Какво е " УСТАНОВЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• found
• established
• discovered
• identified
• set
• determined
• showed
• detected
• lay down
• settled
• ascertained

Примери за използване на Установяват на Български и техните преводи на Английски

Агентите установяват това.
Agents determined that.

То се установяват имигрантите.
It was settled by immigrants.

Авторите установяват, че L.
The authors found that I.

Данните за собствениците се установяват.
Data owners were identified.

Как се установяват вредите.
How is Damage Determined.

Изследователи установяват, че когато.
As researchers found when.

Мотивите на злосторника се установяват.
Motives of the criminal are established.

В момента се установяват нарушителите.
Intruders are being identified.

По дяволите червени крила, установяват огъня!
Dammit Red Wings, lay down the fire!

Фактите се установяват с доказателства.
Facts are established by evidence.

Изходните координати все още се установяват.
The output coordinates are still set.

Двамата се женят и установяват във Франция.
Both are married and settled in France.

Често се установяват по време на аутопсия.
They are more frequently detected during an autopsy.

Процедура, когато се установяват несъответствия.
Procedure where discrepancies are found.

Лимитите се установяват с edquota за потребителите.
The limits are set with edquota for single users.

Но в Италия две породи се установяват твърдо.
But in Italy two breeds have settled firmly.

Тези проучвания установяват, че когато Praluent се прилага на.
These studies showed that when Praluent was.

Процедура, когато се установяват несъответствия.
Procedures when misstatements are discovered.

Не се установяват векторни ДНК последователности в гонадите.
Vector DNA sequences were not detected in gonads.

Химическите елементи се установяват с точност 0,01%.
Elements in metal can be determined with 0.01% accuracy.

Там установяват, че кръвното му налягане е критично високо.
They found that his blood pressure was extremely high.

Ценните материали невинаги се установяват и събират.
Valuable materials are not always identified and recovered.

По-късно те също така установяват връзки с френските крале.
Later they also established links with French kings.

Установяват и контролират интеркома директно от смартфон.
Set and control the intercom directly from the Smartphone.

Израел и Ватикана установяват дипломатически отношения.
Israel and the Vatican established diplomatic relations.

Страните установяват дипломатически отношения помежду си през 1992 година.
The two sides established diplomatic relations in 1992.

Някои проучвания не установяват разлика между мъжете и жените.
The study found no differences between men and women.

Страните установяват дипломатически отношения помежду си през 1992 година.
Both countries established diplomatic relations in 1992.

Други проучвания също установяват ръст на производителността.
The study results also showed an increase in productivity.

Държавите установяват дипломатически отношения през 1963.
The countries established diplomatic relations in December 1963.

Как да използвам "установяват" в изречение

AGE се установяват в бъбреците на пациенти с бъбречни заболявания.

Посветени в Свободното зидарство българи установяват първите неформални контакти със сръбски франкмасони.

На място работят екипи на КАТ, които установяват причината за тежката катастрофа.

Детекторите за бръмбари приличат на радиостанции и безпогрешно установяват наличието на подслушватели.

Пристигайки на мястото полицейски служители установяват криминално проявения И.З./38г./ от с.Ново село.

3. Държавите-членки могат да установяват правила, уреждащи предвидените в настоящата част изключения.

8. други документи, които установяват съответствието с изискванията за извършване на съответната дейност.

Многобройни проучвания установяват все по-разнообразни здравословни ефекти на органичния германий върху човешкия организъм:

Учените установяват директно увреждане на нервната система, намаляване коефициента на интелигентност у децата,

Извършват се процесуално-следствени действия. Установяват се всички участници, както и свидетели на конфликта.