Какво е " ФИЗИЧЕСКО ПРЕЖИВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• physical experience

Примери за използване на Физическо преживяване на Български и техните преводи на Английски

От дигитално към физическо преживяване.
From digital to physical experience.

Тиртха Махарадж: Това е вярно, Бог не е физическо преживяване.
Tirtha Maharaj: That's true, God is not a physical experience.

Всяка една душа бива тласкана към физическо преживяване, което е значимо и дава възможности за духовна еволюция.
Each soul is thrust into a physical experience that is meaningful and gives opportunities to evolve spiritually.

Както гласи често използваният цитат„ти си Духовно Същество, имащо физическо преживяване”.
As that famous saying goes,“We are spiritual beings having a physical experience.”.

Спомнете си, че сте духовно същество, имащо физическо преживяване тук на Земята, и че душата ви е вашият най-пълно изразяване.
Remind yourself that you are a spiritual being having a physical experience here on Earth, and that your soul is your fullest expression.

Както гласи често използваният цитат„ти си Духовно Същество, имащо физическо преживяване”.
We often hear the adage that“we are Spiritual Beings having a Physical experience”.

Много ученици погрешно вярват, че мисията е движение от едно физическо преживяване в друго или от един мистичен екстаз към друг.
Many aspirants wrongly believe the quest to be a movement from one psychic experience to another or from one mystical ecstasy to another.

Както гласи често използваният цитат„ти си Духовно Същество, имащо физическо преживяване”.
As the often quoted saying goes"you are a Spiritual Being having a physical experience".

Животът за всеки от нас(с изключение на много богатите)- а именно добре познатото физическо преживяване на това да учим, да живеем и даже да умираме, все по-често се опосредства от устройства с екрани.
Life for anyone but the very rich- the physical experience of learning, living and dying- is increasingly mediated by screens.

Както гласи често използваният цитат„ти си Духовно Същество, имащо физическо преживяване”.
As you have so often been told“You are eternal spiritual beings having a temporary physical experience.”.

Може да се прояви като резултат от интензивно физическо преживяване, което е съпроводено с болка, или вследствие на силна концентрация, в която човек се откъсва от обикновеното си ментално състояние.
It may occur as a result of an intense physical experience which involves pain, or great concentration in which one detachs from the ordinary mental state.

Човешкото тяло е съвкупност от корекции на предишни експерименти, произвели ограничено разнообразие от физическо преживяване.
The human body is a composite of genetic corrections to previous experiments that produced limited modes of physical experience.

Събуждането е за всички, защото всички са божествени духовни същества, временно във физическо преживяване, което идва към своя край, тъй като се подготвяте да се върнете към небесния си дом.
The awakening is for everyone, because all are divine spiritual beings have a temporary physical experience which is coming to an end as you prepare to return to your heavenly Home.

То се състои в това да не позволите да остане каквото и да било умствено отчитане на заобикалящото ви място или хора или на каквото и да било физическо преживяване, през което преминавате.
It consists in refusing to let remain any particular mental registration of the surrounding place or people, or of any physical experience being undergone.

Едва когато започнаха да превръщат този ментален образ във физическо преживяване, набелязвайки правилата, които да ръководят месеците им на изпълнение на изкуството, те започнаха да разбират какво искат да кажат.
It was only as they began to transform that mental image into a physical experience, mapping out the rules that would guide their months of performance art, that they began to understand what they wanted to say.

Като ръководител на продажбите Джонатан води бизнес стратегията на SoftBank Robotics за Европа, Близкия Изток и Африка с фокус внедряване на хуманоидни роботи в магазина, което да донесе на търговците обединяване на дигитално и физическо преживяване.
As the Head of Sales for EMEA, Jonathan leads SoftBank Robotics' EMEA business strategy with a strong focus for in-store deployment of humanoid robots, bringing value to retailers by merging digital and physical experiences.

Не е от значение какво име ще им дадем, но е важно да знаем, че всяко едно човешко същество- от момента на раждането си до този на прехода, бележещ края на това наше физическо преживяване- се намира в присъствието на тези водачи или ангели хранители, които го очакват и му помагат да премине от живота на земята към живота в отвъдно то.
It is important to know that every single human being, from the moment of birth until the moment when we make the transition and end this physical existence, is in the presence of guides or guardian angels who will wait for us and help us in the transition from life to life after death.

Ние говорим сега за тези от вас, които наистина са заровени под натиска на човешкото физическо преживяване, гмурнете се в мрака на недалечното минало, за да излезете победители, за да излезете трансформирани, придобили пълното разбиране на човешката психика, пълно разбиране на човешката структура на ума, тялото и душата.
For we are speaking right now to those of you who have indeed been buried under the pressure of the human physical experience, diving into the darkness of yesteryear in order to emerge victorious, in order to emerge transformed gaining the complete understanding of human psyche, the complete understanding of human structure of the mind, body and soul.

Въпреки че винаги е полезно умение да тъкат изведнъж хармонични модели на далеч един от друг, разделени кичури, и въпреки че, както в случая на Марсел Пруст, конкретна идея на романа може да се раждат от такива специфични усещания, тъй като топенето на тортата на езика или неравни плочки под краката, твърде прибързано би заключава, че в състава на който и да е на романа е длъжен да се разчита на известния физическо преживяване.
Although to develop in one's self the art of forming sudden harmonious patterns out of widely separate threads is never to be despised, and although, as in Marcel Proust's case, the actual idea of a novel may spring from such actual sensations as the melting of a biscuit on the tongue or the roughness of a pavement underfoot, it would be rash to conclude that the creation of all novels ought to be based on a kind of glorified physical experience.

Ние имаме способност за духовни преживявания и способност за физически преживявания.
We have the ability for spiritual experience and have the ability for physical experience.

Физически преживявания, проявили се днес.
Physical experiences of today.

Има определени физически преживявания, които всеки трябва да има.
There are certain physical experiences on this planet that every living person should have.

Зная обаче, че те бяха толкова реални и живи, като всички останали физически преживявания, които някога съм имал.
It felt as real as any physical experience I have encountered.

Искам да живея и чувствам всички отсенки, тонове и вариации на умствени и физически преживявания възможни в живота.
I want to live and feel all the shades, tones, and variations of mental and physical experience possible in my life.

Искам да живея и чувствам всички отсенки, тонове и вариации на умствени и физически преживявания възможни в живота.
I want to live and feel all the shades, tones and variations of mental and physical experience possible while living my life here.

Противоположно, горното ниво на ума се включва в мислене от по-висок ред, като свързва знания от психични, емоционални и физически преживявания.
The upper level of the mind, in contrast, engages in higher order thinking by connecting knowledge from mental, emotional, and physical experiences.

В резултат от проявяването на ОзВ възниква огромна област на нови усещания, обозначавани като“физически преживявания”(ФП).
As a result of experiencing EPs a huge sphere of new senses emerges that are designated as“physical experiences”(PhE).

За Йендел рисуването с пръсти е норма, но за невролозите артистичното хоби представлява възможност да разберат как мозъкът може да се адаптира към различни физически преживявания.
For Yendell, painting with toes is the norm, but for neuroscientists, the artistic hobby presents an opportunity to understand how the brain can adapt to different physical experiences.

Отвори нерешени проблеми и трудности са внимателно отбележи, както и четец никога не е оставена в съмнение дали той е представен с една математическа теорема или с предположения на базата на физическото преживяване.
Open problems and unresolved difficulties are carefully noted, and the reader is never left in doubt as to whether he is presented with a mathematical theorem or with a conjecture based on physical experience.

Пийт Лайман, съсобственик и главен мастер-техник в Infrasonic Sound, аудио и винил-мастеринг студио в Echo Park, каза, че според него слушателите се насочват към винила заради физическото преживяване на притежание, държане и занимавка с плочите.
Pete Lyman, co-owner and chief mastering technician at Infrasonic Sound, an audio and vinyl mastering studio in Echo Park, says he believes listeners are gravitating toward vinyl for the physical experience of owning, holding and flipping an LP.