Какво е " УСЛОЖНЯВА РАБОТАТА " на Английски - превод на Английски

• complicates the work
• complicates things
• complicates the operation

Примери за използване на Усложнява работата на Български и техните преводи на Английски

Това обстоятелство усложнява работата.
This circumstance complicates the work.

Това усложнява работата на транспортните компании.
That makes things complicated for transport companies.

Е, това доста усложнява работата.
Well, this just got a lot more complicated.

Това усложнява работата, но не променя ситуацията.
This complicates our job, but it doesn't alter it.

Съчувствам му, но само усложнява работата ни.
I feel for the guy, but he just made our job a lot harder.

Това усложнява работата на сателитите използвани от военните.
This complicates the operation of satellites for military use.

Убийството на бездомни ветерани усложнява работата на чичо Сам.
Homeless vets being murdered complicates things for uncle sam.

Този подход силно усложнява работата на експертите по информационна безопасност.
This makes the work of information security professionals exceedingly important.

Това налага допълнително изпиране и усложнява работата на персонала.
This causes further problems and increases the workload of the staff.

Но тази съставка на боята усложнява работата, тъй като е доста стройна.
But this composition of the paint complicates the work, since it is quite stringy.

Добавянето 20% към разходите за използване на тъмно платно, което усложнява работата.
Addition 20% to the cost of using a dark canvas, which complicates the work.

Зимният период значително усложнява работата на контактната система.
The winter period significantly complicates the operation of the contact system.

Той отбеляза също, че много от намерените кости са на парчета, което усложнява работата им.
He also noted that many of the bones were found in fragments, which complicates their work.

Предложението усложнява работата на библиотеки, архиви, художествени училища и независими филмови творци.
The proposal complicates matters for libraries, archives, art schools and independent film makers.

Липсата на политическа воля в повечето европейски страни също усложнява работата на данъчните детективи.
The lack of political will in most EU member states also makes life hard for VAT fraud investigators.

Всички майки знаят: в офиса управлявали архаизмите и стереотипи, което значително усложнява работата.
All mothers know: the office is ruled by archaisms and stereotypes, which greatly complicate the work.

Колпоскопия с менструация усложнява работата на лекар и увеличава риска от развитие на инфекциозни усложнения.
Colposcopy when menstruation complicated the doctor's work and increases the risk of infectious complications.

Певецът се оплаква, че кувейската сценаработи много малко автори, което много усложнява работата.
The singer complains that the Chuvash stageworks very few authors, which greatly complicates the work.

И това усложнява работата на панкреаса и други храносмилателни органи, повишава риска от алергии и кариес.
And this complicates the work of the pancreas and other digestive organs, increases the risk of allergies and caries.

В същото време, с участието на службите за сигурност в скандала, Обама сериозно усложнява работата на Тръмп.
Meanwhile, by drawing the intelligence agencies into the fracas, Obama greatly complicates the work for Trump.

Това усложнява работата на всеки изследовател, който се стреми да намери окончателна връзка между IBS и проблемите на психичното здраве.
This complicates the work of any researcher seeking to find a definitive link between IBS and mental health issues.

Увеличаването броя на праговете за прилагане на координиращите разпоредби усложнява работата на възлагащите органи.
(17) Multiplying the number of thresholds for applying the coordinating provisions complicates matters for contracting authorities.

Най-надеждните материали са базирани на битум, единственият им недостатък е неприятна миризма, която усложнява работата.
The most reliable materials are based on bitumen, their only drawback is an unpleasant smell, which complicates the work.

Разграждането на хаоса не само усложнява работата по събарянето, но и прави изливането на остатъците ненужно.
A Chaos Breakdown not only complicates the demolition work, it also makes the disposal of the residues unnecessarily complicated..

Той е перфектен пример за отборен играч и никога не усложнява работата когато трябва да спре противникова атака.
He's a perfect example of a team player and he never over-complicates the job when he has to cut off an opposing attacking move.

Проблемът с фалшивите новини също така усложнява работата на защитниците на демокрацията в страни, където демокрацията вече е подложена на атаки.
The fake-news narrative also complicates the work of democracy advocates in countries where democracy is already under assault.

Общата липса на Бабит- ниска устойчивост на умора, с тенденция да се разпада под стрес или вибрации, което усложнява работата на движещи се части.
The general lack of babbitt- low resistance to fatigue, a tendency to crumble under the stress or vibrations, which complicates the work of moving parts.

Размяната на удари, продължава руската медия, усложнява работата над дългосрочното мирно споразумение, която се води с посредничеството на Египет и ООН.
The exchange of blows complicates the work on a long-term peace agreement, which is mediated by Egypt and the UN.

Това усложнява работата, тъй като за всяка мисия няма какво да се отдели, но ако се опитате, можете да убиете всички зомбита, без дори да си губите касетата.
This complicates the work, since there is little to be allocated for each mission, but if you try, you can kill all the zombies without even wasting your cartridge belt.

В същото време патологичното обучение не само усложнява работата на белите дробове, но и предизвиква интензивна, почти непоносима болка.
At the same time, pathological education not only complicates the work of the lung, but also provokes intense, almost intolerable pain.

Как да използвам "усложнява работата" в изречение

Вашингтон целенасочено усложнява работата на законното правителство на Сирия и пречи на страната да се…

Сънливото и неспокойното бебе. В първите седмици поведението на новороденото може да е по-особено, което усложнява работата на майката и пон...

Ментолът забавя сърдечната дейност и усложнява работата на дихателния център, което може да предизвика влошаване на здравословното състояние при страдащите от бронхиална астма и брадикардия.

Почти всички храни днес са твърде солени, а консумацията на повече сол води до повишаване на кръвното налягане. Повишеното налягане усложнява работата на бъбреците и ги натоварва.

Вашингтон целенасочено усложнява работата на законното правителство на Сирия и пречи на страната да се бори с терористите. Това заяви главата на МВнР на Русия Сергей Рябков.

По време на международната конференция по киберсигурност експертът-криминалист Стивън Флетли се оплакал, че системата за защита на гаджетите на Apple от разбиване прекалено усложнява работата на ФБР.

– Точно това изключително усложнява работата за решаване на сирийския проблем и борбата с тероризма, решение на проблема с прекратяване на потока от бежанци в Европа. Това е съвсем очевидно.

Това, освен че усложнява работата на екипа на ЦФЛД и на Обществения съвет, е крайно нередно, защото става въпрос за лечение в България на здравноосигурени пациенти по съществуващи клинични пътеки.