Какво е " УТРИННАТА МОЛИТВА " на Английски - превод на Английски

• morning prayer
• matins
• morning prayers

Примери за използване на Утринната молитва на Български и техните преводи на Английски

Утринната молитва.
Morning Prayers.

Сафия, утринната молитва!
Safija, the morning prayer!

Утринната молитва започва.
The morning prayer begins.

Завършване на утринната молитва.
Request from Morning Prayer.

Утринната молитва започва.
Morning Prayers will start.

Повече от утринната молитва.
I love you more than morning prayers.

По-късно той излезе за утринната молитва.
Then, he came out for the Morning Prayer.

Утре сутринта, по време на утринната молитва, ще ми кажеш решението си.
Tomorrow morning, at the matins, you will tell me your decision.

По-късно той излезе за утринната молитва.
Afterwards he went out for the morning prayer.

Отче, не може да останете, епископът ви очаква за утринната молитва.
Father, you can't stay. You're expected at the Bishop's for matins.

Кой ще започне утринната молитва?
Laura Who would like to start the Morning Prayer?

Отново чухме виковете ти по време на утринната молитва.
Once again we heard your cries at matins.

Аз стоя настрана от утринната молитва, защото този и този(имам) я продължава твърде много.”.
I keep away from the morning prayer because so-and-so(Imam) prolongs it too much.".

Не трябва ли да започнем с утринната молитва?
Shouldn't we start with the Morning Prayer?

Когато дошло време за утринната молитва, в църквата влязъл клисарят и чул детски плач на мястото за певците.
When the time came for morning prayers, the sacristan entered the church and heard a child crying in the choir loft.

Ще бъда там тази вечер… до утринната молитва.
I shall be there this evening… until matins.

Например, в указанията си върху утринната молитва той пише:"Сутрин, още щом станеш, прекръсти се и кажи: В името на Бог Отец, на Сина и Светия Дух.
For example, in his instructions on morning prayers he wrote,"In the morning, when you rise, make the sign of the cross and say,'In the name of God the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Новата учителка не каза утринната молитва. Е.
Our new teacher, she didn't say the Morning Prayer.

Чух Пратеникът на Аллах ﷺ да казва:„Няма молитва след утринната молитва докато слънцето изгрява, и няма молитва след аср докато слънцето залязва.
I heard Allah's Apostle saying,"There is no prayer after the morning prayer till the sun rises, and there is no prayer after the Asr prayer till the sun sets.".

Ето защо тъгата от този ден е основната тема, отправната точка на Утринната молитва в събота.
The sorrow of Friday is, therefore, the initial theme, the starting point of Matins of Saturday.

Трябва да разберем, че прибързаността е враг на утринната молитва, а умората- на вечерната.
We must understand that the enemy of morning prayer is the rush, and of evening prayer- fatigue.

На утринната молитва го чувахме как се присъединява към отговорите, докато аз и Алекс само мърдахме устни, а Колин предпочиташе ентусиазирания и подигравателен псевдонабожен рев.
At morning prayers he could be heard joining in the responses while alex and i merely mimed the words, and colin preferred the satirical ploy of the pseudo-zealot's enthusiastic bellow.

И това е предусетено отдавна: още Хегел е рекъл, че вестниците играят ролята на утринната молитва на съвременния човек.
Hegel once commented that the morning newspaper was the modern man's equivalent of morning prayer.

Че прекарал с него тези три нощи и нито веднъж не го видял да извършва нощна молитва киям ал-лейл, само дето, когато се пробуждал от сън, споменавал Аллах(Всеславен и всемогъщ е Той!), чак докато станел за утринната молитва.
The companion stayed three nights with him but never saw him praying at night, and whenever he went to bed, he would remember Allah and rest until he woke up for morning prayer.

Щом утринната молитва свър шила и всички събрани се разотишли по местата си, Евстатий отишъл при Ивац и поискал да се отстранят за малко, защото желаел да поговорят на саме за нещо много важно и полезно за него.
As soon as the morning prayer was over and all those assembled had gone to their places, Eustathius approached Ivats and asked him to step aside for a while because he wanted to speak to him alone about something very important and to his advantage.

Утринна молитва.
Morning Prayer.

Неделният ни ден започна с утринна молитва.
The following day began with our morning prayer.

Неделният ни ден започна с утринна молитва.
On Saturday morning, we started the day with morning prayers.

Сложи си това, па да ходиме на утринна молитва.
Put this on, we're going for Matins.

Пристигнали навреме за утринна молитва.
We arrived in time for morning prayers.

Как да използвам "утринната молитва" в изречение

78 Отслужвай молитвите от заника на слънцето до мрака на нощта, и утринната молитва! Утринната молитва се засвидетелства.4

Когато настъпи денят, забелязах, че лицето на преподобния след утринната молитва се е променило и много се уплаших.