Какво е " ФИНАЛНАТА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• final goal
• final destination
• final target

Примери за използване на Финалната цел на Български и техните преводи на Английски

Гледа към финалната цел.
He is looking at the final destination.

Но няма никакво съмнение каква е финалната цел.
But there is no doubt what the ultimate destination is.

Гледате към финалната цел.
He is looking at the final destination.

Финалната цел е подобряване на околната среда като цяло.
Our ultimate goal is to improve the overall ecosystem.

Мислим, че трезорът е финалната цел на вашите фокусници.
We think this vault is your magicians' final target.

Финалната цел е подобряване на околната среда като цяло.
The ultimate aim is to improve the environment for all.

Наградата е във финалната цел, не в пътуването към нея.".
The reward is in the destination. It's not in the journey.

Това е финалната цел на живота, краят на всички човешки стремежи.
It is the final goal of life, the end of all human aspirations.

Програмата е за авантюристи, които независимо от трудностите ще достигнат финалната цел.
The program is for adventurers who despite the difficulties will reach the final goal.

Това е финалната цел на живота, краят на всички човешки стремежи.
It is the end of history, the end of all human progress.

Буквално преведена думата“йога” означава сливане, единение, което е и финалната цел на практиките в йога.
Literally translated the word“yoga” means a merger, union, which is the final goal of yoga practice.

Докато финалната цел на Дерек е да привлече Скот към групата си, кланът Арджент се опитва да превърне Алисън в опитен ловец на върколаци.
While Derek's final goal includes bringing Scott into his fold, the Argents have begun molding Allison into a skilled werewolf hunter.

Cosmicube-> Преместване на мишката на компютъра, за да се балансира топката и тя стигна до финалната цел.
Cosmicube-> Move the PC mouse to balance the ball and get it to the finish target.

Разработване на електронна карта на всички личностни умения, като финалната цел е подобряване на мобилността и създаване на мрежа за студенти и академичен състав.
Develop an electronic map of all personal skills, with the goal of improving mobility and creating a network for students and academic staff.

Когато създаваш физически нови факти, става невъзможно да се достигне до нещо, за което всички са се били разбрали от преди години, че е финалната цел….
Once you have placed physical facts on the ground that makes it impossible to deliver something that everyone has for years agreed is the ultimate destination….

Въпреки че финалната цел на Амон остава неясна, той говори за изнасяне на революцията отвъд границите на Репъблик сити- по целия свят.
Although Amon's final goal remained unclear at the time of his death, he had expressed an eventual plan to export the Equalist revolution beyond the borders of Republic City to the rest of the world.

По карта и по намерени артефакти, екипът или екипите, с общи усилия или по отделно преодоляват пещери, скали, реки и каньони по пътя към финалната цел.
Using the map or the artifacts found, the team or teams, work together or separately to overcome caves, rocks, rivers and canyons on their way to the final destination.

Ref обектите се използват също за представяне на tag refs и objects, така че можете да питате дали тагът е“peeled,” което значи че сочи към финалната цел на(потенциално дълъг) стринг от таг обекти.
Ref objects are also used to represent tag refs and objects, so you can ask if the tag is“peeled,” meaning that it points to the final target of a(potentially long) string of tag objects.

За гарантиране на посочените по-горе интереси ОББ обработва определен набор от информация, включително лични данни на клиенти(ФЛ) и ФЛ- съдружници/ представляващи в клиенти ЮЛ, които данни се събират и обработват с финалната цел да подпомогнат успешната превенция и предотвратяване на злоупотреби и измами.
To ensure the above-mentioned interests, UBB processes a certain set of information, including personal data of clients(natural persons) and natural persons- partners/ representatives in clients- legal entities, which data is collected and processes with the ultimate purpose to support the successful prevention and avoidance of abuse and fraud.

Неговата финална цел е да участва на олимпийски игри.
Their ultimate goal is to participate in the Olympic Games.

В момента те са по-силни от нас, но нашата финална цел е да бъдем най-добрият отбор в Европа.
At the moment they are stronger than us, but our final target is to be the best team in Europe.

В момента те са по-силни от нас, но нашата финална цел е да бъдем най-добрият отбор в Европа.
But our final target is to be the best team in Europe.

Тяхната финална цел е да имат непрекъсната колониална империя от река Нигер до Нил, като по този начин да контролират търговията от и към региона на Сахел, благодарение на техния съществуващ контрол над караванните пътища през Сахара.
Their ultimate goal was to have an uninterrupted link between the Niger River and the Nile, to control all trade to and from the Sahel region through Sahara.

Ориентация към клиента: В насоката на нашата дейност, нашата финална цел е да развием стабилни и дълготрайни отношения.
Orientation toward the client: In the course of all our activities the final aim is to develop some stable and long-lasting relations.

В реч пред ООН същата година Рохани каза, че разглежда това споразумение"не като финална цел, а като развитие, което може и трябва да бъде основа за предстоящи по-нататъшни постижения".
Speaking later that year at the United Nations, Rouhani said he viewed the deal as“not the final objective but a development which can and should be the basis of further achievements to come.”.

Процесът започва с оптимизирането на конвенционални двигатели с така наречената"рекуперация"(» Микрохибрид) и продължава през различни типове хибридни задвижвания(»Пълен хибрид,» Plug-In хибрид), достигайки своята кулминация в» BEV като финална цел.
Beginning by optimising conventional combustion engines using energy recovery(micro-hybrids), the development spans various hybrid systems(full hybrids, plug-in hybrids) with BEVs as the ultimate objective.

Тяхната финална цел е да имат непрекъсната колониална империя от река Нигер до Нил, като по този начин да контролират търговията от и към региона на Сахел, благодарение на техния съществуващ контрол над караванните пътища през Сахара.
Their ultimate aim was to have an uninterrupted colonial empire from the Niger River to the Nile, thus controlling all trade to and from the Sahel region, by virtue of their existing control over the Caravan routes through the Sahara.

Не случайно Велизар Киряков, председател на Асоциацията на производителите на екологична енергия, коментира пред Reuters, че„това, което виждаме не е политика, а импровизация, чиято финална цел е да се спре развитието на вятърната и соларната енергия в България“.
Velizar Kiriakov of the person in charge of the eco-Energy Association, said:" We see not a matter of policy, but the ultimate goal to stop the development of solar and wind have impromptu decision.

Определихте ли финалните цели?
Have you decided on the final targets?

Финалната ми цел.
My final target.