Какво е " УСПЕШНОТО РЕШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• successful resolution
• successfully resolving
• successful solution
• happy solution

Примери за използване на Успешното решаване на Български и техните преводи на Английски

Останете спокойни, че ще бъде от решаващо значение за успешното решаване на проблема.
Stay calm, it will be crucial to the successful resolution of the problem.

След успешното решаване на политическия и социалния въпроси бил повдигнат и религиозният въпрос.
After the happy solution of political and social problems, the religious question arose.

Лицензираната в Йордания Jordan Aviation също бе извадена от списъка след успешното решаване на установените преди това проблеми.
Jordan Aviation certified in Jordan was also removed from the list following the successful resolution of the deficiencies previously identified.

След успешното решаване на политическия и социалния въпроси бил повдигнат и религиозният въпрос.
After this happy solution of political and social problems, the religious question came to the fore.

Водещи са сътрудничеството с педагога, способността да се асоциират различните гледни точки за успешното решаване на проблеми.
What is of key importance is the cooperation with the educator, the ability to associate different viewpoints for the successful solution of problems.

Успешното решаване на един от техните въпроси е в основата на взаимното разбирателство при решаването на други.
Successful solution of one of their questions is the basis of mutual understanding when solving others.

След това е важно да се избере международен арбитраж се съветва с предишен опит в успешното решаване на международни арбитражни спорове.
It is then important to select international arbitration counsel with prior experience in successfully resolving international arbitration disputes.

Успешното решаване на този проблем зависи от вида на избраната лампа и от характеристиките на растенията и рибите, обитаващи аквариума.
Successful solution of this issue depends on the type of lamp chosen and on the characteristics of plants and fish inhabiting the aquarium.

В случай на нарушаване на вашите права от страна на брокерската компания, винаги можете да се свържете с такава организация за успешното решаване на спора.
In case of violation of your rights by the brokerage company, you can always contact such an organization for the successful resolution of the dispute.

Основната роля на съдията е да спомогне за успешното решаване на спора и, в някои случаи, да вземе решение за размера на обезщетението или компенсацията в полза на спечелилата делото страна.
Their main role is to try to bring about a successful resolution of the difficulties and, in some cases, to make a decision on the level of compensation or redress to be awarded to the successful party.

След това е важно да се избере висококвалифициран международен арбитраж адвокат със значителен предишен опит в успешното решаване на международни арбитражни спорове.
It is then important to select a highly-qualified international arbitration lawyer with significant prior experience in successfully resolving international arbitration disputes.

Във всеки случай, трябва да покажеш на всички тактически и стратегически умения, както и скоростта на затвора и снайперист точност, за да елиминира враговете си и да се премести към успешното решаване на играта.
In any case, you have to show all your tactical and strategical skills, as well as the shutter speed and precision sniper to eliminate enemies and move to a successful resolution of the game.

Накрая, успешното решаване изисква достатъчно средства, например за издаване на гаранции или предоставяне на краткосрочни заеми, с които да се помогне на важни подразделения на оздравеното дружество да възвърнат рентабилността си.
Finally, successful resolution requires sufficient funds, for example to issue guarantees or provide short-term loans to help the critical parts of a resolved entity regain viability.

Досега Лемурийците са намерили начин за постигане на сила на волята, но но не са решили проблемите на дуалността относно конфронтацията и успешното решаване на проблема с насилието.
Yet the LeMurians have found a way to achieve strength of will, but have not resolved the duality issues of confronting& successfully resolving issues of violence.

Успешното решаване на проблемите пред сигурността на различни равнища на сигурност зависи от редица фактори, сред които намира място синхронът и приемствеността в политиките и стратегии за справяне с тези проблеми.
Successful resolution of the problems facing security at different levels of security depends on a number of factors, including synergy and continuity in policies and strategies to address these problems.

Според президента въвеждането на система за ранно предупреждение при нарушаването на универсалните ценности и демократичните принципи, в рамките на ООН, е задължително условие за успешното решаване на кризите.
In the President's view, the introduction of an early warning system within the UN when universal values and democratic principles are violated, is an obligatory condition for the successful resolution of crises.

Сред нашите клиенти ние сме известни за скоростта и качеството на обслужване, както и успешното решаване на всички транзитни проблеми, които се потвърждават и от получаване на сертификат от доверени фирми за 2016.
Our clients know us for our speed and service quality, as well as the successful resolution of all transitional problems, which was confirmed by the assignment of the Certificate of trusted companies for the year 2016.

Според президента въвеждането на система за ранно предупреждение при нарушаването на универсалните ценности и демократичните принципи, в рамките на ООН, е задължително условие за успешното решаване на кризите.„Използването на оръжия не е аргумент.
In the President's view, the introduction of an early warning system within the UN when universal values and democratic principles are violated, is an obligatory condition for the successful resolution of crises.

Регистрираният във Венецуела Conviasa също бе изваден от списъка на ЕС за авиационна безопасност след успешното решаване на сериозните проблеми по отношение на безопасността, довели до налагането на забрана за навлизане във въздушното пространство на ЕС през април 2012 г.
Conviasa, registered in Venezuela, was also removed from the EU air safety list, following the successful resolution of the serious safety deficiencies which led to its ban from EU skies in April 2012.

Трябва да се отбележи, че Dory страда поради своята памет, или по-скоро, защото на неговото отсъствие, поради това постоянно се опитват да го развиват, решаване на всички видове пъзели, някои от тях това ще покаже, и вие, като сте сигурни внимание и памет- това е ключът към успешното решаване на всички проблеми.
It should be noted that Dory suffers due to its memory, or rather because of its absence, therefore constantly trying to develop it, solving all kinds of puzzles, some of them it will show, and you, as sure attention and memory- it is the key to successful resolution of any problems.

Успешно решаване на юридически въпроси.
Successful resolution of legal matter.

За късмет и успешно решаване на проблема гарантиран!.
To luck and successful solution of the problem guaranteed!.

Успешно решаване на проблеми, аз ще ви помогне умения, натрупани, докато работи като арт директор.
Successfully solve any problems I help skills, accumulated while working as art director.

Те бяха доволни да намери, че са работили в сито успешно решаване на проблемите.
They were pleased to find that the sieve worked in successfully solving problems.

Конфликтът и нейното успешно решаване носи радост, ни учи да прощаваме, да се адаптират към настроението на други хора да се себе си и другите по-добро разбиране.
Conflict and successful resolution of it brings joy, teaches to forgive, adapt to the mood of other people, better understand yourself and others.

Много често нашата креативност е гаранция за успешно решаване на случая и удовлетворяване интересите на клиента.
Very often our creativity is a guarantee for successful resolution of the case and satisfaction of the client's interests.

Понякога, за успешно решаване на проблема, е необходима само малка консултация, така че това решение ще ви спести пари и време.
Sometimes, for a successful solution of the problem, only a small consultation is needed, so this solution will save you money and time.

Препоръчва ви се да концентрирате вниманието си върху служебните проблеми, от чието успешно решаване зависи вашето материално положение.
It is recommended to concentrate all their attention on service issues, the successful solution of which will depend on your financial situation.

В сътрудничество помежду си, те успешно решаване на пъзели, които не са достъпни за тях поотделно.
In co-operation with each other, they successfully solve puzzles that are not available to them individually.

Тази строга програма степен дава студенти образователната фондация, необходима за успешно решаване на различни екологични, социални и икономически въпроси, засягащи целия свят.
This rigorous degree program gives students the educational foundation necessary for successfully solving a variety of environmental, social and economic issues of relevance around the world.

Как да използвам "успешното решаване" в изречение

Светлана Ангелова: Успешното решаване на агресията минава през целенасочена и координирана работа на всички институции за деца

В първата накратко се излагат важните и съществени теоретични положения, като основа за успешното решаване на наказателноправни казуси.

1. Познаване на теорията е необходимо, все още, но не и достатъчно условие за успешното решаване на проблеми.

За успешното решаване на тези задачи при изграждането на информационни системи трябва да се съблюдават и някои основни принципи, като:

Ключът към успешното решаване на проблемите на градското развитие за младите градове е да се гарантира тяхната стабилна квалифициран персонал.

Разузнавателната и огневата подкрепа от страна на руските ВКС позволява успешното решаване на стоящите през сирийската армия задачи, поясни Клинцевич.

Освен това, за успешното решаване на проблема е необходимо не само да извършва медикаментозно лечение, но преосмислят своя начин на живот.

Творческият потенциал и професионализмът на специалистите в дружеството позволяват успешното решаване на комплексни задачи според изискванията на клиента, което прави повечето разработки уникални.

Експертната информация е крайно необходима както за организирането и реализирането на дадена дейност, така и за успешното решаване на всяка конкретна практическа задача.

В крайна сметка, Саудитска Арабия твърде пренапрегна силите си и надценисвоите възможности. Тя вече няма бившето си влияние за успешното решаване на проблемите.