Какво е " УСТОЙЧИВИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• sustainable economic
• sustained economic

Примери за използване на Устойчивия икономически на Български и техните преводи на Английски

Енергетиката е ключов елемент на устойчивия икономически растеж и качеството на живот.
Energy is a key element of sustainable economic growth and quality of life.

Те са от изключително значение за конкурентоспособнсотта и устойчивия икономически растеж на Европа.
They are the key to competitiveness and sustainable economic growth.

Подпомагане на устойчивия икономически растеж, заетостта, иновациите и новите технологии- 2%.
Support for sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies- 2%.

Инфраструктурата е един от най-важните елементи на устойчивия икономически растеж.
Education is one of the most important fundamental aspects of sustainable economic growth.

Тя е важен инструмент за стимулиране на устойчивия икономически растеж и намаляване на регионалните различия.
It is an important tool in stimulating sustainable economic growth and reducing regional disparities.

Това е първият от двата заема, целящи да подкрепят устойчивия икономически растеж в страната.
This is the first of two loans aimed at supporting sustainable economic growth in the country.

Трябва обаче да отбележа, че въпреки устойчивия икономически растеж продължават да са налице огромни неравенства.
However, I must also mention that, in spite of sustained economic growth, enormous inequalities persist.

Двама икономисти си поделят Нобел за работата си по устойчивия икономически растеж.
Two US economists won the Nobel Prize in Economics for their contributions to sustainable economic growth.

Това е от съществено значение за устойчивия икономически растеж и конкурентоспособността на Европа и ще важи в още по-голяма степен в бъдеще.
This is essential for Europe's sustainable economic growth and competitiveness and will be even more relevant in the future.

Последователните публични политики са основата и рамката на иновациите, създаването на нови работни места и устойчивия икономически растеж.
Implementation of public policy provides the basis for new innovations, job creation and sustainable economic growth.

Подкрепа се предоставя на проекти, които постигат резултати по отношение на устойчивия икономически растеж в секторите на рибарството и аквакултурите.
Support is available for projects that deliver on sustainable economic growth in the sea fisheries and aquaculture sectors.

Подпомага устойчивия икономически растеж, който създава повече и по-качествени работни мес та, по-добър избор за потребителя и увеличава възможностите за бизнес;
Promotes sustainable economic growth leading to more and better quality jobs, more consumer choice and greater opportunity for business;

В същото време тези действия ще насърчат устойчивия икономически растеж, човешкото развитие и спазването на правата на местното и коренното население.
At the same time, that would promote sustainable economic growth, sustainable human development and respect for indigenous and local peoples.

Високият дял на вноса в структурата на вътрешното потребление и нарастващият дефицит на търговското салдо годишно създават заплахи за устойчивия икономически растеж.
The high share of imports in the structure of domestic consumption and the annually growing trade deficit pose threats to sustainable economic growth.

ЕФМДР следва да подпомага устойчивия икономически растеж, заетостта, иновациите и конкурентоспособността в рамките на морските сектори и в крайбрежните райони.
(80) The EMFF should also support sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness within maritime sectors and in coastal regions.

Тази квалификация ще има отражение по отношение на иновациите, научноизследователската и развойна дейност, които са решаващи за устойчивия икономически и социален растеж.
This qualification will be reflected in terms of innovation, research and development, which are crucial for sustained economic and social growth.

Помощите за научноизследователска и развойна дейност и помощите за иновации могат да допринесат за устойчивия икономически растеж, повишаването на конкурентоспособността и нарастването на заетостта.
Aid for research and development and innovation aid can contribute to sustainable economic growth, strengthen competitiveness and boost employment.

Като има предвид, че декарбонизацията и използването на технологии с ниски емисии предлагат възможности за бъдещето на мобилността и устойчивия икономически растеж;
Whereas decarbonisation of transport and the use of low-emission technologies offer opportunities for the future of mobility and sustainable economic growth;

Операциите и управлението на ИПС имат за цел да подкрепят устойчивия икономически растеж и високата заетост чрез определянето и провеждането на икономическата и паричната политика.
The management of EMU is designed to support sustainable economic growth and high employment through appropriate economic and monetary policymaking.

Припомня на азербайджанските органи, че благосъстоянието на населението, което предполага зачитане на правата и свободите, е съществен елемент на устойчивия икономически растеж;
Reminds the authorities in Azerbaijan that the wellbeing of the population, which entails respect for rights and freedoms, is an essential component of sustainable economic growth;

В документа се подчертава колко е важно държавите да се възползват от устойчивия икономически растеж, за да осъществят национални реформи за подобряване на производителността, приобщаването и институционалното качество, и преодоляване на недостига на инвестиции.
The AGS underlines how important it is to take advantage of sustained economic growth to implement national reforms for productivity growth, inclusiveness and institutional quality and to target investment gaps.

Стимулите за подобряване на енергийните характеристики на сградите също представляват шанс за прекласифициране на градовете ни, което ще допринесе за туризма, създаването на работни места и устойчивия икономически растеж в Европейския съюз.
The incentive to improve the energy performance of buildings also represents a chance to reclassify our cities, contributing to tourism, job creation and sustainable economic growth in the EU.

Като има предвид, че в допълнение към финансовите и социалните си последици безработицата, младежката безработица и дългосрочната безработица се отразяват неблагоприятно върху социалното сближаване и в крайна сметка възпрепятстват устойчивия икономически растеж;
Whereas, in addition to its financial and social effects, unemployment, youth unemployment and long-term unemployment negatively affect social convergence and ultimately hamper sustainable economic growth;

Насърчава устойчив икономически растеж.
Promoting sustainable economic growth.

Насърчава устойчив икономически растеж.
It promotes sustainable economic growth.

Устойчивият икономически растеж засилва темповете на промяната във всички измерения на развитието.
Sustained economic growth increased the rate of change along all of the dimensions of development.

Устойчиви икономически изследвания.
Sustainable Economic Studies.

Защото сега не се налага да се надяваме на устойчив икономически растеж.
Why we should not rely on sustained economic growth.

За устойчив икономически растеж.
For sustainable economic growth.

Износът е един от основните фактори за постигането на висок и устойчив икономически растеж.
Infrastructure is a key ingredient for high and sustained economic growth.