Какво е " ФАЛШИВИ ДОКТРИНИ " на Английски - превод на Английски

• false doctrines
• false doctrine
• spurious doctrines

Примери за използване на Фалшиви доктрини на Български и техните преводи на Английски

Това са фалшиви доктрини.
It is false doctrines.

При някои от тях, това са фалшиви доктрини.
Some of them are false doctrine.

Това са фалшиви доктрини.
All such doctrines are false doctrines.

При някои от тях, това са фалшиви доктрини.
Both of these are false doctrines.

Изпълнени с предупреждения за хора, които проповядват фалшиви доктрини.
Woe to those who support false doctrines.

При някои от тях, това са фалшиви доктрини.
And of these areas is concerning false doctrine.

Човека ще следва фалшиви доктрини знаейки че не са истина.
He will follow false doctrine even though he knows it to be false..

Изпълнени с предупреждения за хора, които проповядват фалшиви доктрини.
Man follows the false teachers that preach these false doctrines.

Има много лъжливи учители, които разпространяват фалшиви доктрини и отричат ключови истини на християнската вяра.
There are many who promote false doctrines and deny the key truths of the Christian faith.

Козите на сатана, неговото семе, ядат какво да е, поглъщат всякакви фалшиви доктрини или лъжи.
Satan's goats, his seed will eat anything, swallows any false doctrines or lies.

Откровенията, съдържащи се в тази книга ще пазят Църквата от заблуда и фалшиви доктрини, които са изпратени да заблудят дори и избраните.
These revelations will keep the church from deception and false doctrine, which are sent to deceive even the elect.

Този умен метод е използван от дявола в тези последни дни, за да покрие много фалшиви доктрини.
This clever device is being used by the devil in these last days to cover up many false doctrines.

Ще имам на тази основа като мои агенти хора, поддържащи фалшиви доктрини, смесени с достатъчно истини, за да могат да измамват души”.
I will have upon the ground, as my agents,(190) men holding false doctrines mingled with just enough truth to deceive souls.

Това поддържало духовността им силна, макар че били във Вавилон с многото му фалшиви доктрини и практики.
That kept them alive spiritually even in Babylon, with its many false doctrines and practices.

Корнел то било плод на голямото отстъпление, заедно с такива фалшиви доктрини като пазенето на неделята и безсмъртието на душата“сп.„Министри“, октомври 1993 г., стр.
Cornell it was a fruit of the great apostasy, along with such false doctrines as Sunday keeping and the immortality of the soul…”.

За повече от 50 години служение съм видял всевъзможни ветрове и вълни от фалшиви доктрини.
In over fifty years of ministry[as of 2005], I have seen every conceivable wind and wave of false doctrine come through.

Корнел то било плод на голямото отстъпление, заедно с такива фалшиви доктрини като пазенето на неделята и безсмъртието на душата“сп.„Министри“, октомври 1993 г., стр.
Cornell it was a fruit of the great apostasy, along with such false doctrines as Sunday-keeping and the immortality of the soul” Ministry magazine Oct. 1993 p.

Не знаем много за Николай, но изглежда, че един ден той започнал да проповядва странни и фалшиви доктрини.
We do not know much about Nicolas, but it seems that one day, he began to teach a strange and false doctrine.

Без него, Бог ще бъде в позиция да се потвърди фалшиви доктрини като истински които, разбира се, би било невъзможно, както Той е истината самото(виж Клозет 14:6).
Without it, God would be in the position of having to confirm false doctrines as true- which, of course, would be an impossibility as He is Truth Itself(see John 14:6).

Вместо това ще си натрупат лъжеучители, които ще одобряват живот на похот в контекста на фалшиви доктрини за благодат.
Instead, they will heap up false teachers who will endorse lifestyles of lust, in the context of false doctrines of grace.

С една дума- когато на 4-ти век Константин обединени езичеството и християнството, отворил вратата фалшиви доктрини, които постепенно и едва доловимо, включени в религиозна система.
In short- when the 4th Century Constantine merged paganism with Christianity, opened the door false doctrines that gradually and subtly integrated into the religious system.

От друга страна има хора, които са като тръните- винаги разпръскват семена, които причиняват тревоги- фалшиви доктрини, зли прегрешения, грешки;
On the other hand; there are persons who, thistle-like, are always scattering seeds that will cause trouble--false doctrines, evil surmisings, and errors;

Заради гордостта си и сатанинската си амбиция да заеме мястото на Бога, Вавилон«стана жилище на бесовете». Нещо повече, неговите фалшиви доктрини за безсмъртието на душата, според които част от човека оцелява след смъртта и може да комуникира с живите, оставят вратата отворена за всички измамни чудеса на спиритизма, любимото средство на Сатана, като разбрахме от урока«Лъжепророкът».
Even more, her false doctrine of the immortality of the soul, according to which a part of man survives after death and can communicate with the living, leaves the door wide open to all the deceiving wonders of spiritualism, the favorite weapon of Satan, as we have seen in our lesson«The False Prophet».

Вие сте били манипулирани и сте били мачкани, за да не задавате въпроси на лидерите си и сте били осъдени на фалшиви доктрини и вярвания относно причината за вашето съществуване на Земята.
You have been manipulated and kept down so that you would not question your leaders, and have been subjected to false doctrines and beliefs for your reason for being on Earth.

Поради гордостта на Вавилон и сатанинската му амбиция да стане Бог той станал«свърталище на всякакъв нечист дух». Дори повече, неговите фалшиви доктрини за безсмъртието на душата, според които част от човека остава жива след смъртта и може да общува с живите, оставя вратата широко отворена за всякакви измамни чудеса на спиритизма, любимото оръжие на Сатана, както разбрахме от урока«Лъжепророкът».
Even more, her false doctrine of the immortality of the soul, according to which a part of man survives after death and can communicate with the living, left the door wide open to all the deceiving wonders of spiritualism, the favorite weapon of Satan, as we have seen in our lesson«The False Prophet».

Подобно на вино, което замъглява ума на алкохолика, учението на Вавилон опива народите, заблуждавайки ги с фалшиви доктрини, които в крайна сметка ще ги доведат до смърт и загуба.
Just like wine, which causes the drinkers' judgment to reel, Babylon's teachings intoxicate the nations, deceiving them with false doctrines which will ultimately lead them to death and loss.

Спънаха се в съденето. Подобно на вино, което замъглява преценката на човека, ученията на невярната църква упояват народите, мамейки ги с фалшиви доктрини, които ги водят към смърт и вечно погубление.
Just like wine, which causes the drinkers' judgment to reel, the unfaithful Church's teachings intoxicate the nations, deceiving them with false doctrines which will ultimately lead them to death and loss.

ЗАПОМНЕТЕ: Също както някои учебници стават излишни, когато човешкият ум открива и усвоява по-напреднали научни знания, така и настоящата форма на„Християнството“, изградена върху фалшиви доктрини, съсредоточени около моето разпятие, следва да бъде оставена да загине от естествена смърт.
NOTE WELL: For this reason, just as scientific school text-books become redundant as the human mind discovers and absorbs more advanced scientific knowledge, so should the present form of'Christianity', built upon spurious doctrines centred around my crucifixion, be allowed to die a natural death.