Какво е " УЧЕНИТЕ ПРОГНОЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• scientists predict
• scientists projected

Примери за използване на Учените прогнозират на Български и техните преводи на Английски

Учените прогнозират силно земетресение в Холандия.
Scientists predict a major earthquake in the region.

Ако настоящите тенденции продължат, учените прогнозират, че над 1000 вида бозайници ще бъдат изправени пред изчезване през следващите 30 години[източник: Проектът на замразения ковчег].
If current trends continue, scientists predict more than 1,000 species of mammals will face extinction in the next 30 years[source: The Frozen Ark Project].

Учените прогнозират риска от денга за Световната купа в Бразилия.
Scientists predict dengue risk for Brazil World Cup.

Лекарства като Prozac, които изменят умственото състояние на пациентите, вече имат влияние върху морала и поведението, но учените прогнозират, че медицинският напредък в бъдеще ще може да позволи много по-изтънчени манипулации.
Drugs such as Prozac that alter a patient's mental state already have an impact on moral behaviour, but scientists predict that future medical advances may allow much more sophisticated manipulations.

Учените прогнозират, че тъмната материя е направена от частици.
Scientists predict that dark matter is made of particles.

Разглеждайки сегашните климатични условия в тези градове- включително валежите и сезонните данни- учените прогнозират какво ще се случи, когато температурите се повишат с още половин градус, до близката цел от 1, 5 градуса по Целзий, определена в Парижкото споразумение от 2015 г. за изменението на климата.
Looking at current climate conditions in these cities- including precipitation and seasonal data- scientists projected what would happen as temperatures rise another half degree, to near the lower 1.5 degree Celsius target set in the 2015 Paris Agreement on climate change.

А към 2030 г. учените прогнозират значително увеличаване на този показател.
For 2030, the scientists predict a further decline.

Учените прогнозират, че до 100 години те ще бъдат напълно потопени.
Some scientists predict that within 100 years, it will be completely submerged.

От десетилетия, учените прогнозират, че един ден геномните изследвания ще преобразят разработване на медикаменти, както и грижата за пациентите.
For decades, scientists have predicted that one day, genomic studies would transform drug development and patient care.

Учените прогнозират, че сериозните бури ще зачестяват все повече заради измененията на климата.
Scientists predict that strong storms will become more frequent as climate change progresses.

При по-ниски честоти учените прогнозират увреждане на очите, загуба на популации от насекоми, които вече намаляват, устойчиви на антибиотици бактерии и физиологично въздействие върху нервната и имунната система.
At lower frequencies, scientists are predicting damage to eyes, loss of insect populations which are already declining, antibiotic resistant bacteria and physiological effects on the nervous system and the immune system.”.

Учените прогнозират, че до 100 години Малдивите ще бъдат напълно потопени под вода.
Scientists have predicted that the Maldives will be completely engulfed by water within the next 100 years.

При по-ниски честоти учените прогнозират увреждане на очите, загуба на популации от насекоми, които вече намаляват, устойчиви на антибиотици бактерии и физиологично въздействие върху нервната и имунната система.“- д-р Магда Хавас, професор и изследовател.
At lower intensities scientists are predicting damage to eyes, loss of insect populations which are already declining, antibiotic resistance in bacteria, and physiological effects on the nervous system and the immune system,” said Havas.

Учените прогнозират скоростно намаляване на размера на хелиосферата в средата на 21 век.
The scientists predict a rapid reduction in the bubble's size by around the middle of the 21st century.

Учените прогнозират, че през 21 век жертвите на наводненията, горските пожари, епидемията и гладът ще се увеличат.
Scientists predict that in the XXI century, the number of victims of floods, forest fires, diseases and hunger will increase.

Учените прогнозират, че в рамките на един милион години той ще се превърне в червен свръхгигант, а след това ще експлодира свръхнова.
Scientists predict that within one million years it will turn into a red supergiant, and then explode a supernova.

Учените прогнозират, че бъдещият световен"енергиен микс" ще включва множество нетрадиционни енергийни източници.
The scientists predict that the future energy mix for the world, including Australia, will rely on many non-traditional energy sources.

Учените прогнозират, че почти половината от тези рифове(над 12 000 квадратни километра- или над 5 процента от всички рифове) може да изчезнат завинаги.
Scientists are predicting nearly half of these reefs(more than 4,600 square miles) could disappear forever.

Учените прогнозират, че може да са минали 2 милиона години преди разкъсването на кора в тендахо Грабен и да започне да образува океански басейн.
Scientists predict it could be as many as 2 million years before the crust in the Tendaho Graben ruptures and begins to form an ocean basin.

Учените прогнозират, че почти половината от тези рифове(над 12 000 квадратни километра- или над 5 процента от всички рифове) може да изчезнат завинаги.
Scientists are predicting nearly half of these reefs(more than 4,600 square miles or more than five percent of reefs) could disappear forever.

Учените прогнозират катастрофални последици, освен ако не се предприеме бързо намаляване на емисиите, но глобалните емисии на газове с парников ефект все още нарастват.
Scientists predict catastrophic impacts unless deep cuts in emissions are made rapidly, but global emissions are still rising.

Учените прогнозират, че почти половината от тези рифове(над 12 000 квадратни километра- или над 5 процента от всички рифове) може да изчезнат завинаги.
Scientists have predicted that nearly half of these reefs(more than 4,600 square miles or 12,000 square kilometers, or more than five percent of reefs) could disappear forever.

Учените прогнозират, че водосборният басейн на езерото ще стане по-топъл към края на 21-ви век и по този начин ще има по-малко тежки зими и увеличаване на валежите.
Scientists predict that the lake watershed will become warmer towards the late 21st Century, and thus experience less severe winters and an increase in precipitation.

Учените прогнозират, че полетата могат да загубят почти 90% от силата си, което би означавало, че много по-големи количества радиация ще достигнат много по-близо до земната повърхност.
Scientists predict that the fields could lose almost 90% of their strength, which would mean much larger quantities of radiation much closer to Earth's surface.

Учените прогнозират, че тенденцията ще продължи, дори ако светът успее да изпълни целта от Парижкото споразумение от 2015 г. за ограничаване на глобалното затопляне при“доста под” 2 градуса по Целзий.
Scientists are predicting that trend will continue even if the world is able to meet the 2015 Paris Agreement target of capping global warming at“well below” 2°C.

Учените прогнозират, че през следващите десетилетия през летните месеци ще ставаме свидетели на феномен, който сега дори не можем да си представим- пълно топене на арктическите ледове.
Scientists predict that in the next few decades during the summer months we will become witnesses of a phenomenon that now we can not still even imagine- a complete melting of the Arctic ice.

Учените прогнозират, че най-вероятно ще достигнем 550 части на милион през следващия половин век- по същество това е два пъти по-голямо число, от това което е било във въздуха, когато американците са започнали да обработват с трактори.
Scientists predict we will likely reach 550 parts per million within the next half-century- essentially twice the amount that was in the air when Americans started farming with tractors.”.

Освен това, учените прогнозират, че нашите игри с природата, в резултат на околната среда отделят газове, които предизвикват парников ефект, и други замърсители в крайна сметка могат да ни направят по-податливи на капризите на времето.
Moreover, scientists predict that our games with nature, which resulted in the environment emit gases that cause the greenhouse effect, and other contaminants can eventually make us more susceptible to the vagaries of weather.

Учените прогнозират, че най-вероятно ще достигнем 550 части на милион през следващия половин век- по същество това е два пъти по-голямо число, от това което е било във въздуха, когато американците са започнали да обработват с трактори.
Scientists predict we will likely reach 550 parts per million within the next half-century- essentially twice the amount that was in the air when Americans started farming with tractors. If you're someone who thinks about plant growth, this seems like a good thing.

Как да използвам "учените прогнозират" в изречение

Учените прогнозират по-висока слънчева активност в следващите няколко дни, по специално на 13, 14, 15, 17 и 27 септември

Учените прогнозират за съществуването на още 284 гени, оказващи влияние върху наднорменото тегло. Доказването на тази теория ще обясни 5% от вариациите в индекса на човешката маса.

Министърът напомни, че учените прогнозират в Истанбул силен трус през следващите 15 до 30 години и акцентира върху необходимостта да бъдат взети превантивни мерки за ограничаване на последствията.