Какво е " УСТАВЪТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• statutes may
• association may
• statute may
• law can
• statute can

Примери за използване на Уставът може на Български и техните преводи на Английски

Уставът може да бъде изменен само от Конгреса.
The law can only be changed by Congress.

За тези случаи уставът може да предвиди друго по-голямо мнозинство.
For these cases, the Statute may provide for another larger majority.

Уставът може да бъде изменен само от Конгреса.
The law can be changed only by Congress.

И двата вида акции могат да носят преференции. Уставът може също така да определят други условия за прехвърлянето им.
The articles of association may also lay down other conditions for their transfer.

Уставът може да предвиди и по-голям кворум.
The Statute may provide for a larger quorum.

Ако няма издадени акции на приносител, уставът може да предвиди свикването да стане само с писмени покани.
If no bearer stocks have been issued the statutes may stipulate that the convening is to be carried out only by written notices.

Уставът може да предвиди и по-голям кворум.
The statutes may provide for a bigger quorum.

Ако няма издадени акции на приносител, уставът може да предвиди свикването да стане само с писмени покани.
If stocks have not been issued to a bearer the statutes can stipulate for the convention to be carried out only by written invitation.

Уставът може да изключва и всякакво разпределение.
The statutes may also prohibit any distribution.

Основният регулаторен документ на АСМБ е нашият устав, който може да бъде променен от Общото събрание/Уставът може да бъде намерен в меню Downloads на сайта/….
The AMSB's main regulatory document is our statute, which can be changed by the General Assembly./The statute can be found in the Downloads menu on the web site./.

Уставът може да предвижда и по-нисък праг за това.
The constitution can also allow for a lower threshold to be set.

По отношение на правото на глас, което уставът може да даде на членове(инвеститори), които не са потребители, SCE урежда тези права съгласно закона в държавата-членка, в която се намира неговото седалище.
As regards voting rights which the statutes may allocate to non-user(investor) members, the SCE shall be governed by the law of the Member State in which the SCE has its registered office.

Уставът може да бъде изменен само от Конгреса.
The statutes only can be changed by the congress.

Свикването се извършва чрез покана, обявена в Търговския регистър, а ако няма издадени акции на приносител, уставът може да предвиди свикването да стане само с писмени покани.
The General Meeting is convened by notice announced in the Commercial Register and if no bearer shares are issued, the Articles of Association may provide that the General Meeting shall be convened only by invitations in writing.

Уставът може да бъде изменян в съответствие със същата процедура.
The Statute can be amended according to the same procedure.

Без да се засяга правото на участие в Общото събрание, предвидено в член 58, параграф 2, уставът може да предвиди заседание на притежателите на ценни книжа или облигации по смисъла на параграф 1 на специално събрание.
Without prejudice to the right to attend the general meeting provided for in Article 58(2), the statutes may provide for special meetings of holders of securities or debentures referred to in paragraph 1.

Уставът може да бъде изменян в съответствие със същата процедура.
The statutes may be amended in accordance with the same procedure.

Когато SCE упражнява различни дейности или дейности върху повече от една териториална единица или когато има няколко предприятия или броят на неговите членове надхвърля петстотин, уставът може да предвижда браншови или секторни събрания, ако законодателството на съответната държава-членка го позволява.
Where the SCE undertakes different activities or activities in more than one territorial unit, or has several establishments or more than 500 members, its statutes may provide for sectorial or section meetings, if permitted by the relevant Member State legislation.

Уставът може да бъде изменян в съответствие със същата процедура.
This Statute may be revised in accordance with the same procedure.

Ако националното законодателство предвижда, че в отклонение от правните норми в тази област уставът може да предоставя правомощия да се представлява дружеството на едно лице или на няколко лица, които действат заедно, това законодателство може да предвиди, че подобна разпоредба на устава може да се противопостави на трети лица, при условие че е свързана с общата представителна власт;
If national law provides that authority to represent a company may, in derogation from the legal rules governing the subject, be conferred by the statutes on a single person or on several persons acting jointly, that law may provide that such a provision in the statutes may be relied on as against third parties on condition that it relates to the general power of representation;

Уставът може да бъде изменян в съответствие със същата процедура.
The Policy may be changed according to the same procedure.

Уставът може да бъде изменян в съответствие със същата процедура.
These may subsequently be modified in accordance with the same procedure.

Уставът може да направи приемането предмет и на други условия, а именно.
The statutes may make admission subject to other conditions, in particular.

Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.
The Articles of Association may lay down a higher majority and other requirements;

Уставът може да предвижда и допълнителни ръководни органи със строго определени правомощия.
The statutes may provide for additional organs with clearly defined powers.

Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.
The statutes may provide for a larger majority, as well as for additional conditions.

Уставът може субсидиарно да се позовава на националното законодателство на държавите-членки.
Its statutes may make subsidiary reference to the national laws of the Member States.

Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.
The articles of incorporation can stipulate a higher majority of capital and further requirements.

Уставът може да предвиди по-голямо мнозинство на капитала, както и други изисквания.
The by-laws may stipulate a different majority ratio of capital and may impose further requirements.

Уставът може да съдържа разпоредби, предоставящи на акционерите ограничени възможности да дават общи указания на управителния съвет.
The articles of association may grant shareholders the right to give specific instructions to the management board.

Как да използвам "уставът може" в изречение

IX. Изменение на Устава 39. Уставът може да бъде изменен само от Конгреса.

(3) Уставът може да предвиди съветът да взема решения и неприсъствено, ако всички членове са заявили писмено съгласието си за решението.

Уставът може да бъде изменен само от общото събрание на събора по писмено предложение на УС, представено 4 седмици преди откриването му.[17]

Изчерпи се говореното, като каза, че уставът може да има някои недостатъци, но опитът ще покаже, що трябва да се измени и попълни.

(1) Уставът може да се променя от Общото събрание по предложение на Управителния съвет или по предложение на 1/3 от членовете на Общото събрание.

Коментарът дойде след спекулациите за избора на пловдивския митрополит Уставът може да бъде променен на предстоящия Църковно-народен събор, който трябва да се проведе, за да избере нов патриарх на ...