Примери за използване на Урбанист на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архитект и политически урбанист.
Йони Бабоци е урбанист и архитект.
Защото съм избрала да бъда урбанист.
So, I wanted to be an urbanist.Наградата приеха урбанист Злати Пешев и инж.
The award took Zlati Peshev, urbanist and eng.Лукаш Кордик е архитект и урбанист.
Lukáš Kordík is an architect and urbanist.Камило Боано е архитект, урбанист и преподавател.
Camillo Boano, is an architect, urbanist and educator.Работил е като архитект в София, Москва ипо-късно като архитект и урбанист в Брюксел.
He worked as an architect in Sofia and Moscow, andlater on as an architect and urban planner in Brussels.По професия съм урбанист, по хоби- фотограф.
I am an urban planner by profession and a photographer by hobby.Рейнир де Граф е холандски архитект, урбанист и писател.
Reinier de GRAAF is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and writer.Непоправим урбанист, той не може да си представи живота без града, не е твърде любители на почивка"в селото.
Inveterate urbanist, he can not imagine life without the city, not too fond of rest"in the village.Базирайки се също и на вашия опит като урбанист и педагог, какво е понятието на Секи за пространство и територия?
Based also on your own experience as urbanist and pedagogist, what was Secchi's notion of space and territory?Отговорът на този въпрос търсят Гургенидзе Тинатин(архитект и урбанист) и Корела Розер(журналист и продуцент).
Gurgenidze Tinatin(architect and urban planner) and Corella Roser(journalist and filmmaker) search for the answers to this question.Павел Янчев е архитект и урбанист с богата практика в сферата на урбанизма и градското планиране.
Pavel Yanchev is an architect and urbanist with extensive experience in the field of urbanism and urban planning.Сър Филип Самин, доктор по приложни науки,архитект, строителен инженер и урбанист е роден в Гент на 01. септември 1948г.
Philippe Samyn, a doctor in Applied Sciences, architect,civil engineer and urbanist, was born in Ghent on 1 st September 1948.Като архитект, урбанист, ментор и лектор тя твърдо стои зад тезата, че добрият дизайн е човешко право, а не привилегия.
As an architect, urbanist, mentor, and educator, she has relentlessly advocated that excellent design is a right, not a privilege.Лорета Лийс, автор на горепосочената статия и урбанист. Тя предлага по-евтини и според нея по-ефективни мерки за справяне с проблемите на подобни квартали.
Loreta Lees, an urban planner and the author of the above-mentioned article, suggests cheaper and more effective measures.Като архитект, урбанист, ментор и преподавател, тя непрестанно пропагандира, че отличният проект е право, а не привилегия.
As an architect, urbanist, mentor, and educator, she has relentlessly advocated that excellent design is a right, not a privilege.Градовете и селищата,носещи белега на неговата работа като урбанист решават до създадат транс-граничен маршрут между Франция и Германия.
The towns andcities which bear the mark of his work as a planner have decided to establish a trans-frontier route between France and Germany.Като архитект, урбанист, ментор и лектор тя неумолимо се застъпва за това, че отличният дизайн е човешко право, не привилегия за малцина.
As an architect, urbanist, mentor, and educator, she has relentlessly advocated that excellent design is a right, not a privilege.Причината да уча архитектура и след това 50 години да работя като архитект и урбанист е, защото обичах и продължавам да обичам да рисувам.”.
The reason I studied architecture and then worked for 50 years as an architect and urban planner is because I loved and still love to paint.Павел Янчев е архитект и урбанист, завършва катедрата по градоустройство в УАСГ(2007) и Master of Human Settlements в KU Leuven(2012).
Pavel Yanchev is an architect and urban planner, graduated from the Пафама“(на хърватски: Pafama), съкратено от хартиено-цветна живопис(на немски: Papierfarbenmalerei)е картина на хърватския архитект, урбанист и художник Йосип Сейсел.
Fragrance(Croatian: Pafama), short paper flower painting(German: Papierfarbenmalerei)is a picture by Croatian architect, urbanist and painter Josip Cayce.Можем да сравним новата столица с Ново Кайро", смята Ахмед Заазаа,архитект и урбанист в изследователската група"10 Тооба", насърчаваща алтернативна градоустройствена политика.
We can compare the new capital to New Cairo," said Ahmed Zaazaa,an urban architect and planner at 10 Tooba, where a group of researchers promote an alternative urban policy.Темата бе продължена от Katya Samardzic,архитект, урбанист и експерт към Министерство на екологията, устойчивото развитие и енергетиката и École de Chaillot, Париж, Франция.
The talk was continued by Katya Samardzic,an architect, an urbanist and an expert from the French Ministry of ecology, sustinable development and energy and École de Chaillot Institute, Paris, France.Името произхожда от това на нейния създател- Хиподам от Милет(498-408 г. пр.н.е.),гръцки архитект, урбанист, философ и математик, който се счита за"бащата" на градоустройството.
The name derives from its inventor Hyppodamus of Miletus(498BC-408BC),Greek architect, urban planner, philosopher and mathematician, is considered to be the“father” of Направихме интервю с Паола Пелегрини, урбанист, учен и асистент на Секи в продължение на 12 години, и я помолихме да сподели личните си и професионални размисли върху интелектуалното наследство на Секи.
We conducted an interview with Paola Pellegrini, urbanist and scholar, and Secchi's associate for 12 years, and asked him to offer a personal and professional reflection of Secchi's intellectual legacy.Понятието на Секи за изотропия,което е употребявано първо от друг италиански урбанист Джузепе Самона, се превърна в желание за постепенното изчезване на инфраструктурната сегрегация и‘разрушаване на йерархиите'.
Secchi's concept of isotropy,that was first employed by another Italian urbanist, Giuseppe Samonà, developed into a willingness to dissolve infrastructural segregation and'destroy hierarchies'.Е, всъщност градът е функционирал като столица до 1960 г., когато Бразилия,футуристичен град, построен насред пустинята от архитект Оскар Нимейерк и бразилския урбанист Лусио Коста заема неговото място на административен център.
Well, it actually was until 1960, when Brasilia,a futuristic city built in the middle of the desert by architect Oscar Niemeyerc and Brazilian urbanist Lucio Costa, took its place.Като урбанист, завършил в УАСГ, Юлия има широк спектър от интереси, свързани както с градската среда и дизайн, така и с образование, наука, предприемачество, проектен мениджмънт и др.
As urban planner, Yuliya graduated from the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy, she has a wide spectrum of interests, such as 
