Какво е " УСЪВЪРШЕНСТВАНИ ОРЪЖИЯ " на Английски - превод на Английски

• sophisticated weapons
• advanced weapons
• advanced weaponry
• sophisticated weaponry

Примери за използване на Усъвършенствани оръжия на Български и техните преводи на Английски

Враговете ми притежават усъвършенствани оръжия.
My enemies have sophisticated weaponry.

Подводните мини са усъвършенствани оръжия, които могат да потопят кораби и други плавателни съдове.
Sea mines are sophisticated weapons that can sink ships and other watercraft.

Два пъти по-голям, три пъти по-бърз, усъвършенствани оръжия, малък екипаж.
Two times the size, three times the speed. Advanced weaponry. Modified for a minimal crew.

Убие колкото немъртви, както можете да получите злато и опит и да закупите нови и усъвършенствани оръжия.
Kill as much undead as you can, get gold and experience and buy new and advanced weapons.

Днес хората си служат с модерни, усъвършенствани оръжия, но те навсякъде не действат.
Today people serve with modern, improved weapons, but they don't behave everywhere.

Ние сме силен народ може да разпенващ далеч нашите врагове с усъвършенствани оръжия построени от човека.
We are a powerful nation, able to communicate our enemies with sophisticated weapons built by man.

Нарастващата роля на Китай като източник на усъвършенствани оръжия тревожи много страни, а не само съседите му.
China's growing role as a source of sophisticated weaponry is something that is worrying many countries and not just its neighbours.

Лесно се намират пари за усъвършенствани оръжия, чиято разрушителна мощ е сравнима с тази на оръжията за масово унищожение;
Money is easily found for sophisticated weapons whose destructive power is comparable to that of the weapons of mass destruction;

За да предотвратят предаването на системи за изработване на усъвършенствани оръжия от Иран на ливанската Хизбула.
Allow the transfer of advanced weaponry from Iran to Hezbollah in Lebanon.

Ние сме получавали всички тези усъвършенствани оръжия и сме общували с една отрицателно настроена сила, която е искала да завладее други планетни системи.
We were getting all of these advanced weapons of war, and we were interacting with a negative force that wanted to go out and take over other planetary systems.

Пистолети, мечове, бомби, гранатомети, бойни самолети, танкове, оръдия и други усъвършенствани оръжия, които са предназначени за нападението на хора.
Guns, swords, bombs, rocket launchers, fighter planes, tanks, cannons and other sophisticated weapons are focused on attacking other humans.

В интервю дадено за MSN, Ник Поуп, който е работил 21 години за Министерството на отбраната на Великобритания заявява, че макар страната да няма разработен военен план за такъв случай, тя има достатъчно усъвършенствани оръжия за да се защити.
In an interview with MSN, Nick Pope, who worked for the Ministry of Defence for 21 years, said that while Britain doesn't have a war plan, it certainly had sophisticated enough weaponry to defend itself.

Как така, САЩ, които навремето поразяваха целия свят с иновативните си и технологично усъвършенствани оръжия, изостават от Русия в настоящата ситуация?
How come the US, which once dazzled the world with path-breaking and technologically superior weapons, is no match to Russia in the current scenario?

Руската армия е не само по-професионална, но и е въоръжена с цяла поредица от усъвършенствани оръжия, докато Америка и нейните съюзници не инвестират достатъчно средства за нови технологии”.
As the Russian military has become increasingly professionalized, it has introduced an array of advanced conventional weapons while America and its allies have under-invested in new technology.“.

През последните десетилетия Пекин си постави за цел„да си стане самодостатъчен в производството на усъвършенствани оръжия“, се казва в доклада, който е за периода 2015-2017 г.
In recent decades, Beijing has set itself the goal of"becoming self-sufficient in the production of weapons," the 2015-2017 report said.

Пари лесно се намират за усъвършенствани оръжия, чиято мощ е сравнима с тези за масово унищожение, за подводници, които само с един залп могат да опустошат половин континент, за ракетни системи, които подкопават стратегическата стабилност.
Destructive power is comparable to that of the weapons of mass destruction; for submarines whose single salvo is capable of devastating half a continent; for missile defense systems that undermine strategic stability.

Нужна е глобална стратегия за действие срещу тази групировка, която разполага с големи финанси и борави с усъвършенствани оръжия, заплашвайки държави като Сирия, Ирак или Ливан“, подчертава Франсоа Оланд.
We have to come up with a global strategy to fight this group, which is structured, has significant financing, very sophisticated weapons and threatens countries like Iraq, Syria and Lebanon,” he said.

Пари лесно се намират за усъвършенствани оръжия, чиято мощ е сравнима с тези за масово унищожение, за подводници, които само с един залп могат да опустошат половин континент, за ракетни системи, които подкопават стратегическата стабилност.
Money is easily found for sophisticated weapons whose destructive power is comparable to that of the weapons of mass destruction; for submarines whose single salvo is capable of devastating half a continent; for missile defense systems that undermine strategic stability.

Броня Merchant- ще осигури защитно облекло, търговец на оръжие ще ви помогне да изберете по-мощни и усъвършенствани оръжия, аксесоари, търговец ще предлага богат избор на колиета, пръстени и гривни;
Merchant armor- will provide protective clothing, arms dealer will help you choose a more powerful and sophisticated weapons, accessories, dealer will offer a wide selection of necklaces, rings and bracelets;

Америка е истинският терорист в света, като сее хаос в разни страни, дава усъвършенствани оръжия на терористични групировки, създава несигурност и въпреки това казва:“Елате да преговаряме“, каза Пезешкиан в началото на заседанието, което се предаваше на живо по държавното радио.
America is the real terrorist in the world by spreading chaos in countries, giving advanced weapons to terrorist groups, causing insecurity, and still it says,‘Come, let's negotiate,'” Masoud Pezeshkian said at the start of a session broadcast live on state radio.

Разговаряха, че населението на повърхността е започнало да представлява по-голяма заплаха за тях със своите усъвършенствани оръжия, говореха за засадите, които са им устройвани от други подземни групи на не човешки същества.
They were talking about the surface population becoming more of a threat to them with their advanced weapons, the skirmishes that they would been having with other subterranean groups, non-human groups.

Лесно се намират пари за усъвършенствани оръжия, чиято разрушителна сила е сравнима с тази на оръжията за масово унищожение; за подводници, чийто единствен залп е в състояние да опустоши половин континент; за системи за противоракетна отбрана, които подкопават стратегическата стабилност.
Money is easily found for sophisticated weapons whose destructive power is comparable to that of the weapons of mass destruction; for submarines whose single salvo is capable of devastating half a continent; for missile defence systems that undermine strategic stability.

Някои, например, подкрепят изпращането на оръжие на украинската армия, създаването на зони за сигурност вътре в Сирия, предоставянето на усъвършенствани оръжия на сирийските бунтовници, за да се защитават, и повече усилия за отстраняване на Асад от властта.
For example, some support giving arms to the Ukrainian military, establishing safe zones inside Syria, giving the Syrian rebels advanced weaponry to defend themselves, and doing more to remove Assad from power.

F-16 Block 70 разполага с модерна авионика, доказан активен радар с електронно сканиране на антенната решетка, модернизиран кокпит, усъвършенствани оръжия, конфортни резервоари за гориво, автоматична система за избягване на сблъсъци, усъвършенстван двигател и водещ в индустрията удължен срок на живот от 12 000 часа.
The F-16 Block 70 features advanced avionics, a proven Active Electronically Scanned Array(AESA) radar, a modernized cockpit, advanced weapons, conformal fuel tanks, an automatic ground collision avoidance system, an advanced engine and an industry-leading extended structural service life of 12,000 hours.

През последните десет дни множество товарни и други полети кацнаха на либийски летища в източната и западната част на страната, осигурявайки на страните усъвършенствани оръжия, бронирани машини, съветници и бойци", се казва в изявление на Мисията на ООН за подкрепа на Либия.
Over the last 10 days, numerous cargo and other flights have been observed landing at Libyan airports in the western and eastern parts of the country providing the parties with advanced weapons, armoured vehicles, advisers and fighters," it added.

През последните десет дни множество товарни и други полети кацнаха на либийски летища в източната и западната част на страната, осигурявайки на страните усъвършенствани оръжия, бронирани машини, съветници и бойци", се казва в изявление на Мисията на ООН за подкрепа на Либия.
Over the last ten days, numerous cargo and other flights have been observed landing at Libyan airports in the western and eastern parts of the country providing the parties with advanced weapons, armoured vehicles, advisers and fighters," the U.N mission to Libya(UNSMIL) said in a statement.

Системата„Прашката на Давид" и по-точно ракетата-прихващач е усъвършенствано оръжие с възможност за по-голям обхват на действие благодарение на двигателя си, който може да се изключва няколко пъти по време на полета.
David's Sling's intercepting missile is an advanced weapon with the possibility of a greater range of activity thanks to its engine, which switches off and on a few times during the flight.

Всяко усъвършенствано оръжие в американския арсенал- от ракетите" Томахоук" и изтребителя F-35 до унищожителите и крайцерите, оборудвани с бойната система" Аеджис"- са абсолютно зависими от компоненти, направени от редки полезни изкопаеми, включително елементи като постоянни магнити и специализирани сплави, които се произвеждат почти изключително в Китай.
Every advanced weapon in the U.S. arsenal- from Tomahawk missiles to the F-35 fighter jet to Aegis-equipped destroyers and cruisers and everything in between- is absolutely reliant on components made using rare-earth elements, including critical items such as permanent magnets and specialized alloys that are almost exclusively made in China.

Първо е усъвършенстван оръжия сесия.
First is an advanced weapons session.

Част от усъвършенстваните оръжия безспорно идват от чужбина и самите талибани признават, че получават техническа помощ и финансови средства от арабите.
Some improved weaponry has undisputedly been coming in from abroad, and the Taliban themselves have admitted to receiving technical help and financing from Arabs.