Какво е " УСПЕШНИ КАРИЕРИ " на Английски - превод на Английски

• successful careers
• successful career

Примери за използване на Успешни кариери на Български и техните преводи на Английски

Много успешни кариери са започнали тук.
Many successful careers have started here.

Че не ти харесва жените да имат успешни кариери.
Like men not valuing women to have successful careers.

Това води до успешни кариери и проспериращи организации.
This leads to successful careers and prosperous organizations.

Обогатявайте студентите за значими и успешни кариери.
Equip students for meaningful and successful careers.

Успешни кариери и повишена мобилност: европейско партньорство за изследователи.
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers.

Много от клиентите ми са направили успешни кариери.
A lot of my clients have gone on to very successful careers.

Много завършили АЛФА сега развиват успешни кариери както в страната, така и в чужбина.
Many ALFA graduates are now cultivating successful careers both locally and overseas.

Обогатявайте студентите за значими и успешни кариери.
Educate our students for successful and fulfilling careers.

Двамата имат много успешни кариери и са считани за перфектната двойка.
They had a child while both pursuing their successful careers and were considered the perfect couple.

Сюзан има две сестри, които също като нея имат изключително успешни кариери.
She has two daughters both who have successful careers.

Имат успешни кариери, защото комуникацията им е на високо ниво и успяват да създадат важни контакти.
They have successful careers because their communication is on a high level and they succeed in creating important contacts.

Докторат по екологични изследвания може да доведе до редица успешни кариери.
A doctorate in environmental studies can lead to a number of rewarding careers.

Успешни кариери, дизайнерски апартамент, влиятелен кръг от приятели и перфектната кола, която да съответства на всичко.
Successful careers, a design loft, an influential circle of friends and the perfect car to match it all.".

Това е трикът към успешните връзки, международните отношения и много успешни кариери.
It is the key to successful relationships, international relations, and even many successful careers.

Ние подготвим нашите студенти с познания и способности, те трябва да установят успешни кариери чрез висококачествено обучение и ангажиране на промишлеността.
We equip our students with the knowledge and capabilities they need to establish successful careers through high-quality teaching and industry engagement.

Това, което правим не е от жажда за власт, защото в движението участват хора, които имат успешни кариери.
What we do is not thirsty for power, because in the movement are involved people who have successful careers.

Двойките, чиито мечти за успешни кариери остават настрана след брака, така или иначе явно не са били достатъчно мотивирани и рано или късно са щели да се откажат.
Couples whose dreams of successful careers remain aloof after marriage anyway obviously were not motivated enough and sooner or later would have quit.

Квалифицираните специалисти по управление на човешките ресурси са в голямо търсене и ще се радват на добре платени и успешни кариери.
Skilled tradesman are in high demand and will enjoy well-paid, successful careers.

Ние работим на равна нога с тях, или дори повече, изграждаме успешни кариери, печелим много пари, напълно сме в състояние да се храним, купуваме жилища и дори да ремонтираме дренажен кран.
We work on a par with them, or even more, build successful careers, earn a lot of money, are fully able to feed ourselves, buy housing, and even repair a drainage crane.

Квалифицираните специалисти по управление на човешките ресурси са в голямо търсене и ще се радват на добре платени и успешни кариери.
Qualified Human Resource Management professionals are in high demand and will enjoy well-paid, successful careers.

Образователни програми за възпитаник и студентски изследвания, както и програми за сертификат, са разработени да предоставят достъп до успешни кариери и инструменти за професионално развитие.
Educational programs for graduate and undgraduate studies, as well as certificate programs are developed to provide entry to successful careers and tools for professional development.

Ала примерите не са само лоши- Наоми Кембъл и Кейт Мос също са започнали своите кариери като тийнейджърки и се радват на дълги и успешни кариери.
The likes of Naomi Campbell and Kate Moss were scouted in their mid-teens too and have enjoyed a long, successful career.

Много от нашите завършили MCh Orth са се включили в изключително успешни кариери, след като се завърнаха в собствените си страни, като много от тях поеха нови предизвикателства и възможности в Обединеното кралство до позиция на консултант.
Many of our MCh Orth graduates have gone on to highly successful careers once returned to their own countries with many taking up new challenges and opportunities within the UK up to Consultant position.

Кинг собствен институт(KOI) има за цел да бъде признат лидер като доставчик на обучение известен с отглеждането на нашите ученици в успешни кариери.
King's Own Institute aims to be a recognized leader as an education provider, famous for nurturing the students into successful careers.

Той е имал предишни успешни кариери с NHS(National Health Service) в академичните среди на Медицинското училище на Университета на Нотингам, където работи в областта на обучението по молекулярната биология и биохимичните изследвания.
He had previously pursued a successful career within the NHS and academia at the University of Nottingham Medical School, working in the field of Training in Molecular Biology and Biochemistry Teaching and Research.

В първата част от книгата ще представим 15 разнообразни STEM професии от цяла Европа и ще се фокусираме върху изискваните компетенции за успешни кариери в тези сектори.
In the first part of the ARTIFEX BOOK, we will present 15 diverse STEM professions from across Europe and focus on the competences required for successful careers in these sectors.

Споделяйте личните си възгледи, коментирайте мнения, споделени в професионални форуми, свържете се с професионалисти, които са изградили успешни кариери в съответната област, посещавайте не само събития, свързани с кариерното развитие и образованието, но и професионални събития, посветени на теми, които са актуални за избраната от Вас професионална област.
Share views, comment on views shared on professional forums, connect with professionals who have developed successful career in the certain field, visit not only career and education events, but professional events on topics which are trendy in the professional field you have chosen.

Въпреки, че има недвусмислени предимства в това да сте част от двойка, в която всеки има амбициозна кариера и нарастващи доходи, има и сериозни предизвикателства в балансирането на връзка и две успешни кариери.
While there are advantages to being in a couple where each has an independently ambitious career, including the obvious increase in income, there are also significant challenges to juggling a relationship and two successful careers.

Успешните кариери се изграждат на две нива- знания и умения.
Successful careers are made up of two levels of skills and knowledge.

Обучението и обучението по този начин просто не се провеждат в мегавритумите и се показват в нашите високи четиригодишни степени на дипломиране и в успешните кариери на нашите 23 905 завършили(от есента на 2017 г.) по целия свят.
Teaching and learning like this just don't take place at the megaversities, and it shows in our high four-year graduation rates and in the successful careers of our 23,905 graduates(as of fall 2017) throughout the world.

Как да използвам "успешни кариери" в изречение

Всички знаем по нещичко за живота на ангелите на Victoria's Secret. Те са красиви, млади, с перфектни тела, със супер успешни кариери и са идоли на хиляди момичета по света.

В името на съвместната ни работа тя се отказа от три успешни кариери – в рекламния бизнес, в интериорния дизайн и в академията ѝ за професионални модели. Не мога да опиша колко съм ѝ благодарен за това.“