Какво е " УПОТРЕБЯВАЩИТЕ НАРКОТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• drug users
• use drugs
• drug-using

Примери за използване на Употребяващите наркотици на Български и техните преводи на Английски

Броят на употребяващите наркотици намаля.
Number of drug users has fallen.

Имунизиране срещу хепатит B сред употребяващите наркотици.
Hepatitis B vaccination among drug users.

Употребяващите наркотици са изложени на стряскащите 800% по-голям риск.
Hard drug users had an 800 percent increase in risk.

От изследването са изключени инжекционно употребяващите наркотици.
The study excluded injection drug users.

Характеристики на употребяващите наркотици, лекувани амбулаторно.
Characteristics of drug users attending outpatient treatment.

Алтернативи на затвора, насочени към употребяващите наркотици нарушители.
Alternatives to prison for drug users.

Проследяването на употребяващите наркотици се е осъществило в рамките на до 33 месеца.
Drug users were followed up for up to 33 months.

Алтернативи на затвора, насочени към употребяващите наркотици нарушители.
Alternatives to punishment for drug-using offenders.

Умирания, свързани с употребата на наркотици и смъртност сред употребяващите наркотици.
Drug-induced deaths and mortality among drug users.

Наказание срещу лечение: положението на употребяващите наркотици в затвора.
Punishment versus treatment: the situation of drug users in prison.

Употребяващите наркотици в затвора: опитът на Норвегия и предизвикателствата пред България.
Drug users in prison: Norway's experience and Bulgaria's challenges.

Цел: Намаляване случаите на свръхдоза сред употребяващите наркотици.
Goal: To Reduce the incidence of overdose among drug users.

Употребяващите наркотици често се инжектират на стълбища и в храсти, като ползват общи игли и спринцовки.
People who use drugs often inject in stairwells and bushes, sharing their needles and syringes.

Фигура 13: Разпространение на HCV антитела сред инжекционно употребяващите наркотици.
Figure 13: Prevalence of HCV antibodies among injecting drug users.

Пренебрегването на социалните потребности на употребяващите наркотици може да подкопае шансовете за дългосрочно възстановяване.
Neglecting the social needs of drug users can undermine chances of long-term recovery.

Високият О е типичен за креативни хора и в същото време за употребяващите наркотици.
High O is typical for creative people and, at the same time, for drug users.

Това е съпричастност, професионализъм и алтернатива за употребяващите наркотици, алкохола и хората с пристрастяване към хазарта.
This is empathy, professionalism and alternative for drug users, alcoholics and people with gambling addiction.

Това, което видяхме в името на един Свят, Свободен от Наркотици, е всъщност война срещу употребяващите наркотици.
What we have seen in the name of a drug free world is actually a war on drug users.

В някои градове повече от половината от употребяващите наркотици са заразени и споделянето дори на една игла може да разпространи вируса.
In some cities, more than half of the drug users are infected, and sharing even one needle can spread the virus.

В рубриката„Техният опит“ продължаваме да разказваме за това как работят с употребяващите наркотици в различните държави.
In“Their experience” section we continue talking about how one works with drug users in various countries.

В някои градове повече от половината от употребяващите наркотици са заразени и споделянето дори на една игла може да разпространи вируса.
In some cities, more than half of the drug users are infected, and sharing even 1 needle or syringe can spread the virus.

Алкохолиците преминават през физическо изтегляне, когато спрат да пият, точно както употребяващите наркотици преживяват, когато напуснат.
Alcoholics go through physical withdrawal when they stop drinking, just like drug users experience when they quit.

Това е“перфектната буря” за употребяващите наркотици, особено наркозависимите и участниците в наркотрафика, били те производители, трафиканти или продавачи.
This is a perfect storm for people who use drugs, especially those experiencing dependency, and those involved in the drug trade, whether growers, couriers or sellers.

Вицепрезидент Лени Робредо очите рехабилитационни програми за 630, 000 лица, или 90% от употребяващите наркотици, които са се предали.
Vice President Leni Robredo eyes rehabilitation programs for 630,000 individuals, or 90% of drug users who have surrendered.

Политиците охотно съучастват, тъй като зависят от тези вестници, които младежите ненавиждат, защото осъзнават, че употребяващите наркотици граждани са по-ненадеждните гласоподаватели в сравнение с боящите се от дрогата възрастни.
Politicians collude as they are subservient to those newspapers that hate youth and they know that the drug-using population is much less likely to vote than the drug-fearing elderly.

Фигура 11: Приблизителни оценки от национални и поднационални проучвания за разпространение на ХИВ вируса сред употребяващите наркотици чрез инжектиране, 2004- 2005 г.
Figure 11: Estimates from national and subnational studies of HIV prevalence among injecting drug users, 2004/05.

Според доклада с бавни темпове върви напредъкът по отношение гарантирането на човешките права, обезпечаването на достъпа до услуги за ХИВ за хората в най-голям риск от инфектиране, особено употребяващите наркотици, както и в предотвратяването на насилието спрямо жените и момичетата- ключов фактор за уязвимостта към инфектирането с ХИВ.
The report noted slow progress was made in ensuring the respect of human rights, securing access to HIV services for people most at risk of HIV infection, particularly people who use drugs, and in preventing violence against women and girls.

Според доклада с бавни темпове върви напредъкът по отношение гарантирането на човешките права, обезпечаването на достъпа до услуги за ХИВ за хората в най-голям риск от инфектиране, особено употребяващите наркотици, както и в предотвратяването на насилието спрямо жените и момичетата- ключов фактор за уязвимостта към инфектирането с ХИВ.
The report finds that progress has been slow in ensuring the respect of human rights, securing access to HIV services for people most at risk of HIV infection, particularly people who use drugs, and in preventing violence against women and girls?? a key factor in vulnerability to HIV.

Група от употребяващи наркотици, наречена Feger Flotte, събира използвани игли и спринцовки по улиците.
Groups of drug users, called the Feger Flotte, collect drug litter from the streets.

Някои спортисти употребяват наркотици за изгаряне на мазнините.
Some athletes use drugs to burn fat.

Как да използвам "употребяващите наркотици" в изречение

Проект „Превенция и контрол на ХИВ/СПИН” - Компонент 4 - Превенция на ХИВ сред инжекционно употребяващите наркотици

статистика, основана на официални регистри за умиранията сред населението, и кохортни проучвания за смъртността сред употребяващите наркотици

Задача 3.1: Развиване на система за лечение и психосоциална рехабилитация на употребяващите наркотици на национално и общинско ниво,

- кръвен - при използване на замърсени с кръв инструменти за инжектиране /най-често при инжекционно употребяващите наркотици лица /;

Съобщените неотдавна случаи на ХИВ сред инжекционно употребяващите наркотици отбелязват нови най-ниски стойности, но епидемичните взривове в някои държави са тревожни

22.04.2012: Инфектирането с хепатит С е два пъти по-вероятно при ХИВ-позитивните мъже, които правят секс с мъже, отколкото при инжекционно употребяващите наркотици

odolimom усилия, за да се увеличи броят на употребяващите наркотици ( "добави"), който се появява след достигане на определено ниво на интоксикация ;

На 22 и 23 февруари 2012 г. в Лисабон (Португалия) се състоя REITOX Академия на тема “Резидентно лечение за употребяващите наркотици в Европа”

Компонент 4. „Намаляване на уязвимостта към ХИВ на инжекционно употребяващите наркотици (ИУН) чрез увеличаване на обхвата на групата с пълен пакет превантивни интервенции“;