Какво е " ФАЛШИВИТЕ ПОЛОЖИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• false positive
• false-positive
• false positives
• false negative

Примери за използване на Фалшивите положителни на Български и техните преводи на Английски

Научете за фалшивите положителни резултати.
Be careful of false positive results.

Фалшивите положителни резултати са изключително редки.
False positive results are rare.

Какво ще кажете за фалшивите положителни резултати?
What about false positive results?

Фалшивите положителни резултати са изключително редки.
False-positive results are extremely rare.

Какво ще кажете за фалшивите положителни резултати?
So what about the false negative results?

Но фалшивите положителни резултати са много по-рядко срещани.
But false positive results are much less common.

По принцип фалшивите положителни резултати са редки.
In general, false positive results are rare.

Фалшивите положителни резултати са по-рядко срещани от фалшиво-негативните резултати;
False positive results are less common than false-negative results;

С настоящото поколение на тестови комплекти, фалшивите положителни резултати са изключително малко вероятни.
With the present generation of test kits, false-positive results due to interfering materials are extremely unlikely.

Често фалшивите положителни резултати водят до грешки при използването на теста.
Usually these false negative results are due to errors in following the directions of the test.

Тъй като hCG обикновено е наличен в тялото ви само когато сте бременна, фалшивите положителни резултати са изключително редки.
Because hCG is usually only present in your body when you're pregnant, false positive results are incredibly rare.

Както подсказва името, фалшивите положителни знаци са легитимни програми, които антивирусите погрешно обозначават като вируси.
As the name suggests, false positives are legitimate programs that antiviruses mistakenly flag as viruses.

Фалшивите положителни резултати, когато тези ранни признаци на бременност преди мъжете не се появяват при бременни майки, показват наличието на тумор в тялото.
False positive results, when these early signs of pregnancy before men do not appear in expectant mothers, indicate the presence of a tumor in the body.

Необходими са също допълнителни тестове за потвърждение поради голямата честота на фалшивите положителни и отрицателни резултати, което още повече забавя процеса.
Additional confirmation tests are also required due to a high rate of false positives and false negatives, which slows the process further.

Нещо повече, фалшивите положителни тестове при пациенти, които не проявяват специфичните за лаймската болест симптоми, могат да доведат до объркване.
Moreover, false-positive tests in patients with nonspecific findings(those that are not specifically suggestive of Lyme disease) can lead to confusion.

Това позволява на лекаря да сравнява стари мамограми с нови мамограми, което може да увеличи точността и да предотврати както фалшивите положителни, така и фалшивите негативи.
This allows the doctor to compare old mammograms with new mammograms, which can increase accuracy and prevent both false positives and false negatives.

За да се изключат фалшивите положителни резултати, като правило, хората са поставени едновременно в Mantoux и Diaskintest, но, както вече беше казано, на различни ръце.
In order to exclude false positive results, as a rule, people are put Mantoux and Diaskintest at the same time, but, as already said, on different hands.

Получаването на положителен резултат, когато не сте бременна, е изключително рядко и тук можете да прочетете за фалшивите положителни резултати от тест за бременност[линк към статия за фалшив положителен резултат].
Getting a positive result when you're not pregnant is incredibly rare, and you can read about false-positive pregnancy test results here[link false positive article].

Сравнително проучване за откриване на рак на гърдата в САЩ и Англия посочва, че въпреки, че нормите за откриване на рак са сходни и в двете страни, фалшивите положителни резултати са били два пъти повече в САЩ.
A comparative study in breast cancer detection between the USA and UK found although the cancer detection rates were similar in both countries, false positive test results were twice as high in the US.

Фалшивите положителни резултати се срещат изключително рядко и се получават само ако наскоро сте била бременна, приемате медикаменти за фертилност, които съдържат hCG, или имате рядко медицинско състояние, което причинява наличие на hCG.
False positive results are incredibly rare, and only happen if you have recently been pregnant, you're on fertility medications containing hCG, or you have a rare medical condition that causes hCG to be present.

Психо-социалните последици от фалшивите положителни мамографии са често срещани и се запазват във времето“, казва Болежко в съобщение за пресата, публикувано в журнала„Епидемиология на рака, биомаркери и превенция“.
The psychosocial consequences of false-positive screening mammograms are common and can persist over time," Bolejko said in a news release from the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention, which published the findings Aug. 26.

Но истински фалшиви положителни резултати са изключително редки.
False positive results are rare.

Фалшиви положителни и фалшиви отрицателни резултати.
False positives and false negative results.

Потенциал за фалшиви положителни резултати при употреба на силни индуктори на CYP3A4.
Potential for false positive test results with use of strong CYP3A4 inducers.

Твърде чести фалшиви положителни резултати.
False positives a little too often.

Фалшиви положителни резултати.
False-positive results have.

И дават фалшиви положителни резултати.
They give them false positive results.

Какви са вероятностите от грешки в прогнозата(фалшиви положителни и фалшиви негативи оценки)?
What are the risks from prediction errors(i.e. false positives and false negatives)?

Той се използва в фалшиви положителни реакции, което дава на теста Манту.
It is used in false-positive reactions, which gives the Mantoux test.

Фалшиви положителни резултати са изключени;
False positive results were carefully omitted.