Примери за използване на Упражнението беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Упражнението беше лесно.
Exercise came easily.Целта на упражнението беше двояко.
The aim of the exercise was two-fold.Упражнението беше изиграло ролята си.
Целта на упражнението беше двояко.
The objective of the exercise was to twofold.Упражнението беше изпълнило целта си.
Exercise had accomplished its purpose.Тази част от упражнението беше много забавно за мен.
This part of the exercise was a lot of fun for me.Упражнението беше изпълнило целта си.
The exercise had accomplished its purpose.Тази част от упражнението беше много забавно за мен.
Playing this role was very entertaining for me.Целта на упражнението беше да се намери трайно решение на проблемите в еврозоната, за които беше постигнато съгласие, че са чисто архитектурни.
Останалата част от упражнението беше лесна за изпълнение, използвайки помощници като ролки, одеяла и възглавници.
To the rest of the exercise was simple to perform using helpers such as rollers, blankets and pillows.Упражнението беше координирано от Междуправителствената океанографска комисия на ЮНЕСКО(МОК) като част от системата за предупреждение и намаляване на цунами в Индийския океан(IOTWMS).
The exercise was coordinated by UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) as part of the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigations System(IOTWMS).Идеята на упражнението беше да се научи да пресмята, и тя със сигурност знае как да смята.
The whole point of this exercise was to teach her how to estimate, and she clearly understands how to estimate.Целта на упражнението беше не толкова да напиша нещо по-специално, колкото да докажа на себе си, че у мен все още го има подтикът да пиша- което означаваше, че няма значение какво ще напиша, стига да успея да напиша нещо.
The purpose of the exercise was not to write anything specific so much as to prove to myself that I still had it in me to write- which meant that it didn't matter what I wrote, just so long as I wrote something.Това упражнение беше мощно по две причини.
This exercise was powerful for two reasons.Целта на това упражнение беше, да се предаде реалистично изображение.
The idea of this exercise was to give it a realistic treatment.Първото музикално упражнение беше от физическия свят:„Сила жива, изворна, течуща".
The first musical exercise was from the physical world:“Force alive, spring-like, flowing”.Целта на това упражнение беше да те накара да спреш да се измъчваш.
The purpose of this exercise was to prevent you from torturing yourself.Второто музикално упражнение беше:„Изгрява слънцето".
The second musical exercise was“The Sun Всяка лекция и упражнение беше вълнуваща.
Each lecture and exercise was thrilling.Петият комплекс от упражнения беше медитация.
The fifth set of exercises was to meditate.Целта на това упражнение беше да видим дали твоята избрана група от гении може да допринесе към военна операция от висок ранг.
The purpose of this exercise was to see if your purported group of geniuses could contribute to a high-end military operation.Бойното упражнение беше изпълнено на един от полигоните за бойна подготовка на Северния флот в Баренцово море.
The combat exercise was performed in surface position in one of the training zones of the Northern Fleet in the Barents Sea.Това упражнение беше направено за първи път миналата година, когато влезе в сила така нареченият тупак- пакетът от две законодателни предложения.
This exercise was done for the first time last year when the so called"two-pack"(a package of two legislative proposals) entered into force.Целта на това цинично упражнение беше ЕС да се престори, че решава проблем, докато всъщност не го прави”, пише Мюнхау.
The purpose of this cynical exercise was to pretend that the EU Докато са били във Венеция той е работил по математика и първата му математически труд бе публикуван през 1724, когато с Goldbach"и помощ,математически упражнения беше публикувана.
In Venice he worked on mathematics and his first mathematical work Това упражнение беше вдъхновяващ завет за калейдоскопа, наречен живот, а още по-вдъхновяващ беше фактът, че огромна част от некролозите описват хора, известни и неизвестни, постигнали, както изглежда, изключителни неща.
The exercise was a fascinating testament to the kaleidoscope that Но все пак това упражнение беше полезно?
So, this exercise… has it been useful?Цялото упражнение беше да бъдеш колкото се може по-добър… карайки на ръба.
The whole exercise was to Всъщност цялото упражнение беше удовлетворяващо, тъй като използваше най-добрите научни принципи, за да стигне до окончателно заключение, че всички могат да се съгласят, е валидно.
In fact, the whole exercise was a satisfying one, as it used Целта на упражнението не беше намиране на информация, а предпазване от това да споделите информация с другите.
