Какво е " УРЕЖДАЩ " на Английски - превод на Английски

• governing
• regulating
• settling
• governs

Примери за използване на Уреждащ на Български и техните преводи на Английски

А от закона, уреждащ университетите през 2002.
A of the 2002 law governing universities.

Вие, сър, са незаконно уреждащ Fort James!
You, sir, are illegally governing fort james!

Нов закон, уреждащ cryptocurrency сделки влезе в сила на 14 май.
A new law governing cryptocurrency transactions came into force on May 14th.

През лятото на поведение, уреждащ резитба.
In the summer of conduct governing the pruning.

Ние се фокусираме върху уреждащ, управлението, и водещ.
We focus on governing, managing, and leading.

Това не е правосъдие, а дело на злодей, уреждащ стари сметки!
This is not justice, but the work of an evil man settling old scores!

С Регламент 45/2001, уреждащ обработването на лични данни от Европейската комисия.
Regulation(EC) 45/2001 which governs the processing of personal data.

Което е нарушение на закона, уреждащ тия въпроси.
It is a violation of laws governing this matter.

Член 160 от същия кодекс, уреждащ прекъсването на давността, гласи.
Article 160 of the Penal Code, which governs interruption of the limitation period, provides.

В момента това е основният регулаторен документ, уреждащ данъчната система.
At the moment this is the main normative document regulating the tax system.

Има факт, или, ако искате, закон, уреждащ всички явления на природата, които са ни известни досега.
There is a fact, or if you wish, a law, governing all natural phenomena that are known to date.

Това е единствената страна в Европа с отделен закон, уреждащ регистрираните тръстове.
This is the only country in Europe with a separate law regulating registered trusts.

Мисията на университетите за приложни науки(БЛС) се определят от федералния закон, уреждащ HES.
The mission for the Universities of applied sciences(UAS) is laid down by federal law governing the HES.

Право на убежище Закон 12/2009, от 30 октомври, уреждащ правото на убежище и на.
Law 12/2009, of 30 October 2009, regulating the right of asylum and subsidiary protection in Spain.

Член 3 и член 115 от закона, уреждащ организацията, функционирането и процедурите на Конституционния съд.
Articles 3 and 115 of the law governing the organization, functioning and procedure of the Constitutional Court.

Право на убежище Закон 12/2009, от 30 октомври, уреждащ правото на убежище и на.
Asylum Law 12/2009, of 30 October 2009, regulating the right to asylum and subsidiary protection 2013.

Сега например Министерският съвет изисква промяна в текста на закона, уреждащ ученическите ваканции.
Currently, for instance, the Council of Ministers requires a change in the act's provisions, regulating school students' holidays.

Няма конкретно определен законодателен акт, уреждащ точно кои документи трябва да се връчват официално.
There is no definitive legislation governing which particular documents have to be served formally.

Последният инцидент стана по време на парламентарно обсъждане на закон, уреждащ заплатите на държавните служители.
The latest incident occurred during a parliamentary discussion on legislation regulating the salaries of civil servants.

Комисията следва да предложи и регламент, уреждащ тези въпроси, за да ги включи в законодателството на Общността.
The Commission should also propose a regulation governing such matters in order to incorporate them into Community law.

В настоящия случай е необходимо тълкуване на член 50 ДЕС, уреждащ правото на оттегляне от Съюза.
In the present case, it is necessary to interpret Article 50 TEU, which governs the right to withdraw.

В него се посочва, че БиХ е нарушила правата на ищеца, като е забавила прилагането на местния закон, уреждащ тази материя.
BiH. It ruled that BiH violated the petitioner's rights by delaying implementation of the local law governing this matter.

Интелектуалната собственост е специфичен отрасъл от правото уреждащ правата върху литературни произведния, изкуството и науката.
Intellectual Property is a specific law branch regulating the rights over literary works, pieces of art and science.

(SK) Г-н председател, неотдавна Европейската комисия преразгледа своя рамков документ, уреждащ работата на експертните групи.
(SK) Mr President, the European Commission has recently revised its framework document governing the operation of expert groups.

(IT) Срокът на действие на протокола, уреждащ партньорството в областта на рибарството между ЕС и Сао Томе и Принсипи, изтече на 31 май 2010 г.;
(IT) The protocol regulating the fishing partnership between the EU and São Tomé and Príncipe expired on 31 May 2010;

Впоследствие те идентифицират допълнителни протеинови компоненти, показвайки механизма, уреждащ самоподдържащия се часовников механизъм вътре в клетката.
Subsequently, they identified additional protein components, exposing the mechanism governing the self-sustaining clockwork inside the cell.

Поради тази причина законът, уреждащ превоза на стоки по море, се развива много по-рано от този, регулиращ вътрешния транспорт.
For this reason, the law governing carriage of goods by sea developed much earlier than that governing inland transportation.

Това може да стане само при предварително договорени и ясни условия, след подписване на съответния договор, уреждащ бъдещите отношения между двете страни.
This could be done only with preliminary agreements and clear conditions and after signing a contract settling the future relations for both sides.

Tурският парламент прие нов закон, уреждащ пазара на електроенергия в страната, разчиствайки пътя за приватизация на електроразпределителните компании.
Turkey's Parliament passed a new law regulating the country's electricity market, paving the way for the privatisation of power distribution companies.

Струва си да се отбележи, че близначките са в голямо търсене в американската филмова индустрия поради закона, уреждащ продължителността на снимките на новородените.
Notably, twin babies are very in demand in the American film industry because of the law regulating the duration of the filming of newborns.

Как да използвам "уреждащ" в изречение

9. Процесът на формиране на държавните органи, процедурата за подбор, уреждащ групи и политически лидери

Нов европейски регламент, уреждащ презграничната преносимост на услугите, свързани с предаване на съдържание чрез интернет

Ускорено приемане на Закон за правосъдието по отношение на деца, уреждащ практики на възстановителното правосъдие

Значение, уреждащ Пленумът на Върховния съд на Руската федерация в еднаквото прилагане на трудовото законодателство. ;

Ердоган поиска ревизия на договор от 1923 г., уреждащ границите с България и Гърция | 24bulgaria.com

Наблюдението на средствата за комуникация се урежда със Закон, уреждащ правата и задълженията на разследващите органи.

етикети: Ердоган поиска ревизия на договор от 1923 г. уреждащ границите с България и Гърция Новините

1. ЗОП, уреждащ стимул активност на субектите на изпълнителната власт (закон на Република Беларус "На държавни награди");

Манталитет.И този(тази) е зодия Рогач.Ако има закон или друг вид акт уреждащ паркирането в който пише,че трябв...

Основен международен акт, уреждащ правния статус на дипломатическите представителства е Виенската конвенция за дипломатическите отношения от 1961г.