Какво е " ФИЗИЧЕСКИ РАЗЛИКИ " на Английски - превод на Английски

• physical differences

Примери за използване на Физически разлики на Български и техните преводи на Английски

Дали тези физически разлики означават нещо?
Are these differences physical?

Или поне трябва да има физически разлики.
At least for physical differences.

Има незначителни физически разлики между видовете лава-гущери от различните острови.
There are slight physical differences between the species of lava lizard on different islands.

Следва да отбележим, че все пак известни физически разлики са налице.
I definitely know that there are physical differences.

Къде ме чу да казвам, че няма физически разлики между мъжете и жените?!
I'm not saying there aren't physical differences between men and women!

Едни могат да имат много физически разлики и симптоми, докато други да изпитват единични здравословни проблеми.
Some may have many physical differences and symptoms, whereas others have only a few medical problems.

Както сме ви споменавали и преди, съществуват физически разлики между талията на мъжете и жените.
You said it yourself, physically there are differences between men and women.

Едни могат да имат много физически разлики и симптоми, докато други да изпитват единични здравословни проблеми.
Some may have many physical abnormalities and symptoms, whereas others experience only a few medical problems.

Няма нужда да ме зяпаш, няма никакви физически разлики м/у мен и всяка друга Синтетична.
There's no point in staring at me, there's no physical differences between me and any other Synthetic.

Едни могат да имат много физически разлики и симптоми, докато други да изпитват единични здравословни проблеми.
Some may have many physical differences and symptoms, whereas other girls experience only a few medical problems.

Въпреки че всички те са произлезли от един и същ духовен баща, тези Буди имат важни физически разлики.
That though they have all sprung from the same spiritual father, these Buddhas nevertheless have important physical differences.

Sunny GTI-R имаше няколко физически разлики от Pulsar, като задната обемна регистрационна табела и задните светлини за мъгла.
The Sunny GTI-R had several physical differences to the Pulsar, such as a the rear number plate surround and rear fog lights.

Изследване от 2012 г., публикувано в Journal of Neuroscience, сочи физически разлики между мозъка на интровертите и екстровертите.
A 2012 study published in the Journal of Neuroscience points to physical differences between the brains of introverts and extroverts.

Макар че по принцип там, където има сериозни физически разлики между хората, особено от гледна точка на цвят на кожата, интеграцията е особено трудна, то тя не е невъзможна след достатъчно дълъг период от време.
At all times, where there are marked physical differences, especially of colour, integration is difficult though, over a period, not impossible.

Изследване от 2012 г., публикувано в Journal of Neuroscience, сочи физически разлики между мозъка на интровертите и екстровертите.
The study, published in 2012 in the journal“Journal of Neuroscience”, points to physical differences between the brain of introverts and extroverts.

Въпреки че хората забелязват очевидните физически разлики между половете, те разглеждат мъжките и женските репродуктивни органи като хомоложни колеги един на друг.
Though people noticed the obvious physical differences between the sexes, they viewed the male and female reproductive organs as being homologous counterparts to one another.

Освен това за изнесени продукти, които не могат да бъдат пряко съпоставени с бразилските нормални стойности, нормалната стойност беше коригирана така, че да отчита всички физически разлики(по-специално по отношение на широчината, качеството на повърхността и масата на покритието) въз основа на ценовата листа на производителя от държавата аналог, където в действителност са предвидени такива разлики..
Furthermore, for exported products which could not be directly matched with Brazilian normal values, normal value was adjusted to take account of all physical differences(in particular, as concerns width, surface quality and coating mass), on the basis of the analogue country producer's price list which indeed foresaw such differences..

След това изследователите изследват дали тези физически разлики в прогресията на болестта на Паркинсон са довели до промени в поведението.
The researchers also wanted to know if these physical differences in the progression of the disease led to behavioral changes.

След това изследователите изследват дали тези физически разлики в прогресията на болестта на Паркинсон са довели до промени в поведението.
The researchers then investigated whether these physical differences in Parkinson's disease progression resulted in behavioral changes.

Емоционално мъжете и жените сме различни, но само като резултат на физическите разлики.
Emotionally men and women are different, but only as a result of the physical differences.

Нашият проблем беше физическата разлика.
Our problem was physical difference.

Когато lionfish е готова за възпроизвеждане, физическите разлики между секса стават повече от очевидни.
When lionfish are ready to reproduce, the physical differences between the sexes become more obvious.

Физическите разлики между световете, населени със смъртни, се определят главно от природата на атмосферата;
The physical differences of the worlds of mortal habitation are chiefly determined by the nature of the atmosphere;

Друга физическа разлика, която може да се види между мъжете и жените, е, че мъжете имат по-телесна коса, особено в областта на гърдите.
Another physical difference that can be seen between males and females is that the males have more bodily hair, especially in the chest region.

Най-голямата физическа разлика е, че бутонът за приложения вече е повдигнат, за да го различава по-далеч от бутона"Начало".
The most significant physical difference is that the App button is now raised to differentiate it further from the home button.

Това се дължи на факта, че при взаимодействие тет-а-тет физическата разлика и индивидуалността са много силни, но съществото в тълпата, чувството за общност и приликата излизат на преден план, индивидуалността се изтрива.
This is due to the fact that in a tete-a-tete interaction, the physical difference and individuality is very strong, but being in a crowd, the sense of community and similarity comes to the fore, the individuality is erased.

Повърхностните локации над точките на произход за тези вторични земетресения също се наричат епицентрове, тъй като единствената физическа разлика между тях и първоначалното земетресение е, че те са настъпили след първоначалното земетресение.
The surface locations above the points of origin for these secondary earthquakes are also called epicenters since the only physical difference between them and the original earthquake is that they occurred after the original earthquake.

В своя отговор физиката не се позовава на вероятности, а само обяснява, че от нейна гледна точка между питащия и всички други хора няма никаква физическа разлика.
Physics does not answer this question by resorting to probabilities; it declares that from its point of view there is between the asker and all other people no physical difference that will explain the existential one.

После разяснявахме физическите разлики между момчета и момичета.
We also learn about the physical differences between boys and girls.

За мен, тук генетиката става вълнуваща, защото се получават очевидните разлики между мозъците на шимпанзетата и мозъците на хората, а сега имаме нещо в генома, което може да обясни физическите разлики между нашите мозъци.
For me, this is when genetics gets really exciting, because we have got an actual observable difference in the brains of chimpanzees versus the brains of humans, and now we have got something in the genome which could explain that actual physical difference in our brains.

Как да използвам "физически разлики" в изречение

Между жените и мъжете има някои отчетливи физически разлики и няма нужда да подскачаме като ощипани при споменаването на този факт.