Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ СА ПОЛУЧИЛИ " на Английски - превод на Английски

• participants received
• subjects received

Примери за използване на Участниците са получили на Български и техните преводи на Английски

Участниците са получили общо 2264 седмични инфузии на Hizentra.
Subjects received in total 2,264 weekly Hizentra infusions.

Едно проучване установи, че участниците са получили казеинов протеинов шейк преди леглото увеличаване на мускулната маса и увеличаване на силата след упражнението.
One study found that participants given a casein protein shake before bed helped to increase muscle mass and strength gains following exercise.

Участниците са получили един от продуктите чрез еднократна интравенозна инфузия.
The subjects received either of the products as a single intravenous infusion.

Фаза III TMC278-C209(ECHO) и TMC278-C215(THRIVE) 55,7% от участниците са получили най-малко една нежелана лекарствена реакция(вж. точка 5.1).
During the clinical development program(1,368 patients in the Phase III controlled trials TMC278-C209(ECHO) and TMC278-C215(THRIVE)), 55.7% of subjects experienced at least one adverse drug reaction(see section 5.1).

Участниците са получили две инжекции с Emerflu, съдържащи една от двете различни дози хемаглутинини.
The participants received two injections of Emerflu containing one of two different doses of haemagglutinin.

В директно сравнително проучване, проведено при възрастни от 60 до 64 години, участниците са получили еднократна доза или Prevenar 13, или 23-валентна пневмококова полизахаридна ваксина.
In a head-to-head, comparative trial conducted in adults aged 60-64 years, subjects received a single dose of either Prevenar 13 or 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.

Участниците са получили и хиляди снимки на известни личности, като е трябвало да отговорят, кои от тях разпознават.
The participants were also shown thousands of photographs of famous people and asked which ones they recognised.

Не се изисква адресът и телефонният номер на основното лице за контакт да фигурират върху етикета, ако участниците са получили брошура или карта, съдържаща тези данни и са били инструктирани да я носят постоянно със себе си.
The address and telephone number of the main contact shall not be required to appear on the label if subjects have been given a leaflet or card which provides these details and have been instructed to keep this in their possession at all times.

Участниците са получили много малко количество от предпочитаната от тях бира- около половин унция- за 15-минутен период от време.
Each Indiana study participant received a very small amount of his preferred beer over a 15-minute time period.

В проучвания при кърмачета, участниците са получили три дози от Bexsero или на 2, 4 и 6 или на 2, 3 и 4 месечна възраст и бустер доза през втората година от раждането си, на възраст най-малко 12 месеца.
In infant studies, participants received three doses of Bexsero either at 2, 4 and 6 or 2, 3 and 4 months of age and a booster dose in their second year of life, as early as 12 months of age.

Участниците са получили много малко количество от предпочитаната от тях бира- около половин унция- за 15-минутен период от време.
Participants were given a very small amount(15 milliliters) of their preferred beer over a 15-minutes time period.

В това проучване участниците са получили Flucelvax Tetra(N= 1 159) или една от двете лекарствени форми на използвана за сравнение тривалентна ваксина срещу грип, получена върху клетъчни линии(TIVc)[TIV1c(N= 593) или TIV2c(N= 580)].
In this study, subjects received Flucelvax Tetra(N= 1159) or one of the two formulations of comparator cell-based trivalent influenza vaccine(TIVc)[TIV1c(N= 593), or TIV2c(N= 580)].

Участниците са получили много малко количество от предпочитаната от тях бира- около половин унция- за 15-минутен период от време.
The participants received a very small amount of their preferred beer- about half an ounce- during a 15-minute time period.

За всяко изявление участниците са получили като източник мейнстрийм икономист(контролна група), идеологически различен или разграничаващ се от мейнстрийма икономист(група 1), или цитати без посочен автор(група 2).
For each statement, participants either received the name of a mainstream economist as the source(Control Group), or an ideologically different less-/non-mainstream economist(Treatment 1), or no source attribution(Treatment 2).

От участниците са получили два или повече вазопресора и 47%- три или повече вазопресора преди приложението на изпитваното лекарство.
Of subjects had received two or more vasopressors and 47% three or more vasopressors prior to study drug administration.

Участниците са получили много малко количество от предпочитаната от тях бира- около половин унция- за 15-минутен период от време.
The study participants received a very small amount of their preferred beer-- 15 milliliters-- over a 15-minute time period.

Участниците са получили две инжекции Focetria, съдържащи 7. 5 или 15 микрограма хемаглутинин(протеин, който се намира в грипните вируси) през период от 21 дни.
The participants received two injections of Focetria, containing either 7.5 or 15 micrograms of haemagglutinin(a protein found in flu viruses), 21 days apart.

Но 27 от участниците са получили плацебо, или фалшиво лечение, което означава, че устройството доставя електрическа стимулация на честотно ниво, твърде ниско, за да облекчи болката.
But 27 of the participants received a placebo, or sham treatment, meaning the device delivered electrical stimulation at a frequency level too low to ease pain.

Участниците са получили две инжекции Daronrix, съдържащи един от четири различни обема хемаглутинин(протеин, който се намира в грипните вируси), със или без адювант, през период от 21 дни.
The participants received two injections of Daronrix, containing one of four different amounts of haemagglutinin(a protein found in flu viruses), with or without the adjuvant, 21 days apart.

Участниците са получили сравнително ниски дози тестостерон в сравнение с тези, дадени в други проучвания и е възможно по-високите дози да доведат до още по-големи физически подобрения, които биха донесли трайни ползи, казват изследователите.
The participants received relatively low doses of testosterone compared to those given in other studies, and it's possible that higher doses may lead to even bigger physical improvements that would confer sustained benefits, the researchers said.

Всичките 63 участници са получили поне 1 доза ромиплостим.
All the 63 subjects received at least 1 dose of romiplostim.

Всички участници са получили натоварваща доза от 2 000 mg ибализумаб в Ден 7.
All subjects received a 2,000 mg loading dose of ibalizumab on Day 7.

Осемнадесет участници са получили 300 или 600 mg лимонов балсам или плацебо преди да вземат стрес-тест.
Before taking a stress test, eighteen subjects received either, 300mg or 600mg of lemon balm, or a placebo.

При проучването на пациенти след чернодробна трансплантация, рибавирин е дозиран индивидуално и повечето участници са получили от 600 дo 800 mg дневно(вж. точка 5.1).
In the post-liver transplant study, ribavirin dosing was individualized and most subjects received 600 to 800 mg per day(see section 5.1).

В проучването AUX-CC-867 повечето(85%) участници са получили локална анестезия преди процедурата за екстензия на пръста.
In Study AUX-CC-867, most(85%) subjects received local anaesthesia prior to the finger extension procedure.

В тази възрастова група 235 педиатрични участници са получили една доза, а 340 участници са получили две дози.
In this age group, 235 paediatric subjects received one dose and 340 subjects received two doses.

TCID50 доза от ваксината интраназално в изолация, като 16 от тези участници са получили втора доза след 4-8 седмици.
TCID50 of the vaccine intranasally in isolation, with 16 of those subjects receiving a second dose 4-8 weeks later.

Средна инфекциозна доза за тъканна култура(TCID50), като 18 от тези участници са получили втора доза след 4-8 седмици.
Median tissue culture infectious dose(TCID50), with 18 of those subjects receiving a second dose 4-8 weeks later.

TCID50 от ваксиналния вирус, като 19 от тези участници са получили втора доза след 4-8 седмици.
Twenty-one additional subjects received one dose of the vaccine virus at TCID50, with 19 of those subjects receiving a second dose 4-8 weeks later.

Участници са получили разрешения за употреба Xiapex, 1 участник е имал имплантат в пениса в течение на проучването без лечение(AUX-CC-810) и 12 участници са имали предишна хирургическа интервенция за лечение на болестта на Peyronie.
Subjects received commercial Xiapex and 1 subject had penile implant during the course of the non-treatment study(AUX-CC-810), and 12 subjects had prior surgical intervention for the treatment of Peyronie's Disease.

Как да използвам "участниците са получили" в изречение

След преминаване на програмите участниците са получили сертификати, които са високо ценени в голям брой училища и университети по света.