Примери за използване на Училищната програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Част от училищната програма.
Училищната програма е фиксирана.
The School program is fixed.Връзка с училищната програма.
Училищната програма за превенция на отпадането;
School program for dropout prevention;Връзка с училищната програма: не.
Link with the school curriculum: no.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Училищната програма трябва да бъде адаптирана и.
The middle school program will be coordinated and.Връзка с училищната програма: да.
Link with the school curriculum: yes.В училищната програма също липсва този най-важен предмет.
In school curriculums this most important subject is also absent.Всяка година училищната програма става по-интензивна и по-сложна.
The school program becomes stronger and more effective each year.Не подреждайте викторини по училищната програма(децата веднага губят интерес).
Do not arrange quizzes on the school program(children immediately lose interest).Училищната програма в Обединеното кралство не показва значително въздействие върху BMI на децата.
School program in U.K. shows no significant impact on child BMI.Гвиана обаче не е включена в учебниците по история или училищната програма във Великобритания.
Guyana doesn't feature in the history books or the school curriculum in Britain.Училищната програма продължи с пъстроцветна дъга от вълнуващи изпълнения от учениците.
The school program continued with colorful rainbow of exciting performances by the students.Родителите са най-загрижени за нивото на подготовка на детето за училищната програма.
Parents are most concerned about the level of preparation of the child for the school program.Ако училищната програма не винаги вдъхновява децата, доброволното четене може да бъде по-плодотворно.
If the school curriculum doesn't always inspire children, voluntary reading may be more fruitful.В някои от държавите, изучаването на„Протоколите” дори е включено в училищната програма.
In some countries, the study of the“Protocols of the Elders of Zion” is even included in the school curriculum.Училищната програма и интензивната едноседмична подготовка за изпита осигурява успешно покриване на ниво.
The school curriculum and the intensive one-week preparation before the examination ensures success at each level.Свойството на диодите да преминават напрежение само в една посока е известно от училищната програма по физика.
The property of diodes to pass voltage in one direction only is known from the school program in physics.Разбира се, училищната програма представляваше този закон за схеми за постоянен ток, но същността на това не се променя.
Of course, the school program represented this law for DC circuits, but the essence of this does not change.Освен централната роля на родителите, училищната програма трябва да включва три до четири часа физическа активност всяка седмица.
Additionally, the school curriculum needs to include three to four hours of physical activity every week.Направете изчислението на арката не е трудно, разбира се, не забравяйте,няколко геометрични формули от училищната програма ще трябва да.
Make the calculation of the arch is not difficult, of course,remember a few geometric formulas from the school program will have to.Е, с изключение на нещо от училищната програма по химия и думата"метан", която периодично мига през медиите….
Well, except that something from the school program in chemistry, and the word"methane" that periodically flashes through the media….Една истинска интелигентна платформа, която съчетава практически упражнения и забавни игри,за да помогне на децата ви по време на училищната програма.
A real smart platform thatcombines practical exercises and fun games to help your children during their school program.Освен централната роля на родителите, училищната програма трябва да включва три до четири часа физическа активност всяка седмица.
In addition to the central role of parents, the school curriculum needs to include three to four hours of physical activity every week.Училищната програма за превенция на агресивното поведение І- ІV клас” е обезпечена с методически материали за учители, родители и ученици.
School program for prevention of aggressive behavior 1st- 4th grade” has been provided with methodic materials for teachers, parents and students.То се случва непрекъснато и под най-различни форми, ноби било прекрасно някой ден да стане възможно като избираема дисциплина в училищната програма.
Theatre education happens all the time and in different forms butit would be wonderful to have it someday as a course option in the school curriculum.Йога, медитация, спорт и креативни дейности като танци, музика ирисуване формират основна част от училищната програма, за да осигурят здрави тяло и ум.
Yoga, meditation, sports and creative activities like dance, music, drawing andpainting form an essential part of the school curriculum to ensure a healthy body and mind.Работната училищната програма, наречена документа, описващ образователните дейности на учителя и съдържанието на работата, обхвата и реда за преподаване на всяка академична дисциплина.
Working school program called the document describing the educational activities of the teacher and the content of the work, the scope and procedure of teaching any academic discipline.При подкрепа на 378 души(50% плюс 1)парламентът ще узакони и ще издаде препоръки държавите да въведат шаха в училищната програма.
In case of a support of 378 MEPs(50% plus 1) the Parliament shall enact it andwill issue recommendations to the member states to introduce chess in their school curriculum.Един от ключовите проблеми, свързани с обучението за безопасно използване на интернет, е свързан с училищната програма, и с участието на училището и общността в този процес.
One of the key issues in safe internet training is related to the school curriculum and the participation of 
