Какво е " ФИЗИОЛОГИЧЕН АСПЕКТ " на Английски - превод на Английски

• physiological aspect

Примери за използване на Физиологичен аспект на Български и техните преводи на Английски

Налице е примитивно желание за оцеляване и изначална глада е единственият физиологичен аспект.
There is primitive urge for survival and primordial hunger is the only physiological aspect.

Този физиологичен аспект ни кара да гледаме на света, като на враждебно място и ние сме напълно подготвени да се борим или да бягаме.
The physiological aspect leaves us viewing the world as hostile and we are fully prepared to fight or run.

И, разбира се, на първо място- тя може, на първо място, да се осъществи във физиологичен аспект.
And, of course, in the first place- it can, first of all, take place in the physiological aspect.

Във физиологичен аспект, чрез разграждането на сложни хранителни молекули пита осигурява на нашето тяло топлина и енергия.
In a physiological aspect, through the degradation of complex food molecules, Pitta provides our body with heat and energy.

Вярно е, че заслужава да се отбележи, че освен духовната страна в този период има и физиологичен аспект.
True, it is worth noting, in addition to the spiritual side in this period there is also a physiological aspect.

Този физиологичен аспект ни кара да гледаме на света, като на враждебно място и ние сме напълно подготвени да се борим или да бягаме.
This natural physiological aspect leaves us experiencing the world as a totally hostile place and we, the humans are fully prepared to run or fight.

Той не може да бъде избегнат и при определени обстоятелства, може да доведе до нарушения в телесното и психичното ни функциониране, което рано или късно резултира в нарушение и на здравето ни във физиологичен аспект.
It cannot be avoided and, under certain circumstances, might lead to distortions in our body and mental functioning, which sooner or later result in a violation of our health in a physiological aspect.

От физиологичен аспект вибрациите се разглеждат като трептене, при което се предава механична енергия върху човешкото тяло от страна на вибриращ източник.
From the physiological aspect of vibration is considered jitter, in which mechanical energy is transmitted to the human body by the vibrating source.

Това е физиологичният аспект на това състояние.
This is the physiological aspect of this condition.

Физиологичният аспект не е единственият, в който адаптацията може да помогне.
The physiological aspect is not the only one in which adaptation can help.

Физиологични аспекти на съня.
Physiological aspects of sleep.

Какви са физиологичните аспекти на упражненията?
What are physiological factors of exertion?

Изключително положително въздействие върху физиологичните аспекти на либидото.
Testofen had an overall positive effect on physiological aspects of libido.

Това са физиологичните аспекти.
These are the physiological factors.

Главният интерес важи на физиологичните аспекти на тежко заболяване, в последствие от причина и ефект, базиращо се на измерващи се данни.
Its interest is centered on the physiological aspects of acute illness, and viewed through the lens of cause and effect based solely on measurable data.

Програмата за физиотерапия предлага на учениците с обширни познания по физически, структурни и физиологични аспекти на човешката форма и движение.
Physiotherapists require an extensive understanding of physical, structural and physiological aspects of human form and movement.

В допълнение към контакт с очите тези невербални знаци могат да се състоят от физиологични аспекти, включително импулс, както и нива на изпотяване.
In addition to eye contact these nonverbal cues can consist of physiological aspects including pulse rate as well as levels of perspiration.

Програмата за физиотерапия предлага на учениците с обширни познания по физически, структурни и физиологични аспекти на човешката форма и движение.
The programme provides students with an extensive understanding of the physical, structural and physiological aspects of human form and movement.

В тази статия бяха изследвани анатомичните и физиологичните аспекти на структурата на човешкото гърло.
In this article, anatomical and physiological aspects of the structure of the human throat were examined.

Всъщност това е сложен проблем, който възниква на нивото на психологическите и физиологичните аспекти.
In fact, this is a complex problem that arises at the level of psychological and physiological aspects.

Програмата за физиотерапия предлага на учениците с обширни познания по физически, структурни и физиологични аспекти на човешката форма и движение.
The Physiotherapy program offers students with an extensive understanding of physical, structural and physiological aspects of human form and movement.

Компанията е заслужила своята позиция на един от световните лидери в производството на люпилно оборудване чрез десетилетия проучване на биологичните и физиологичните аспекти на ембрионалното развитие на домашните птици, съчетани със задълбочено познаване на всички звена в производствената верига и фокус върху бъдещето.
The company has earned its position as one of the world's leading hatchery equipment manufacturers, through decades of research into the biologica land physiological aspects of embryo development, combined with a thorough understanding of all aspects of the poultry production chain- and a dedicated focus on the future.

Ней-Дзя или вътрешни стилове, или вътрешна школа на китайските бойни изкуства( на китайски: 內家- вътрешна сила) е термин от китайските бойни изкуства, който групира тези стилове, които практикуват Нейгун, те са превеждани обикновено също така като вътрешни бойни изкуства, тоест те се занимават с духовните, умствени и свързани с чи аспекти, за разлика от„ външните“( на китайски: 外, пинин: wài), които имат подход, фокусиран върху физиологичните аспекти.
Neijia is a term in Chinese martial arts, grouping those styles that practice neijing, usually translated as internal martial arts, occupied with spiritual, mental or qi-related aspects, as opposed to an"external" approach focused on physiological aspects.

Именно за физиологичния аспект на екадаши ще си поговорим в настоящия статия.
It is about the physiological aspect of Ekadashi that we will talk about in this article.

Сминдух(Trigonella foenum-graecum): Изследване показва, че този компонент на TestRX има въздействие върху физиологичното аспект на либидото.
Fenugreek(Trigonella foenum-graecum): Study shows that this component of TestRX has effects on the physiological aspect of libido.

Физиологичният аспект на брака не е толкова важен за жената, ако тя сама го е решила.
The physical aspect of marriage. If a woman decides it doesn't matter.

Физиологичният аспект може да се нарече външната или екзотеричната страна на въпроса, а аспектът, който сега ще….
The physiological phase may be termed the outer or exoteric side of the subject, and the phase, which we will now consider, may be termed its esoteric or inner….

Какви са физиологичните аспекти на упражненията?
What are the physiological effects of exercise?

Имайки предвид, че физиологичните аспекти на здравето директно се влияят от енергийния баланс, е изключително важно да се обърне внимание на факторите, от които зависи производството и използването на енергия, ако искаме да подобрим състоянието си по време на депресия или друго психично разстройство.
Considering that the psychological aspects of our health are directly influenced by energy balance, it's imperative that we address the factors affecting our production and usage of energy if we want to improve depression and other mental health disorders.

Физиологичният аспект може да се нарече външната или екзотеричната страна на въпроса, а аспектът, който сега ще разгледаме, може да се нарече езотеричната или вътрешна страна.
The physiological phase may be termed the outer or exoteric side of the subject, and the phase, which we will now consider, may be termed its esoteric or inner….