Какво е " УЧЕНИТЕ ЗАПОЧНАХА " на Английски - превод на Английски

• scientists began
• scientists started
• researchers began
• scientists begun

Примери за използване на Учените започнаха на Български и техните преводи на Английски

Но сега учените започнаха да се чудят.
But now scientists have started to wonder.

Учените започнаха да овладяват техниките за разчитане на ДНК.
Scientists started mastering the techniques for reading DNA.

Напоследък, учените започнаха да мислят за Земята по нов начин-.
Recently, scientists have begun to think of the Earth in a new way-.

Учените започнаха да гледат кристали блясък през 90-те години на миналия век.
Researchers began viewing crystals shimmer in the 1990 s.

Наука сама е тайна за мен, и днес учените започнаха да осъзнават това.
To me science itself is a mystery, and now scientists have started to recognize it.

Така че учените започнаха да работят върху това предположение.
Thus, these scientists began to work from this assumption.

HGH за продажба не е просто нещо, докато учените започнаха да го извлича от трупове през 1950.
HGH for sale wasn't a common thing, until scientists started extracting it from corpses during 1950s.

Учените започнаха да гледат кристали блясък през 90-те години на миналия век.
Scientists started watching crystals sparkle in the 1990s.

През 80-те и 90-те години учените започнаха да свързват трансмазнините със сърдечните проблеми.
In the 1980s and 90s, researchers began linking trans fats to heart disease.

Учените започнаха да проучват обектите във вселената, които не излъчват светлина.
Scientists started to investigate objects… in the universe that didn't emit light.

Съвременният подход Учените започнаха да изучават, изследват и диагностицират заболяванията на молекулярно ниво.
Scientists have begun to understand, target, and diagnose illnesses on a molecular level.

Динамиката на отношенията е толкова сложна, че през 1940 г. учените започнаха сериозно да изследват нашето поведение.
The dynamics of relationships are so complex that in 1940, scientists began to seriously study our behavior.

Отново учените започнаха да изучават ефекта на този злополучен холестерол.
Again, scientists began to study the effect of this ill-fated cholesterol.

Действително през последните години учените започнаха да забелязват слабо захлаждане на водите на Гълфстрийм.
Indeed, in recent years, scientists began noticing a slight cooling of the waters of the Gulf Stream.

Всъщност, то е станало популярно сред толкова много хора, че учените започнаха да изследват възможността.
In fact, it has become so popular among many people that scientists have begun investigating the possibility.

Но не чак толкова отдавна, учените започнаха да се появяват, че използването на концентриран сок е лошо за някои органи.
But not so long ago, scientists began to appear that the use of concentrated juice is bad for some organs.

Учените започнаха да разглеждат много по-отблизо микробиома на червата и връзката му с почти всичко в организма.
Scientists have started taking a much closer look at the gut microbiome and its connection to almost everything in the body.

Когато поредицата от месеци, чупещи рекорди, започна през февруари, учените започнаха да говорят за„извънредно положение с климата”.
When the string of record months started in February, scientists began talking about a“climate emergency”.

Дебатите сред учените започнаха миналата година и са свързани с нова технология, която ни позволява да променяме човешката ДНК.
Debates among scientists started roaring last year over a new technology that lets us edit human DNA.

Скоро след пресконференцията на президента, учените започнаха да бият отбой- дали всъщност в метеорита има следи от живот.
Soon after the president's press conference, scientists began to backpedal on whether the meteorite actually showed signs of life.

Наскоро учените започнаха да осъзнават, че се случва нещо много загадъчно, що се отнася до обонянието ни.
Recently, scientists have begun to realise that when it comes to our sense of smell, something very mysterious is going on.

След като Нютоновата мечта бе разбита, учените започнаха да гледат по-сериозно на Тюринг и Белоусов, и на спонтанното формиране на модели.
As it tore down the Newtonian dream, scientists began to look more favourably at Turing and Belousov's work on spontaneous pattern formation.

Учените започнаха да проучват дали съществуват червейни дупки, различни от тези на Айнщайн и през които може да се пътува.
Scientists began to investigate… whether there might be a type ofwormhole… different from Einstein's that is traversable.

В последните няколко години учените започнаха да признават, че по месеца на раждане наистина може да се определи съдбата на човека.
Over the last few years, scientists have started to agree on the impact of the month of birth on the trait of a person.

Учените започнаха да изследват лекарствените ползи от хризантемите поради тяхната популярност в алтернативни практики.
Scientists have started to research the medicinal benefits of chrysanthemums because of their popularity in alternative practices.

Едва когато няколко гръцки философи се натъкнаха на идеята, че материята може да се състои от атоми, учените започнаха да разбират концепцията за атомите.
It wasn't until a few Greek philosophers stumbled upon the notion that matter might consist of atoms, scientists began to understand the concept of atoms.

В Боливия отново учените започнаха да използуват теорията за тектоничните плочи за да обяснят произхода на"Огнения пръстен".
Back in Bolivia, scientists began using the theory of plate tectonics to explain the origin of the Ring of Fire.

Сега, когато отворихме очи и видяхме, че всичко около нас е в съзнание, учените започнаха да изследват дали и цялата Вселена е в съзнание.
Now that we have opened our eyes and saw that everything around us is conscious, scientists have started to research whether the whole universe is conscious too.

Учените започнаха да създават списъци с статии на различни езици и да препращат списъците, за да разберат кои статии липсват на езиците.
The researchers began by creating lists of every article in each language, and then cross-referencing these lists to determine which articles were missing in which languages.

Обобщавайки получената информация, учените започнаха да търсят общ провокиращ фактор, който може да служи като механизъм за задействане на тези катаклизми.
Summing up the information received, the scientists began to search for a common provoking factor, which could serve as a trigger mechanism for these cataclysms.

Как да използвам "учените започнаха" в изречение

През последните 15 години учените започнаха да изследват факторите, които влияят, върху функционирането на часовника вътре в нас.

Учените започнаха да откриват нови потенциално обитаеми планети с учудваща скорост, но последното откритие е по-вълнуващо от всички досега. >>>

Сега, разбира се, и моряците, и учените започнаха да си спомнят различни загадъчни случки от извънредно богатия архив на Нептун.

В последните години учените започнаха изследване на нейните свойства. Проучени са възможностите на хидроалкохолен екстракт от прешленеста салвия върху мишки в депресивно състояние.

Един от тихите пробиви в астрономията през настоящата година е, че учените започнаха с увереност да разкриват цветовете на екзопланетите, пише сп. "Обекти".

През ранните години на 80-те учените започнаха да се питат: "Кой поставя медийния дневен ред?" Затова глава VІІ се занимава с оформянето на медийната АС.

През 2003 г. имаше телев. предаване, в което учените започнаха да говорят за възможността за движение на полюсите. Те заявиха, че това предстои в близко бъдеще... И предаването беше прекъснато!