Какво е " УПРАВЛЯВАТ СТРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• run the country
• ruled the country
• governed the country
• running the country
• rule the country

Примери за използване на Управляват страната на Български и техните преводи на Английски

Гангстерите управляват страната.
Goons rule the country.

Те управляват страната, разбира се.
They run the country, of course.

Само богаташите управляват страната.
Only toffs run the country.

Разбира се още, че най-богатите хора управляват страната.
Of course, those rich people run the country.

Сега турците управляват страната.
The Turks rule the country now.

Таймс се чете от хората, които реално управляват страната.
The Times is read by people who actually run the country.

Истински ужас е да се събудиш една сутрин и да откриеш, че твойте съученици от гимназията управляват страната”-.
True terror is waking one morning and discovering your high school class running the country".

В недалечно бъдеще те ще управляват страната.
Soon enough they will be running the country.

Разгледайте политическата история на Норвегия и хората, които управляват страната сега.
Look up the political history of Norway, and the people that run the country now.

В недалечно бъдеще те ще управляват страната.
In the future they will run the country.

Порошенко- украински олигарх влиза в 50 най-богатите хора в Украйна, които управляват страната.
Poroshenko is a Ukrainian oligarch, one of the fifty or so wealthiest citizens who run the country.

The Daily Mail четат съпругите на тези, които управляват страната.
DAILY MAIL- Read by the wives of the people who run the country.

Истински ужас е да се събудиш една сутрин и да откриеш, че твойте съученици от гимназията управляват страната”-.
True terror is to wake up one morning and realize your high school class is running the country.”.

Таймс се чете от хората, които реално управляват страната.
The Washington Post is read by the people who actually do run the country.

Истински ужас е да се събудиш една сутрин и да откриеш, че твойте съученици от гимназията управляват страната”-.
The real terror is waking up one morning and discovering that your high school class is running the country.

The Times четат хората, които в действителност управляват страната.
The United Kingdom The Times is read by people who actually do run the country.

Публиката беше пълна с„коравите, умни мъже, които управляват страната, заедно с техните зашеметяващи спътнички“, пише Померанцев.
The crowd was full of“hard, clever men who rule the country and their stunning female satellites,” Pomerantsev writes.

Ще заслужим благосклонността на Ягию, които управляват страната.
That way we will earn respect from the Yagyu, who rule the country.

Повечето хора все още мислят, че Конгреса и Президента управляват страната и че притежават Конституционни права.
Most people still think that the Congress and the President run the country and that they have Constitutional rights.

През следващите 3 години турските въоръжени сили управляват страната чрез Съвет за национална сигурност преди да бъде възстановен демократичният режим.
For the next three years the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council, before democracy was restored.

След войната Работническата партия(социалдемократи) взема властта и управляват страната през по-голямата част от Студената война.
Following the war, the Social Democrats came to power and ruled the country for much of the cold war.

Управляващите сатрапи от династията на Ервантидите управляват страната близо 200 години, до момента, в който гърците нахлуват в Азия от запад.
The governing satraps of Armenia's royal Orontid family governed the country for some 200 years, while Asia became acquainted with invading Greeks from the west.

Първоначално турците управляват страната чрез своите управители, но през 1591 г. еничарите повдигат размирица, а в страната има двама управници- техните деяни и турски управител.
At first the Turks ruled the country through their governors, but in 1591 the Janissaries raised a riot and in the country there were two rulers- their dey and the Turkish governor.

Неговият дядо, който основава Северна Корея, и баща му след него управляват страната по време на война, икономическа и политическа изолация, санкции и глад десетилетия наред.
His grandfather, who founded North Korea, and his father who ruled before him, governed the country through war, economic and political isolation, sanctions, and famine for decades.

Комуникационната операция на талибаните, която сега струва около 25 млн. афгана(323 000 долара) годишно, започва от малък офис в Кабул още когато ислямистите управляват страната от 1996 до 2001 г., и се разраства след свалянето им от власт.
The Taliban's communications operation, which is now run at an annual cost of 25 million Afghanis($323,000), started out as a small office in Kabul when the Islamists ruled the country from 1996 to 2001 and has expanded since they were ousted.

Проучване на Harris от миналата година показва, че 85% от американците вярват, че хората, които управляват страната, не се интересуват от тях, а 81% смятат, че богатите стават все по-богати, а бедните все по-бедни.
A Harris poll released last year showed that 85 per cent of Americans believe the people running the country do not care about them and 81 per cent believe the rich are getting richer, while the poor are getting poorer.

Имам предвид корпоративната, военизирана, вкоренена бюрокрация, която е напълно оперативна и е екипирана от неизбрани служители, които по същество управляват страната и определят насоката във Вашингтон, без значение кой седи в Белия дом.
I'm referring to the corporatized, militarized, entrenched bureaucracy that is fully operational and staffed by unelected officials who are, in essence, running the country and calling the shots in Washington, D.C., no matter who sits in the White House.

Бен Али управлява страната в продължение на 23 години.
Ben Ali ruled the country for 23 years.

Франко управлява страната до смъртта си през 1975г.
Franco ruled the country until he died in 1975.

Двойката ефективно управлява страната.
The duo effectively run the country.

Как да използвам "управляват страната" в изречение

И едно непрекъснато внушение, че ГЕРБ са единствените, които могат да управляват страната и нямат алтернатива.

Мафиотски босове управляват страната ни за да си гарантират спокойствие и охол на престъпните си схеми !

Докато ГЕРБ управляват страната от парите на гражданите са изхарени десетки милиарди за строителство на фалшиви пътища.

От ГЕРБ са си поставили за цел да управляват страната с максимум един коалиционен партньор, като сред възможните избори е...

Posted by еди | септември 28, 2018, 14:48 Иска ми се следващите, които ще управляват страната да са чели поне това вместо “Винету”.

Не е некадърник! Абсолютна мутра! 2 абсолютни мутри, с бръснати глави управляват страната ни, назначени след избори! Нагли бандити. А журналята им се възхищават.

Като гледам Неграмотността в България е трагична Едно време тъпаците си мълчаха Днес управляват страната Умните си мълчат… .. 80те %………… Мнооого слаба държава

Вярно ли е, че швейцарците могат да управляват страната си и с референдуми, за разлика от нашата политическа, законодателна и избирателна система? Не знам.

- Г-н Октай, днес се разбра, че ГЕРБ и Обединени патриоти ще управляват страната през следващите четири години. Какво е мнението ви за тази коалиция?

Младите хора трябва да припознаят институциите, да влязат в тях. По този начин ще могат да управляват страната си и да имат отношение към нея.