Какво е " УСТОЙЧИВИ ЗДРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• sustainable health
• resilient health

Примери за използване на Устойчиви здравни на Български и техните преводи на Английски

Създаване на новаторски и устойчиви здравни системи;
Innovative and sustainable health systems.

Предприемане на необходимите реформи за постигането на новаторски и устойчиви здравни системи;
Undertake the necessary reforms to achieve innovative and sustainable health systems;

Създаване на новаторски и устойчиви здравни системи;
Developing innovative and sustainable health systems;

ЕС публикува документа„Размисъл за модерни, чувствителни и устойчиви здравни системи”.
Council conclusions on the"Reflection process on modern, responsive and sustainable health systems".

Подчертавайки в основата си неотложната необходимост от изграждане на устойчиви здравни системи, като същевременно се разглеждат неравнопоставеността в здравеопазването, Europubhealth+ осигурява мултидисциплинарно обучение в уникална мултикултурна среда.
Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems whilst addressing health inequalities, EPH+ provides multi-disciplinary training delivered in a unique multi-cultural environment.

Насърчаване на ефективни, достъпни и устойчиви здравни системи.
Promoting effective, accessible and resilient health systems.

Подчертавайки в основата си спешната необходимост от изграждане на устойчиви здравни системи, като същевременно се europubhealth неравенствата в здравеопазването, europubhealth ще продължи да предоставя мултидисциплинарно обучение в уникална мултикултурна среда.
Emphasising the urgent need to build sustainable health systems whilst addressing health inequalities, Europubhealth provides multidisciplinary training delivered in a unique multi-cultural environment.

Принос за иновативни, ефективни и устойчиви здравни системи;
Contribute to innovative, efficient and sustainable health systems;

Подчертавайки в основата си спешната необходимост от изграждане на устойчиви здравни системи, като същевременно се europubhealth неравенствата в здравеопазването, europubhealth ще продължи да предоставя мултидисциплинарно обучение в уникална мултикултурна среда.
Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems while addressing health inequalities, Europubhealth+ aims to provide multidisciplinary training in a unique multicultural environment.

Принос към иновативни, ефикасни и устойчиви здравни системи.
To contribute to innovative, efficient and sustainable health systems.

Подчертавайки в основата си спешната необходимост от изграждане на устойчиви здравни системи, като същевременно се europubhealth неравенствата в здравеопазването, europubhealth ще продължи да предоставя мултидисциплинарно обучение в уникална мултикултурна среда.
Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems whilst addressing health inequalities, Europubhealth+ provides multi-disciplinary training delivered in a unique multi-cultural environment.

Допринасяне за новаторски, ефективни и устойчиви здравни системи;
Contributing to innovate, efficient and sustainable health systems.

Ориентираните към индивида подходи относно организацията на здравеопазването и грижите могат да позволят на гражданите да поемат отговорност за своето здраве, да подобрят тяхното благосъстояние и качеството на грижите, както и да допринесат за устойчиви здравни системи.
Person-centred approaches to organising health and care can allow citizens to assume responsibility for their health, improve their well-being and the quality of care and contribute to sustainable health systems.

Да допринася за иновативни, ефикасни и устойчиви здравни системи;
Contribute to innovative, efficient and sustainable health systems; and.

(35б) Една от основните цели на Съюза е да се укрепят здравните системи посредством подкрепа за цифровата трансформация на здравеопазването и на грижите за пациентите и разработване на устойчива информационна система за здравеопазването, както и подкрепа за националните процеси на реформа с цел изграждане на по-ефективни, достъпни и устойчиви здравни системи.
(35b) One of the main Union objectives is to strengthen health systems by supporting the digital transformation of health and patient care and developing a sustainable health information system as well as supporting national reforms to make health systems more effective, accessible and resilient.

По-разумни, но не непременно по-големи разходи за устойчиви здравни системи.
Spending smarter but not necessarily more in sustainable health systems.

Целта на програмата„Здраве за растеж“ е да подкрепя и допълва работата на държавите-членки за постигане на следните четири цели: създаване на новаторски и устойчиви здравни системи;подобряване на достъпа на гражданите до по-висококачествено и по‑безопасно здравно обслужване; насърчаване на здравето и профилактика на заболяванията; изащита на гражданите от трансгранични заплахи за здравето.
Health- Health for Growth Programme The Health for Growth Programme8 aims to support and complement the work of Member States to develop innovative and sustainable health systems, increase access to better and safer healthcare for citizens, promote health and preventing disease, and protect citizens from cross-border health threats.

Подкрепа за процеса на реформи с цел ефективни и устойчиви здравни системи.
Support to reform processes towards effective and resilient health systems.

ПРИПОМНЯ, че в заключенията си„ Към модерни и устойчиви здравни системи, отговарящи на очакванията на потребителите“, приети на 6 юни 2011 г., е приканил държавите-членки и Комисията да започнат процес на размисъл под ръководството на работна група„ Обществено здравеопазване“ на равнище старши служители, който да е насочен към набелязването на ефективни начини за инвестиране в здравеопазването, с цел постигане на модерни, адаптивни и устойчиви системи за здравеопазване;
RECALLS that the Council in its conclusions on modern, responsive and sustainable health systems, adopted on 6 June 2011, invited the Member States and the Commission to initiate a reflection process under the auspices of the Working Party on Public Health at Senior Level aiming to identify effective ways of investing in health, so as to pursue modern, responsive and sustainable health systems;

Цел № 1: да се допринесе за постигането на новаторски и устойчиви здравни системи.
Objective No 1: Contributing to innovative and sustainable health systems.

( 37) Доказателствата и общите ценности и принципи в системите на здравеопазване в Европейския съюз, посочени в заключенията на Съвета от 2 юни 2006 г., следва да подкрепят процесите на вземане на решения за планиране и управление на иновативни, ефикасни и устойчиви здравни системи, насърчаващи инструменти за гарантиране на всеобщ достъп до качествено, ориентирано към индивида, здравеопазване и свързаните с това грижи, и доброволното по-широкомащабно прилагане на най-добрите практики.
(37) Evidence and the common values and principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 2006 should support the decision-making processes for planning and managing innovative, efficient and resilient health systems, promoting tools for ensuring universal access to quality person-centred healthcare and related care, and the voluntary wider scale implementation of best practices.

ЕС публикува документа„Размисъл за модерни, чувствителни и устойчиви здравни системи”.
The Commission is carrying out an additional reflection process on“modern and sustainable health systems”.

Съобщение на Комисията: Ефективни, достъпни и устойчиви здравни системи(2014 г.).
Commission Communication: On effective, accessible and resilient health systems(2014).

С документа се укрепва връзката между политиките на ЕС в областта на здравето и националните реформи на здравните системи и се обосновава необходимостта от интелигентни инвестиции за устойчиви здравни системи, инвестиране в здравето на хората и инвестиции за намаляване на здравните неравенства.
The paper strengthens the link between EU health policies and national health system reforms and presents the case for: smart investments for sustainable health systems; investing in people's health; and investing in reducing inequalities in health..

(37) Доказателствата и общите ценности и принципи в системите на здравеопазване в Европейския съюз, посочени в заключенията на Съвета от 2 юни 2006 г., следва да подкрепят процесите на вземане на решения за планиране и управление на иновативни, ефикасни и устойчиви здравни системи, насърчаващи инструменти за гарантиране на всеобщ достъп до качествено здравеопазване, и доброволното по-широкомащабно прилагане на най-добрите практики.
(37) Evidence and the common values and principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 2006 should support the decision-making processes for planning and managing innovative, efficient and resilient health systems, promoting tools for ensuring universal access to quality healthcare, and the voluntary wider scale implementation of best practices.

Програма за устойчив здравен мениджмънт.
Program for sustainable health management.

Основна тема на форума ще бъде„Успешният балнеотуристически продукт- предпоставка за развиване на устойчив здравен туризъм“.
The main topic of the forum will be"The successful balneological product- a prerequisite for the development of sustainable health tourism".

Допринася за устойчивите здравни системи.
Contributing to a sustainable health care system.

След завършването на проекта се очаква правителството да създаде ефективна, евтина и устойчива здравна система, да постигне по-ниски административни разходи независимо от социалния статус на пациентите, еднакъв достъп на хората до качествени здравни услуги, независимо от размера на заплащане, предоставяне на медицинска помощ за социално слабите, възрастните и пациентите в отдалечените райони на страната, както и подобряване на условията на работа на лекарите.
After the project's completion the Government is expected to establish an effective, cheap and stable health care system to acquire lower administrative costs regardless the patients' social status, equal access to good quality services regardless the amounts paid, offering medical care for socially weak, aged and remotely located strata of the population, as well as improving the doctors' working conditions.

Как могат да допринесат за изграждане на устойчива здравна система?
How can we ensure a sustainable health system?