Какво е " ФИЗИЧЕСКО НАПАДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• physical assault
• physical attack

Примери за използване на Физическо нападение на Български и техните преводи на Английски

Страхували се са е от физическо нападение.
He is afraid of a physical attack.

Това е физическо нападение над духа на града.
It's a physical assault on the spirit of the city.

Повече от това е, когато има физическо нападение.
It's more than that, when a physical attack is involved!

Въпреки това, руптура на слезката може да възникне поради спортни травми и физическо нападение.
However, splenic rupture can occur due to sports injuries and physical assault.

Това едва ли е мотив за физическо нападение.
And that's hardly motive for a physical attack on her person.

Иск срещу Роман Грант за физическо нападение на Лоис Хенриксън и принудително изнасяне.
Tort action against Roman Grant for physical assault of Lois Henrickson in said forcible eviction.

Се плашат, че могат да станат жертва на физическо нападение през следващите 12 месеца.
Fear they may become victim of physical assault over the next 12 months.

Физическо нападение или побой е престъпление, независимо дали се случва вътре или извън семейството.
Physical assault or battering is a crime, whether it occurs inside or outside the family.

Организациите не бива да чакат да се стигне до физическо нападение преди да предприемат действия.
Organisations cannot wait until a physical assault takes place before acting.

Физическо нападение или побой е престъпление, независимо дали се случва вътре или извън семейството.
Physical assault or battering is a criminal offense, whether it happens inside or outdoors of the household.

Травматично мозъчно увреждане(ТБИ) се случва, когато внезапно физическо нападение върху главата причинява увреждане на мозъка.
TBI occurs when a sudden physical assault on the head causes damage to the brain.

Детето непрекъснато върви по яйце, никога не е сигурно какво поведение ще предизвика физическо нападение.
The child is constantly walking on eggshells, never sure what behaviour will trigger a physical assault.

Друго физическо нападение е извършено от Анна Белусовова срещу колегата депутат Игор Матович.
Another physical assault was committed by Anna Belousovová of SNS against fellow parliamentarian Igor Matovič of SaS.

Загубата на работа или жертва на физическо нападение или тежко бедствие може да доведе до депресия за някои хора.
Losing a job or being a victim of a physical assault or a major disaster can lead to it for some people.

Травматично мозъчно увреждане(ТБИ) се случва, когато внезапно физическо нападение върху главата причинява увреждане на мозъка.
A traumatic brain injury(TBI) occurs when a sudden physical assault on the head causes damage to the brain.

Загубата на работа или жертва на физическо нападение или тежко бедствие може да доведе до депресия за някои хора.
Losing a job or becoming a victim of a physical attack or a significant disaster may result in depression for a number of people.

Отстранена съм, поради предстоящо разследване на професионалните ми стандарти за… неоправдано физическо нападение на заподозрян.
I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for… unwarranted physical attack on a murder suspect.

Първата жертва, Джим Лопата, има белези от физическо нападение, преди да е застрелян и погледни ъгъла на изстрела.
The first victim, Jim Lopata, shows signs of a physical attack before he was shot, and look at the angle of the gunshot.

Но броят на тези теми в[това] неофеодално общество нараства", казва Йорданов, който е бил обект на заплахи и физическо нападение.
But the number of such subjects is growing in[this] neo-feudal society," said Yordanov, who has endured threats and a physical assault.

Мормони съобщават за няколко случая на тормоз и физическо нападение срещу техни мисионери от страна на млади мъже в Бургас, Плевен, Стара Загора и София.
Mormons reported several instances of harassment and physical assault of missionaries by young men in Bourgas, Pleven, and Stara Zagora.

При някои пациенти обаче се наблюдават мисли за причиняване на вреда на други хора, физическо нападение или заплашително поведение(< 1% в клиничните проучвания с перампанел).
However, thoughts of harming others, physical assault or threatening behaviour were observed in some patients(< 1% in perampanel clinical studies).

Мормони съобщават за няколко случая на тормоз и физическо нападение срещу техни мисионери от страна на млади мъже в Бургас, Плевен, Стара Загора и София.
Mormons reported several instances of harassment and physical assault of missionaries by young men in Burgas, Pleven, Stara Zagora, and Sofia.

Терминът„домашно насилие" често навежда на мисълта за идеята за„пребитата съпруга" или вероятно вербален спор между брачната двойка, ескалириращ във физическо нападение.
The term domestic violence often brings to mind the concept of the‘battered wife' or perhaps a married couple's verbal argument escalating into physical assault.

Инцидентът е неприемлив, защото той е не само физическо нападение над посланик Липерт, но и срещу алианса Южна Корея- САЩ“, коментира тя.
The incident is intolerable because it is not only a physical attack on Ambassador Lippert, but also on the South Korea-US alliance,” she said in a statement.

Неприятните събития в зряла възраст, включени в изследването, са смърт на близък член на семейството, физическо нападение, стрелба с огнестрелно оръжие в битка и съкращение от работното място.
Adulthood adversities included in the survey were death of a close family member, being a victim of physical attack, firing a weapon in combat, and a job layoff.

Инцидентът е неприемлив, защото той е не само физическо нападение над посланик Липерт, но и срещу алианса Южна Корея- САЩ“, коментира тя.
This incident is not only a physical attack on the US ambassador, but an attack on the South Korea-US alliance and it can never be tolerated,” she said.

Настоятелно призовава за укрепване на институционалната рамка, която да дава възможност за ефективна защита на правата, включително в случаи на малтретиране от правоприлагащите органи, сплашване и физическо нападение;
Urges that the institutional framework enabling effective rights protection be strengthened, including in the event of ill-treatment by law enforcement, intimidation and physical attack;

По новините се съобщава за расистки графити и физическо нападение над мюсюлманска студента- все инциденти, които властите казват, че разследват.
News outlets have also reported on racist graffiti and a physical attack on a female Muslim college student- incidents that authorities say they are investigating.

Травматичното събитие може да подкопае чувството им за сигурност, оставяйки ги чувствайки се безпомощни и уязвими, особено ако събитието произтича от акт на насилие, като физическо нападение, масова стрелба или терористична атака.
A traumatic event can undermine a child's sense of security, leaving them feeling helpless and vulnerable, especially if the event stemmed from an act of violence, such as a physical assault, mass shooting, or terrorist attack.

Как да използвам "физическо нападение" в изречение

Насилието може да бъде криминално и да включва физическо нападение и насилие (удряне, блъскане и т.н.), сексуално малтретиране (нежелана или насилствена сексуална активност) и следене.