Какво е " УРОДЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• deformity
• monster

Примери за използване на Уродливост на Български и техните преводи на Английски

Ние сме под уродливостта.
It's what's beneath the deformity.

Дори жертва на непозната вродена уродливост.
Even the victim of some unknown congenital deformity.

Веднъж заради уродливостта си и втори път заради убийствата.
A monster twice over, for his deformity and the murders.

Той е млад човек с уродливост.
He's a young guy with a deformity.

На феноменалната вселена в нейната гола уродливост.".
Of the phenomenal universe in its naked deformity.

Ръбести вродена гръдна уродливост, който е присъствал на раждането;
Keeled congenital chest deformity, which is present at birth;

Но Суарталфен е тъмен елф, чисто зло, уродливост.
But the Swartalfen, a dark elf, is pure evil, grotesque.

Първите белези на физическа уродливост започнаха с удължаване на ушите.
The first signs of physical deformities began with elongated ears.

Не знам дали кожната туберкулоза може да се нарече уродливост.
Well I don't know if I would call lupus a deformity.

От гръцката дума"тератос", която означава"уродливост" или"противно същество".
Teratology. From the greek teratos, meaning deformity, hideous creature.

Не бяха карикатури, а илюстрации на американската уродливост.
They weren't caricatures. They were images of the american grotesque.

Не исках да ти се нахвърлям, понякога уродливостта тук ми повлиява.
I didn't mean to bite your head off. It's just, sometimes the ugliness here gets to me.

Те също се занимават с черното около нас, с нищетата и уродливостта.
They also deal with the black side around us, the poverty and the ugliness.

Каква новост, каква уродливост, какъв хаос, какъв обект на противоречия, какво чудо!
What a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a prodigy!

Ако Христос не царува в сърцето ти, ще има недоволство и морална уродливост.
If Christ does not reign in the heart, there will be discontent and moral deformity.

Каква новост, каква уродливост, какъв хаос, какъв обект на противоречия, какво чудо!
What novelty, what monster, what chaos, what subject of contradictions, what prodigy?

Активно се поставят проблемите за деформацията, обезобразяването, недъгавостта и уродливостта на човешката душа.
Active are placed deflections problems, disfigurement, disability, and ugliness of the human soul.

Каква новост, каква уродливост, какъв хаос, какъв обект на противоречия, какво чудо!
What a novelty, what a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a prodigy!

Освен това злото(което все още трябва да вярвам, че е смъртоносна страна на човека) е оставило на тялото отпечатък на уродливост и гниене.
Evil besides(which I must still believe to be the lethal side of man) had left on that body an imprint of deformity and decay.”.

Всяка душевна уродливост е по-безобразна от телесната, защото осквернява Съвършената красота.
Spiritual deformity is worse than bodily deformity, for it contradicts a superior beauty.

Единият от двойката е Алфа- физически идеален във всяко отношение, а другият е Омега, винаги обременен с някаква уродливост, била тя малка или голяма.
Of each pair, one is an Alpha-physically perfect in every way; and the other an Omega-burdened with deformity, small or large.

Всяка душевна уродливост е по-безобразна от телесната, защото осквернява Съвършената красота.
All deformity of mind is more obnoxious than that of the body, because it contravenes a higher beauty….

Специфичните деформации, които се появят и при остеоартрит, включват лакътния отклонение, бутониерата деформация, уродливост лебедова шия и"Z-палец.".
Specific deformities, which also occur in osteoarthritis, include ulnar deviation, boutonniere deformity, swan neck deformity and"Z-thumb.".

Нощта скрива уродливостта му, изцъклените му очи и огромната уста, безформеното тяло, късите крака и смехотворната му опашка.
Night cloaks its ugliness, its bulging eyes, enormous mouth, misshapen body, tiny legs and ridiculous tail.

Когато Бог гледа на нас, Той вече не вижда дрехата от смоковните листа- голотата и уродливостта на греха, а дрехата на праведността на Христос, която е съвършеното послушание на Неговия закон.
Then as the Lord looks upon us He sees, not the fig-leaf garment, not the nakedness and deformity of sin, but His own robe of righteousness, which is perfect obedience to the law of Jehovah.".

Шекспир преувеличава уродливостта му за да символизира по един драматичен начин нагледно, метафорично увредеността на съзнанието му.
Shakespeare has exaggerated his deformity in order to body forth dramatically visually, metaphorically the corruption of his mind.

Всички други мании на страста- нечестиви както към телата, така и към половете,- които са извън законите на природата, ние прогонваме не само от домовете, но и от църковната стряха, защото те не са грехове, а уродливости".
But all the other frenzies of passions- impious towards both the bodies and the sexes- beyond the laws of nature, we banish not only from the threshold, but from all shelter of the Church, because they are not sins, but monstrosities.".

Живеем в години, където болестите и уродливостта са често срещани и все пак, Плопи, ти си най-противният индивид, който някога съм срещал.
We live in an age where illness and deformity are common place and yet, Ploppy, you are the most repulsive individual that I have ever met.

Ако беше възможно един човек да израсне на някое усамотено място, без никаква комуникация със собствения си вид, той не би бил способен да оценя собствения си характер, правилността или неправилността на своите чувства и поведение, красотата или уродливостта на ума си, красотата или уродливостта на лицето си.
Were it possible that a human creature could grow up to manhood in some solitary place, without any communication with his own species, he could no more think of his own character, of the propriety or demerit of his own sentiments and conduct, of the beauty or deformity of his own mind, than of the beauty or deformity of his own face.

За много хора с физическа уродливост- независимо дали е генетична или придобита- е естествено да искат да паснат на обществото и да се чувстват„нормално”.
For many with physical deformities- whether genetic or acquired- it is natural to want to fit into society and feel“normal.”.

Как да използвам "уродливост" в изречение

Извънредно! Слави Трифонов изригна: Безчовечност, уродливост и убийства на психопати! Системата ни убива, да я евтаназираме!

Homepage > hm6q orz hm. До уродливост попу- листично говорене. Електорален тест. Представяме ви примерно меню за 7 дни: Ден 1.

От нравствената уродливост до ексцентричността: употреби на понятието „морална лудост“ в България от края на XIX век до Втората световна война

Да наречеш милиони хора крадци, лъжци и хора без достойнство базирайки се на тяхната сексуалност си е чиста уродливост на мисленето.

Два факта от нашето ежедневие, илюстриращи нагледно драматичния срив в ценностния статус, липсата на всякакви задръжки и нравствената уродливост на обществото ни.

В душевната физиономия на българина завистта е най-отвратителната, най-грубата черта. Това е една уродливост по-грозна от чипия нос или кривата челюст на един физически дегенерант.

Цялата тази творческа и духовна уродливост обаче е пакетирана в лъскави клишета за пацифизъм, безгранична толерантност, братство, хуманност, милосърдие, безкористност, равенство и всякакви други добродетели.

Какви естетично хармонични дебелани, каква хармоняи между вътрешна уродливост от наглост и ограниченост и външна деформираност от мазнина! Хармонии от тлъстини: безочие, безскрупулност и дебели кожи!