Примери за използване на Успешно реализира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сдружение„БК„Виктори““ успешно реализира младежки обмен.
Association"Victory" BC"successfully implements youth exchange.Дружеството успешно реализира продукцията си не само на българския пазар.
The company successfully realizes its production on the Bulgarian and International market.Енерджи ревю» Сп. Енерджи ревю- брой 5, 2018,»Би Ар Ес Болканс успешно реализира съвместен проект с Телеком Сърбия.
Energy review» Energy Review magazine- issue 5, 2018,»BRS Balkans successfully implements joint project with Telekom Srbija.Cordeel Bulgaria успешно реализира втора офис сграда в бизнес център BSR Sofia One.
Trips 2 Go е туристическа агенция, която успешно реализира на българския пазар комплексни туристически услуги.
Trips 2 Go” Ltd. is a tourist agency that successfully implements complex tourist services on the Bulgarian market.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проектът се реализирареализирани проекти
проектът е реализиранреализирана душа
компанията реализирареализира с финансовата подкрепа
реализирани души
реализираната печалба
реализира с подкрепата
реализира множество
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Компанията успешно реализира своите продукти както на местния, така и на чуждия пазар.
The company successfully realizes its products as at the local as well at the foreign market.Отзовавам, това с 2014, На"Трикольор телевизора",във връзка с технологични партньори успешно реализира приемателни устройства за новата програма за обмен, поддържа HD формат.
Recall, that with 2014,the"Tricolor TV" in conjunction with technology partners successfully realizes the receiving equipment to the new exchange program, supports HD format.Студиото ни успешно реализира един от най-епичните си проекти Искали ли сте някога да сте супер таен агент.
Our studio has successfully completed one of its most epic projects Участвала е в национални ИКТ проекти и успешно реализира взаимосвързаността на устройствата в училищна среда по най-ефективния начин.
It CODREEL BULGARIA успешно реализира първия завод в Източна Европа на световния лидер в производството на осветление„ОСРАМ“ в град Пловдив Прочетете още Предишно.
Cordeel Bulgaria has successfully completed the first production plant in Eastern Europe for Osram, the world leader in lighting technology.В рамките на алианса Star Alliance авиокомпания Lufthansa успешно реализира бонусна програма Miles& More, която се распространява на 22-те авиокомпании от алианса Star Alliance.
As part of the Star Alliance alliance, Deutsche Lufthansa AG is successfully implementing the Miles& More bonus program, which Център РУНИ успешно реализира проекти по европейски програми, свързани със създаване и прилагане на иновативни методи в обучението и обучението по чужди езици.
Centre RUNI has successfully realized projects under European Programs connected to innovative methods in foreign language teaching and training.Унищожаването на Балканите като периметър на европейската ируската хегемония успешно реализира американските амбиции за нов световен ред, доминиран от Вашингтон и споделен от Москва в ролята на“младши партньор”.
Destroying Balkans as a region of European andRussian hegemony successfully realizes the American ambitions for the new world order designed by Washington and shared with Moscow as a“second-hand”partner.АДРЕС разработи и успешно реализира първата франчайз система на българска компания за недвижими имоти.
ADDRESS developed and successfully implemented the first franchise system of Bulgarian company operating with real estates.Успешно реализира множество проекти по строителство и ремонт на пътища, по изграждане, реконструкция, текуща поддръжка на градска и общинска инфраструктура, по проектиране и геодезия.
Successfully implements numerous projects on road construction and repair, on construction, reconstruction, ongoing maintenance of urban and municipal infrastructure, design and geodesy.ИКТ Клъстер Бургас успешно реализира инициативи и проекти, насочени към развитие на ICT сектора в Бургас и България.
ICT Cluster Burgas has successfully implemented initiatives and projects aimed at developing the ICT sector in Burgas and Bulgaria.Екипът на Регионална библиотека„Пенчо Славейков”- Варна се гордее с изграждането на институция, която успешно реализира визията за модерна съвременна библиотека, където се преплитат реалното и виртуалното, традиционното и новаторското.
The team of Pencho Slaveykov Regional Library- Varna takes pride in the establishment of an institution which successfully implements the vision of a modern, present-day library, where the real and the virtual, the traditional and the innovative intertwine.За 15 години Данмар успешно реализира над 50 проекта в рамките на Грюндвиг, Леонардо да Винчи, Прогрес и в момента Еразъм+.
During 15 years, Danmar has successfully implemented over 50 projects within Grundtvig, Leonardo da Vinci, Progress and recently Erasmus+.Компанията предоставя мобилни и фиксирани гласови услуги, интернет, телевизия, облачни услуги, индивидуални решения за корпоративни клиенти, ав последните няколко години успешно реализира иновативни проекти в сферата на умните градове и Интернет на нещата.
The company provides mobile and fixed phone services, Internet, television, cloud services, individual solutions for corporate clients, andin the last few years has successfully implemented innovative projects regarding Smart Cities and the Internet of Things.Хоризонт-Иванов ЕООД успешно реализира и идеята на така наречената сделка Build-to-suit, при която фирмата инвестира в поземлен парцел докато не се появи подходящ Наемател в дългосрочен аспект.
Horizont-Ivanov EOOD also successfully implements the idea of a Build-to-suit deal, where we invest only in the land until we find a proper long-term Tenant.За подобрение на дейността си, свързана с цялостни решения в областта на енергията,ФИЛКАБ АД с помощта на Ню Ай АД успешно реализира проект за„Въвеждане на система за планиране и управление на ресурсите”, финансиран по Оперативна програма„Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“.
For the improvement of its activities associated with complete solutions inthe field of energy, FILKAB with New I JSC successfully implemented the project„Introduction of a planning and resource management system“, financed under the OP Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy.През последните години екипът на Идео Груп успешно реализира все повече проекти, голяма част от които са пряко обвързани с успехите на бизнеса на клиентите им. Наблюденията на екипа от програмисти са….
In recent years, Ideo Group has successfully implemented more and more projects, many of which are directly linked to the success of their customers' business.КАТРО успешно реализира проекти в сферата на интеграцията на трудовия пазар и подпомагането на групи в неравностойно положение, обучението на възрастни, валидацията, предприемачеството и т.н.
CATRO is successfully implementing projects in the field of labour market integration and support of disadvantaged groups, adult education, validation, entrepreneurship etc.Планекс“ е една от малкото компании в България, която успешно реализира пълния обем услуги в строително-инвестиционния процес- от изготвяне на концепция за проект и проектиране, през строителство до професионално управление и поддръжка на сгради.
Planex is among the few Bulgarian companies, which successfully realize the full range of services in the construction and investment process- from developing the project concept and design, to construction and professional management and maintenance of the buildings.Компанията успешно реализира проект с европейско финансиране и в Картов персонализиращ център е доставена, инсталирана и успешно пусната в действие нова пълнофункционална система Matica MS7000 за персонализация и последващо пликоване на пластмасови карти.
Comitex successfully implements a project with European funding and as a result, a new fully functional Matica MS7000 system for personalization and automatic mailing of plastic cards has been delivered and installed at the company's Card Personalization Center.Директор на Национална библиотека„Св.Св. Кирил и Методий” За подобрение на дейността си, свързана с цялостни решения в областта на енергията,ФИЛКАБ АД с помощта на Ню Ай АД успешно реализира проект за„Въвеждане на система за планиране и управление на ресурсите”, финансиран по Оперативна програма„Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“.
For the improvement of its activities associated with complete solutions inthe field of energy, FILKAB with New I JSC successfully implemented the project„Introduction of a planning and resource management system“, financed under the OP Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy.Лайънс клуб- Виа Понтика успешно реализира проект„Физическа активност за по-добро качество на живот и превенция на диабета“, чрез инициативата Лайънс пилотни проекти срещу диабета 2017.
Lions Club- Via Pontica has successfully implemented the project"Physical Activity for Better Quality of Life and Prevention of Diabetes" through the Lions Initiative Pilot Projects against Diabetes 2017.DOOR успешно реализира повече от 100 проекта с цели, вариращи от смекчаването на изменението на климата, насърчаване на участието на гражданите в разработването на устойчива енергийна политика, подобряване на образованието относно възобновяемите енергийни източници и намаляване на енергийната бедност.
DOOR has successfully implemented more than 100 projects with goals ranging from climate change mitigation, encouraging citizens' participation in sustainable energy policy-making, improving education about renewable energy sources and alleviating energy poverty.В рамките на тези 34 години,DAEM SA успешно реализира широка гама от различни проекти в областта на ИКТ, като разширява техническото си ноу-хау и участва активно в национални и европейски изследователски програми.
Within these 34 years of continuous presence,DAEM SA has successfully implemented a wide range of various projects in the fields of ICT, enhancing its technical know-how by actively participating in National and European research programs.Сдружение„Деца и юноши“ успешно реализира проект„Образование за знание и позитивна промяна“, благодарение на Тръст за социална алтернатива и подкрепата на партньори, дарители, доброволци и студенти- стажанти.
The Alliance for Children and Youth has successfully realized the project“Education for knowledge and positive change”, thanks to the support of the Trust for Social Alternative, partners, donors, volunteers and interning students.
