Какво е " УЧУДВАЩА " на Английски - превод на Английски

• surprising
• astonishing
• amazing
• surprisingly

Примери за използване на Учудваща на Български и техните преводи на Английски

Тази жена е учудваща.
This woman is amazing.

Това е учудваща машина.
This is a fascinating machine.

Чистотата на записа е учудваща.
The clarity on this thing is amazing.

Тези са учудваща вкусни.
These are surprisingly delicious.

С учудваща и отчайваща яснота той.
And, to his clear dismay and surprise, to himself.

Това наистина е учудваща ориентация.
This really is amazing guidance.

Наистина учудваща непоследователност.
It's really a surprisingly inconsistency.

Отговорът е… с учудваща сръчност.
The answer is… with surprising dexterity.

Но има учудваща информация за руснаците.
But he has astonishing information on the Russians.

Това не е толкова учудваща информация.
That's not very surprising information.

Тази твърда позиция в Хъйлундзян не е учудваща.
This tough stance in Heilongjiang is no surprise.

Манекенка и бияч-хулиган… учудваща комбинация!
A poet and botanist… fascinating combination!

Но е учудваща рутината, с която го прави.
What is surprising is the almost routine way she does it.

Греховете на Вавилон, умножена с учудваща бързина.
The sins of Babylon multiplied with amazing speed.

Картина с учудваща яснота и естествена простота.
A picture of astonishing clarity and genuine simplicity.

Дълбочината на мислене на този автор е учудваща.".
The depths of this author's insights are astonishing.".

Учудваща особеност на останките е липсващата кърма.
One startling feature of the wreck is the missing stern.

Какво прави Библията толкова учудваща, специална и важна?
What makes the Bible so amazing, special and important?

Огромната популярност на танзанита никак не е учудваща.
The immense popularity of tanzanite is not surprising at all.

До момента, това търсене е довело до учудваща нова теория.
And so far, that search has led to an astounding new theory.

Учудваща е безотговорността на Министерството на здравеопазването.
This is an astonishing irresponsibility of health scientists.

Миналото се съживи в спомените ми с учудваща яснота.
The dream was etched in my memory with an astonishing clarity.

Цифрата е учудваща, но има причина, поради която е толкова висока.
It's a surprising number, I know, but there's a reason that it's so high.

Този щурец отскача със задните си крака с учудваща сила.
The weta can flick its back legs forward with surprising force.

Карла го отмести от пътя си с учудваща сила за толкова дребна жена.
Hiram pulled him up onto a small rock with amazing strength for someone so small.

Той им позволява да тичат по дърветата с учудваща скорост.
That helps them to scamper up the trunks of trees with surprising speed.

Накратко казано, сегашната ситуация е както неприемлива, така и учудваща.
The current situation is, in short, both unacceptable and incredible.

Сега нося в касата моя месечен излишък с учудваща редовност.
I now carry my monthly surplus to the bank with astonishing regularity.

Те са неизчерпаем извор на учудваща благодат за всички вас, за да ви обнови.
They are an inexhaustible source of amazing grace for you all to renew you.

Демонстрират учудваща интелигентност по отношение на човешката беззащитност.
They show astonishing intelligence in knowing when a human being is helpless.

Как да използвам "учудваща" в изречение

★★★★★ "Страхотни продукти! Коректни! Невероятно учудваща поддръжка и светкавична намеса. Препоръчвам!" - Ned

АКО моделите запазят консолидацията си, която наистина е учудваща за толкова дълъг срок(графиката горе).

Просто учудваща енергичност демонстрира прокуратурата. Изглежда отвън им казаха, че повече няма да ни търпят.

В3Dmark 11 разликите нарастват значително, въпреки, че между GT 1030 и RX 550 запазват учудваща близост.

Беше пожертвана с учудваща лекота. Някой в червено твърде лесно жертва силни фигури, само защото имат мнение.

Учудваща чистота, подредба и пари са наляти в тези малки оазиси. Навсякъде има забрани със задраскани фотоапарати.

В историята изобилства от примери как учудваща външна прилика между съвсем различни хора е предизвиквала неочаквани обрати.

Настоящата политика на България е учудваща на фона на френската и германската подкрепа спрямо Русия през последните дни.

В днешно време с учудваща бързина усилено навлизат чуждиците, в следствие на модерните технологии и глобализацията на света.

Зашеметяваща разделителна способност: Учудваща яснота с разделителна способност QHD (2560 x 1440) за изключителна видимост на 25-инчов екран.