Какво е " УСТАНОВЕНИТЕ РИСКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• identified risks
• identified risk
• recognised risks

Примери за използване на Установените рискове на Български и техните преводи на Английски

За да се намалят установените рискове.
Minimize the identified risks.

Установените рискове, свързани с.
(a) identified risks associated with.

Actos, ползите превишават установените рискове.
Actos, the benefit outweighs the identified risk.

Установените рискове до приемливи нива.
Identified risk to an acceptable level.

При CellCept, ползите превишават установените рискове.
CellCept, the benefit outweighs the identified risk.

Така целите на разследванията не съвпадат напълно с установените рискове.
Thus, the objectives in the investigations do not completely match with the identified risks.

Въз основа на установените рискове в оценката, са предложени мерки за свеждане на риска до минимум.
Based on the identified risks in the ERA RMM were proposed to address the risk..

Следователно CHMP счита, че както при Eprex/Erypo ползите от Epoetin Alfa Hexal превишават установените рискове.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit outweighs the identified risks.

Прилагат стратегия в отговор на установените рискове, предназначена да предотврати или намали неблагоприятните въздействия, като.
Implement a strategy to respond to the identified risks designed so as to prevent or mitigate adverse impacts by.

Следователно становището на Агенцията е, че както при Bondronat и Bonviva, ползите превишават установените рискове.
Therefore, the Agency's view was that, as for Bondronat and Bonviva, the benefit outweighs the identified risk.

Въз основа на установените рискове те следва да изготвят годишен план за инспекции и да отпуснат необходимото финансиране, оборудване и служители.
Based on the identified risk, they should draw up an annual inspection plan and allocate the necessary funding, equipment and staff.

Следователно CHMP счита, че както при другите разрешени форми на такролимус, ползите превишават установените рискове.
Therefore, the CHMP's view was that, as for other authorised forms of tacrolimus, the benefit outweighs the identified risk.

Поради това, както при Forsteo, ползите превишават установените рискове и Комитетът препоръча на Movymia да се издаде разрешение употреба.
Thus, as for Forsteo, the benefit outweighs the identified risks and the Committee recommended that Movymia be given marketing authorisation.

Убедителни данни за популация пациенти, при която ползите на мепробамат несъмнено превишават установените рискове.
Convincing data to identify a patient population in which the benefits of meprobamate clearly outweigh its identified risks.

Затова Агенцията счита, че както при Lantus, ползите при Semglee превишават установените рискове и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency's view was that, as for Lantus, the benefit of Semglee outweighs the identified risk and it can be authorised in the EU.

Подходящи и проверими физически и финансови показатели за мониторинг на напредъка с отчитане на установените рискове.
Appropriateness and verifiability of the physical and financial indicators for monitoring progress taking account of the identified risks.

Затова становището на Агенцията е, че както при SevoFlo, ползите при Sevohale превишават установените рискове и този продукт може да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency's view was that, as for SevoFlo, the benefits outweigh the identified risks and it can be authorised for use in the EU.

Досието трябва да покаже, че ограничаването е най-подходящият инструмент за управление на риска, за да се разгледат установените рискове.
The dossier needs to show that restriction is the most appropriate risk management instrument for addressing the identified risks.

Затова становището на Агенцията е, че както при Sifrol, ползите при Oprymea превишават установените рискове и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency's view was that, as for Sifrol, the benefit of Oprymea outweighs the identified risk and it can be authorised for use in the EU.

В оценката си СНМР изисква от притежателите на разрешение за употреба да предложат мерки за минимизиране на риска, за да се отстранят установените рискове.
In its assessment, the CHMP requested the MAHs to propose risk minimisation measures to address the identified risks.

Поради това становището на CHMP е, че както при MabThera, ползите от Truxima превишават установените рискове и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Therefore, the CHMP's view was that, as for MabThera, the benefits of Truxima outweigh the identified risks and it can be authorised for use in the EU.

По този начин зависещите от риска вноски могат да бъдат коригирани на ранен етап или да бъдат предложени превантивни мерки срещу установените рискове.
In this way, risk-dependent contributions can be adjusted at an early stage, or preventive measures against recognised risks can be proposed.

Следователно Агенцията счита, че както при MаbThera, ползите превишават установените рискове и препоръча да се издаде разрешение за употреба за Rituzena.
Therefore, the Agency's view was that, as for MabThera, the benefit outweighs the identified risk and it recommended that Rituzena be given marketing authorisation.

Установените рискове са сходни с рисковете, които са били дефинирани в предходната МФР за съществуващите действия, главно ГНСС и„Коперник“ и в по-малка степен КНП.
The identified risks are similar to the risks that were defined in the previous MFF for the existing actions mainly GNSS and Copernicus and to a lesser extent SST.

Поради това Агенцията счита, че както при Metacam, ползите от употребата на Melosus превишават установените рискове и този ВМП може да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency's view was that, as for Metacam, the benefit of Melosus outweighs the identified risk and it can be authorised for use in the EU.

CVMP счита, че за да се намалят установените рискове за водните организми и организмите, обитаващи седимента в информацията за продукта трябва да бъдат включени мерки за намаляване на риска..
The CVMP considered that in order to reduce the identified risks for aquatic and sediment organisms, risk mitigation measures should be included in the product information.

Поради това становището на Агенцията е, че както при Stronghold, ползите от Evicto превишават установените рискове и този ВМП може да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency's view was that, as for Stronghold, the benefit of Evicto outweighs the identified risk and it can be authorised for use in the EU.

По силата на тези принципи, Общността и държавите-членки трябва да установят рамка за предотвратяване, намаляване и, доколкото това е възможно, премахване от самото начало на източниците на замърсяване или вредно въздействие чрез приемане на мерки, с които да се елиминират установените рискове.
By virtue of those principles, it is for the Community and the Member States to establish a framework to prevent, reduce and, in so far as is possible, eliminate from the outset the sources of pollution or nuisance by adopting measures whereby recognised risks are eliminated.

Затова Агенцията счита, че както при Tamiflu, ползите от употребата на Ebilfumin превишават установените рискове и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency's view was that, as for Tamiflu, the benefit of Ebilfumin outweighs the identified risk and it can be authorised for use in the EU.

Затова становището на Агенцията е, че както при Neulasta, ползите от Grasustek превишават установените рискове и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
Therefore, the Agency's view was that, as for Neulasta, the benefits of Grasustek outweigh the identified risks and it can be authorised for use in the EU.

Как да използвам "установените рискове" в изречение

2.2.2.Информация относно установените рискове и системите за вътрешен контрол, създадени с цел намаляването им

• Какви контролни механизми са необходими за справяне с установените рискове и за доказване на спазването на законодателството.

Управляващите органи ще трябва да поддържат ефективни и пропорционални мерки и процедури за борба с измамите, по-специално като вземат под внимание установените рискове от измами.

Чл. 43. Електрозахранването на строежи за ОБВВПИ се проектира в зависимост от установените рискове и определените мерки в заданието за проектиране, както и изискванията на технологичния процес.