Какво е " УТВЪРДЕНИ БЪЛГАРСКИ " на Английски - превод на Английски

• established bulgarian
• well-established bulgarian
• well-known bulgarian
• renowned bulgarian

Примери за използване на Утвърдени български на Български и техните преводи на Английски

Изработена е от утвърдени български автори.
They are made by well-established Bulgarian authors.

Наред с експерименталната мода, ще бъдат презентирани и най-новите предложения на утвърдени български производители.
Along with experimental fashion, the latest offers of well-established Bulgarian manufacturers will be presented.

Пет 5-месечни стипендии за утвърдени български учени.
Five 5-month fellowships for established Bulgarian scholars.

Утвърдени български компании, както и редица международни и чуждестранни клиенти избраха нас за техен партньор по предоставяне на ИТ услуги.
Established Bulgarian companies, as well as a number of international and foreign customers have chosen BG BS as their partner in providing IT services.

На нас се довериха редица утвърдени български и световни фирми.
Established Bulgarian and international companies confided in us.

За да осигурим качествено и разнообразно портфолио, ние сме се доверили на утвърдени български и чуждестранни производители.
To ensure a high-quality diversified portfolio, we relay on established Bulgarian and foreign manufacturers.

Да организира концертни прояви на утвърдени български и чуждестранни изпълнители.
To organise concerts of established Bulgarian and foreign musicians.

Дружеството посвети юбилея си на благородна мисия- набирането на средства за стипендии на студенти с високи академични постижения в утвърдени български университети.
The company has dedicated its anniversary to a noble mission- raising funds for scholarships for students with high academic achievements in established Bulgarian universities.

Проектът ще бъде изпълняван с участието на екип от утвърдени български и международни експерти.
The project will be performed with the participation of a team of established Bulgarian and international experts.

Саундтракът на"5x5+1", изпълняван на живо от петима утвърдени български музиканти, е сам по себе си изкушаваща плетеница от джаз, електронна, класическа и уърлд музика.
The soundtrack of"5x5+1", performed live by 5 renowned Bulgarian musicians, is in itself a tempting tracery of jazz, electronic, classical and world music.

Галерия МОТИВИ, намираща се на партера на Апарт хотел Анастасия, представя както утвърдени български автори и стари майстори, така и талантливи млади художници.
MOTIVES Gallery, located on the ground floor of Apart hotel Anastasia, presents both established Bulgarian artists and old masters and talented young artists.

Редакционната колегия на Societas Classica се състои от утвърдени български и чуждестранни изследователи с различни области на експертиза, обхващащи целия тематичен диапазон на изданието.
The Editorial board of Societas Classica cosisits of renowned Bulgarian and foreign researchers from different fields of expertise covering the entire thematic range of the edition.

Доставчици на магазини Мечо Пух са над 150 фирми- утвърдени български производители и вносители на детски стоки.
HIPPOLAND is being supplied by more than 150 companies- established Bulgarian producers and importers of children's products.

Стремим се да поддържаме и развиваме портфолио от съвместими групи продукти, като в това начинание сме се доверили на утвърдени български и чуждестранни производители с добър имидж на пазара.
We have been striving to maintain and develop a portfolio of compatible groups of products, and to this end we have placed our trust in and rely on established Bulgarian and foreign producers with a good reputation on the market.

Доставчици на ХИПОЛЕНД са над 150 фирми- утвърдени български производители и вносители на детски стоки.
HIPPOLAND is being supplied by more than 150 companies- established Bulgarian producers and importers of children's products.

В нейните функции, освен подбора и оценката на материалите, влизат най-вече изработването на издателската политика, насоките и целите на списанието съвместно с българската редакционна колегия, включваща утвърдени български учени- историци.
Its functions include not only the selection and evaluation of the materials, but also the elaboration of the publishing policy, the guidelines and the goals of the journal, in cooperation with the Bulgarian editorial board, which includes well-known Bulgarian historian scientists.

В магазините на ЕНИКОМ М можете да откриете стоки както на утвърдени български производители, така и световно признати и наложени на пазара марки.
In ENIKOM M stores you can find products of well established Bulgarian munufacturers as well as worldwide known brands.

През тази година отново ще се проведе кулинарният форум GastronomiX, който след първото си издание през 2016 г. се превърна в предпочитаното място за готвачите и ресторантьорите, давайки им възможност лично да видят утвърдени български и световни авторитети в професионалната кухня.
This year there will be held again the GastronomiX culinary forum, which, after its first edition in 2016, has become the preferred place for chefs and restaurateurs, giving them the opportunity to see for themselves established Bulgarian and world's authorities on professional cuisine.

За нуждите на покупките на зелено, ЗАХАРНИ ЗАВОДИ работи директно с утвърдени български и международни производители, както и с доказани вносители на торове, семена и горива.
For such deals ZAHARNI ZAVODI works directly with established Bulgarian and international producers and with proven importers of fertilizers, seeds and fuels.

Ексцентричната поп-ъп изложба Мутант- втора природа за материал, форма, тема ще трансформира за три дни един наглед обикновен банков офис в галерия, за да представи четиридесет и три разнообразни произведения на тринадесет млади и утвърдени български автори, творящи на различни места в България и Европа.
The eccentric pop-up exhibition Mutant- a second nature for material, form, theme, will transform for three days a seemingly simple bank office in a gallery, to present forty-three varied works by thirteen young and established Bulgarian authors, working in different places in Bulgaria and Europe.

Всеки родител може да избира между над 20 000 артикула качествени и маркови стоки, от утвърдени български производители и официални вносители, с гаранция за качество и на достъпни цени.
We offer more then 20 000 qualitative and branded products from established Bulgarian manufacturers and official importers by a guarantee about the quality and at affordable prices.

Въпреки, че един от ключовите приоритети на българското председателство на Съвета на Европа уж беше бъдещето на младите хора, правителството на България умишлено отказа да си взаимодейства със сдружения на млади утвърдени български специалисти в чужбина, за да подготви дневния ред по този«приоритет».
I was personally surprised that while one of the key priorities of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU is the future of young people, Bulgaria's government deliberately refused to work along associations of young established Bulgarian professionals living overseas to prepare the agenda.

Дует“ е поредното успешно сътрудничество на Льору с едни от най-интересните и утвърдени български съвременни танцови хореографи и изпълнители Виолета Витанова и Станислав Генадиев.
Duo” is the latest successful collaboration of Leroux with two of the most interesting and established Bulgarian contemporary dance choreographers and performers Violeta Vitanova and Stanislav Genadiev.

Поредно доказателство за това са провеждащите се престижни кулинарни събития. Националната квалификация на най-престижното състезание за професионални готвачи- Bocuse d'Or, и GastronomiX- кулинарен форум за професионалисти, в който утвърдени български и световни авторитети в професионалната кухня и ресторантьорството предават знанията и опита си на свои колеги.
The national qualification for the most prestigious chefs contest- Bocuse d'Or, and GastronomiX- a culinary forum for professionals, in which well-established Bulgarian and world authorities in the professional quisine and restaurant industry share their knowledge and experience with peers.

Реформ Юнион Клуб е сдружение с нестопанска цел в обществена полза, което обединява утвърдени български корпоративни и обществени лидери, както и чуждестранни мениджъри, ръководещи фирми и нестопански организации в България.
The Reform Union Club is a public-benefit non-profit association which brings together established Bulgarian corporate and public leaders, as well as foreign executives managing companies and non-profit organisations in Bulgaria.

В съчетание с богатото, разнообразно и добре опазено природно наследство районът има шанс, при добро управление на ресурсите, професионален подход към оформяне на предлагането и адекватен и ефективен маркетинг на продукта в кратки срокове, да стане основен конкурент на вече утвърдени български дестинации с подобни ресурси.
In combination with the rich, varied and well preserved natural heritage, the region has the opportunity to become a major competitor of already established Bulgarian destinations with similar resources, in case of good management of the resources, a professional approach towards the offering and an adequate and effective marketing of the product within a short period of time.

GastronomiX PRO е кулинарен форум за професионалисти, в който талантливи и утвърдени български и световни авторитети в професионалната кухня и ресторантьорството предават знанията и уменията си на своите по-млади колеги.
GastronomiX PRO is a culinary forum for professionals, where4 talented and well-established Bulgarian and world authorities in professional kitchen and restaurant-keeping are transferring their knowledge and skills to their younger colleagues.

Националната квалификация на най-престижното състезание за професионални готвачи Bocused'Or и GastronomiX- кулинарен форум за професионалисти, в който утвърдени български и световни авторитети в професионалната кухня и ресторантьорството предават знанията и опита си на свои колеги.
The national qualification for the most prestigious chefs competition-Bocuse d'Or and GastronomiX- a culinary forum for professionals, in which well-known Bulgarian and global celebrities in professional cooking and restaurant-keeping industry share their knowledge and experience with peers.

Събитието има за цел да промотира и утвърди българската музика и култура във Великобритания….
The event aims to promote and establish Bulgarian music and….

Те са утвърден български продукт, който успешно съчетава в себе си високо качество и възможно най-добра цена.
They are a well established Bulgarian product, which successfully incorporates high quality and the best possible price.

Как да използвам "утвърдени български" в изречение

Kaufland популяризира храни с традиционно специфичен характер от утвърдени български производители.

Как си представяте следната информация за изложба на утвърдени български художници на Гарата?

Презентации ще изнесат и утвърдени български професионалисти. Очаквайте скоро пълната програма на събитието.

Авторитетното жури, в състав от девет утвърдени български архитекти ще излъчи победители в три категории:

2.3.2. Финансиране на лаборатории, в които започват работа утвърдени български учени (постдокторанти, доценти, професори).

Утвърдени български специалисти обобщават познанията и цялостното поведение при чернодробни метастази от колоректален рак.

Описание: Ръчно изработени сребърни бижута от утвърдени български дизайнери. Уникалност на всеки отделен модел.

Техни модели са утвърдени български актьори, режисьори, спортисти, музиканти, радио и телевизионни водещи и др.

Защо т.нар. Истанбулска конвенция? Кои са тези т.нар. утвърдени български специалисти в различни области на медицината?