Какво е " УСПЕШНАТА ПОДГОТОВКА " на Английски - превод на Английски

• successful preparation

Примери за използване на Успешната подготовка на Български и техните преводи на Английски

Важно е да се разбере, че безпокойството само затруднява успешната подготовка.
It is important to understand that anxiety only impedes successful preparation.

Доверието на европейските институции е важно за успешната подготовката и изпълнение на проектите за града.
European Institutions' trust in important for the successful development and implementation of the projects for the city.

Фондацията осигурява закупуването на балетни принадлежности за успешната подготовка на Михаела.
The Foundation ensures the purchase of ballet equipments for the successful preparation of Michaela.

Натрупаният опит позволява успешната подготовка на проектни предложения за осигуряване на безвъзмездна помощ по оперативните програми на ЕС.
The experience we have gained allows us to prepare successfully project applications for grants by the EU operational programs.

Информация за допустимите кандидати, както и необходимите документи и информация за успешната подготовка на проектите.
Information on eligible applicants for the Voucher Scheme, as well as the necessary documents and information for successful project preparation.

Работим заедно с маркетинг изследователи и специалисти и можем да Ви помогнем за успешната подготовка и изпълнение на Вашата маркетингова кампания за даден автомобил.
We work closely with marketing researches and specialists and can assist in the successful creation and execution of your automotive marketing campaigns.

Разположен в централната част на град Пловдив, той е оборудван с всичко необходимо за комфорта и успешната подготовка на своите курсисти.
Situated in the city center of Plovdiv, we are equipped with everything essential for the comfort and the successful preparation of our students.

Поставените цели и задачи бяха изпълнени в пълен обем от всички обучаеми, което беше основание всеки от тях да получи сертификат удостоверяващ успешната подготовка.
The objectives and tasks of the courses were met in a full manner by all learners, on that basis each of them received a certificate for successful completion of the training.

Кодексът представлява доброволен ангажимент, който определя основните ценности и принципи за успешната подготовка и изпълнение на проекти, свързани с ДГР в европейските държави.
The EPC Code of Conduct is a voluntary commitment which defines the basic values and principles that are considered fundamental for the successful preparation and implementation of EPC projects within European countries.

Доброто управление на бедствията спасява животи, а ефективната координация между различните органи, предоставящи помощ, е от решаващо значение за успешната подготовка и реакция при бедствия.
Sound disaster management saves lives, and effective coordination among different responders is critical to the successful preparation for and response to disasters.

Изготвяме правни становища, консултации и документи относно свързаните с успешната подготовка, изпълнение и отчитане на проекта административни и съдебни процедури(в различни области на правото).
Preparation of legal opinions, consultations and documents about the related to the successful preparation, implementation and reporting of the project administrative and judicial procedures(in different areas of law).

Доброто управле-ние3 на бедствията спасява животи, а ефективната координация между различните органи за помощ е от решаващо значение за успешната подготовка и реакция при кризи и бедствия.
Sound disaster management3 saves lives, and effective coordination among different responders is critical to the successful preparation for and response to crises and disasters.

Подготвяме становища и консултираме относно прилагането на нормативната уредба по въпроси, свързани с успешната подготовка, изпълнение и отчитане на проекта, в т.ч. административни и съдебни процедури(в различни области на правото).
Preparation of legal opinions, consultations and documents about the related to the successful preparation, implementation and reporting of the project administrative and judicial procedures(in different areas of law).

Тази програма се фокусира върху човешкото и духовно развитие, развитието на тактически умения за междуличностна намеса и формулирането и прилагането на ефективни планове за консултиране, необходими за успешната подготовка на тези, които желаят да изпълнят своето призвание за консултиране.-.
This program focuses on human and spiritual development, the development of tactical skills of interpersonal intervention and the formulation and implementation of effective counseling plans necessary for the successful preparation of those who wish to fulfill their vocation of counseling.-.

Пренасочването на част от Вашите административни дейности към нашите експерти ще спомомогне за по-ефективно и ефикасно управление на процесите, ще допринесе за успешната подготовка и реализация на проектите, при спазване на приложимото законодателство и изисквания, което е важна предпоставка за успешното усвояване на средства от европейските и международни фондове, програми и заеми.
Redirecting some of your administrative activities to our experts will support the effective and efficient process management, it will contribute to the successful preparation and implementation of projects, by observing the regulatory requirements, which is an important prerequisite for absorption of European and international funds and loans.

Европейският професионален кодекс за договори с гарантиран резултат(ДГР) е съвкупност от ценности и принципи, необходими за успешната подготовка и изпълнение на проекти в областта на ДГР в европейските страни.
The European Code of Conduct for Energy Performance Contracting(EPC Code of Conduct) defines the basic values and principles that are considered fundamental for the successful preparation and implementation of EPC projects within European countries.

Поради по-горе техники за подготовка на молибден лодки в Китай все още е празен, добавяйки, редки земни елементи са подготвени с помощта на настоящите теоретична основа молибденови сплави и техники за обработка, използване на редки земни елементи в лантанид легирани молибден прах, приготвени по метода на молибден сплав плоча лантан, и първата лантан молибден лодката приключи успешната подготовка на материала.
Due to the above molybdenum boat preparation techniques in China is still blank, adding rare earth elements have been prepared using the current theoretical basis molybdenum alloys and processing techniques, the use of rare earth elements in the lanthanide doped molybdenum powder prepared by the method of molybdenum lanthanum alloy plate, and the first lanthanum molybdenum boat completed successful preparation of material.

Европейският професионален кодекс за договори с гарантиран резултат(ДГР) е съвкупност от ценности и принципи, необходими за успешната подготовка и изпълнение на проекти в областта на ДГР в европейските страни.
The European Code of Conduct for the Energy Performance Contract includes a set of values and principles that are considered fundamental for the successful and professional implementation of EPC projects in European countries.

Тайни за успешна подготовка.
Secrets of successful preparation.

Втората част съдържаше практически примери за успешна подготовка на проектна документация, както и възможности за европейско и национално финансиране на енергийни проекти за общини. Програма на обучението.
The second part contained practical examples for the successful preparation of project documentation as well as opportunities for European and national financing of projects for municipalities in the energy sector.

Изготвя, прави запитвания и получава всички необходими документи за законосъобразна и успешна подготовка и изпълнение на всички аспекти на концепцията на проекта.
Draw up, make inquiries and receive all necessary documents for the lawful and successful preparation and implementation of all aspects of the project concept.

Програмата осигурява успешна подготовка на завършващите за работа в областта на мрежите и информационните технологии в обществени и частни организации, както и за последващо висше образование в областта на мрежите, компютърните науки или други, свързани с тях, области.
The program provides successful preparation for the graduates in networking and IT in public and private organizations, as well as upcoming university education in networking, computer science and other related areas.

Министерството на външните работи на Гърция е на страната на България в продължаващите усилия на страната ви за успешна подготовка на ротационното председателство на Съвета на ЕС през първото шестмесечие на 2018 г.
The Ministry of Foreign Affairs of Greece is on the side of Bulgaria in the ongoing efforts of your country for the successful preparation of the rotating presidency of the EU Council in the first half of 2018.

Нашите учебници, нашите ресурси за езиково обучение и метода на inlingua на преподаване всички да допринесат за ефективна и успешна подготовка език.
Our course books, our language learning resources and the inlingua method of teaching all contribute towards effective and successful language training.

В Словения, Рогла и Кранска гора дори ще задоволи нуждите на най-взискателните клиенти, тъй като те осигуряват големи съпътстващите съоръжения и програма, които гарантират успешни подготовка, когато се комбинира с изключителни условия на труд.
In Slovenia, Rogla and Kranjska Gora will even satisfy the needs of the most demanding clients since they provide great accompanying facilities and program, which guarantee successful preparations when combined with outstanding working conditions.

В Словения, Рогла и Кранска гора дори ще задоволи нуждите на най-взискателните клиенти, тъй като те осигуряват големи съпътстващите съоръжения и програма, които гарантират успешни подготовка, когато се комбинира с изключителни условия на труд.
In Slovenia Rogla and Kranjska Gora, will satisfy the most demanding ones, for the excellent conditions, great supporting facilities and programs, guarantee the successful preparation.

Успешна подготовка и кариерно развитие лична кариера, докато разбирането на високото ниво на умения, знания, ангажираност и усилена работа на дневна база, което е необходимо за успех в областта на спорта се дължи на количеството и качеството на конкуренцията.
Successful personal career preparation and career development, while understanding the high level of skills, knowledge, commitment and hard work on a daily basis that is required for success in the field of sport due to the quantity and quality of competition.

Зам.-министърът разясни, че предвид финансирането на инвестиционни проекти, успешната им подготовка и проектиране могат да започнат още сега.
Deputy Minister explained that, concerning financing of investment projects, their successful preparation and drafting can begin now.

Лагерът може да стане част от тяхната успешна подготовка за матурата, на която те могат да бъдат много успешни.
The camp can become part of their successful matriculation preparation, at which they can be very successful.

Добрата подготовка е важна част от успешната реализация.
Good training is an essential part of a successful implementation.