на есенциална тромбоцитемия, анагрелид може да усили действието на други лекарствени продукти, които инхибират или модифицират тромбоцитната функция, напр. ацетилсалицилова киселина.
At the doses recommended for use in the treatment of essential thrombocythaemia, anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.

Не е подходяща за лечение на остра болка, болка, която се очаква да продължи само кратко време или пост-оперативна болка, както и не е подходяща за употреба при лечение на опиоидна зависимост.
It is not indicated for use in acute pain, pain that is expected to last only for a short period of time, or post-operative pain, nor is it indicated or recommended for use in the treatment of opioid addiction.

Contact Now Многоетапно трансформаторни масла лечение, масло Purifier Приложение: ZYD двустепенна вакуум трансформатор нефт purifiers са предназначени за употреба при лечение на електрически изолационни олио в маслени електрическото оборудване.
Application: ZYD double stage vacuum transformer oil purifiers are designed for use in treating electrical insulating oil in the oil-filled electrical equipment.

С оглед на риска от хронична употреба при лечение на остеоартрит и имайки за цел да минимализира допълнително рисковете, свързани с нимезулид, СНМР заключава, че съотношението полза/риск за нимезулид за това показание вече не е положително.
In view of the risk of chronic use in the treatment of osteoarthritis and aiming further minimisation of the risks associated with nimesulide, the CHMP concluded that nimesulide has no longer a positive risk- benefit in this indication.

Ключова разлика: Xanax, също продаван под генерично име Alprazolam, е от бензодиазепинов клас психоактивни вещества и е одобрен от FDA за употреба при лечение на паническо разстройство и тревожни разстройства като генерализирано тревожно разстройство(GAD) или социално тревожно разстройство(SAD).
Key Difference: Xanax, also sold under generic name Alprazolam, is of a benzodiazepine class of psychoactive drugs and is FDA approved for use in treatment of panic disorder, and anxiety disorders, such as generalized anxiety disorder(GAD) or social anxiety disorder(SAD).

Изследванията, свързани с възможната употреба при лечение на зависимости, се финансират от Националния институт по злоупотреба с наркотици( NIDA), а други институти финансират работата по потенциала на CBD и други канабиноиди за третиране на неврологични и психиатрични разстройства, разстройства на имунната система и метаболизма, и рак.
Studies related to its possible use in the treatment of substance use disorders are being funded by NIDA, while other NIH Institutes are funding work on the potential of CBD and other cannabinoids in treating neurological and psychiatric disorders, disorders of the immune system and metabolism, and cancer.