Какво е " ФИНАНСИТЕ СИМЕОН " на Английски - превод на Английски

• finance simeon

Примери за използване на Финансите симеон на Български и техните преводи на Английски

Иде ред на вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков.
It is the deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov's turn.

Зам. министър-председателят и министър на финансите Симеон Дянков ще вземе участие в работата на съвета.
The Deputy Prime Minister and the Minister of Finance Simeon Dyankov will participate in the council's work.

Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков и заместник-министър на вътрешните работи д-р Веселин Вучков взимат участие в дискусията.
Deputy Prime Minister and Minister of Finance H.E. Simeon Djankov also took special part in the discussion.

Миналата седмица вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков участва в летния Давос в китайския град Тянжън.
Last week Deputy PM and Minister of Finance Simeon Dyankov took part in the summer Davos in the Chinese city of Tianjin.

От своя страна министърът на финансите Симеон Дянков е убеден, че мерките на правителството са както своевременни, така и ефективни.
The finance minister Simeon Dyankov is convinced that the government's measures are timely and effective.

Българският пакт за финансова стабилност, представен от министъра на финансите Симеон Дянков през февруари 2011, не се увенча с бурен успех.
The Bulgarian Financial Stability Pact, presented in February 2011 by Minister of Finance Simeon Dyankov proved to be no great success.

Българският министър на финансите Симеон Дянков съобщи миналата седмица, че плановете за изграждане на център за нанотехнологии са замразени.
Plans to build a nanotechnology centre have been put on hold, Bulgarian Finance Minister Simeon Djankov said last week.

Това обясни вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков след днешното заседание на Министерския съвет.
This is what the deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov explained after the session of the Bulgarian Council of Ministers.

Вчера министърът на финансите Симеон Дянков каза, че проектът АЕЦ"Белене" може да се реализира само ако бъде избран европейски инвеститор.
Yesterday the minister of finance Simeon Dyankov said that the Belene project could be realised only if there was a European investor.

В групата вече членуват над 1, 000 души, които подготвят открито писмо до вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков.
The group since yesterday has more than 1,000 members who are preparing an open letter to the deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov.

Министърът на финансите, Симеон Дянков заяви, че присъединяването към Еврозоната е основен приоритет на българското правителство.
The finance minister, Simeon Djankov, has stated that joining the Eurozone is a top priority of the Bulgarian government.

Между другото, на летния Давос преди две години вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков определи България като граничен пазар.
By the way, at the summer Davos two years ago, Simeon Djankov, Bulgaria's deputy PM and minister of finance, defined Bulgaria as a frontier market.

Има 80% вероятност изграждането на атомната електроцентрала в Белене да бъде спряно, съобщи в четвъртък българският министър на финансите Симеон Дянков.
There is an 80% chance that the construction of the Belene nuclear plant will be halted, Bulgarian Finance Minister Simeon Djankov said on Thursday.

Сред тях е и България, за която обаче вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков е много по-голям оптимист от икономистите на фондация Карнеги.
Among them is also Bulgaria, but its vice premier and finance minister Simeon Dyankov is much of an optimist than Carnegie's economists.

Тя ще бъде направена в присъствието на министър-председателя Бойко Борисов и вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, както и официални румънски представители.
It will be held at the presence of the Prime Minister Boyko Borisov and the Minister of Finances Simeon Dyankov, as well as Romanian officials.

Министърът на финансите Симеон Дянков обясни, че е избрана именно тази стойност, защото това е средната преразпределителна тежест в България за последните години.
Finance Minister Simeon Djankov explained that this particular value was chosen because it was the average redistributive burden in Bulgaria in the recent 10 years.

Трябва да им се слагат рамки. По тази причина подкрепяме пакта за финансова стабилност на вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, защото слага рамки на политическия волунтаризъм.
For this reason we support the pact for financial stability of the Deputy Prime Minister and Finance Minister Simeon Diankov, it puts the political voluntarism.

Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков е започнал обиколка из страните-членки на Еврозоната, за да набира подкрепа за присъединяването на България към нея.
Bulgarian deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov has started a tour around the euro area, aimed at gathering support for Bulgaria's admission to the single currency.

Съобщението гласи буквално следното:"Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков ще даде пресконференция на тема бюджет от 12 ч. днес в зала„Колегиум” на Министерството на финансите".
And the e-mail itself said literally the following:"The deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov will give a press conference on budget issues at 12.00 today in the"College" hall of the Ministry of Finance".

Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков изрази надежда, че през следващата година страната ни ще бъде в период на икономически растеж и това ще даде отражение върху доходите.
Bulgaria's Deputy Prime Minister and Finance Minister, Simeon Djankov, expressed his hope that next year the country would find itself in a period of economic growth, which would have a positive impact on incomes.

Не беше направен анализ на дейността на тайните служби, които и по думите на бившия вицепремиер и министър на финансите Симеон Дянков, са запазили влиянието си много силно в днешната политика на България(и не само).
No analysis was made of the secret services which, in the words of Simeon Djankov, former deputy prime minister and finance minister, have maintained their influence very strong in today's politics in Bulgaria(and not only).

Двама български министри- министърът на финансите Симеон Дянков и на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев- изразиха увереност, че съдът в Париж ще отхвърли иска.
Two Bulgarian ministers-- Simeon Djankov of finance and Delyan Dobrev of economy, energy and tourism- said they were confident that the court in Paris will reject the claim.

Вицепрезидентът изтъкна финансовата стабилност в България, както и факта, че вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков зае поста на председател на Надзорния съвет на Европейската банка за възстановяване и развитие.
The Vice President pointed to Bulgaria's financial stability and the fact that Deputy Prime Minister and Finance Minister Simeon Djankov had become Chairman of the Supervisory Board of the European Bank for Reconstruction and Development.

На 28 август вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков е посетил Палеонтологичния филиал на Националния природонаучен музей в Асеновград по време на обиколката си в района.
On 28 August, during a tour in the region, the Deputy Prime Minister and Finance Minister Simeon Djankov visited the Palaeontological branch of the National Museum of Natural History in Asenovgrad.

Кабинетът на дясноцентристката партия ГЕРБ, която дойде на власт през юли миналата година, е установил 150 неотчетени сделки, подписани от предишното, водено от социалистите правителство, заяви министърът на финансите Симеон Дянков в петък(9 април).
The cabinet of the centre-right GERB party, which came to power last July, discovered nearly 150 unaccounted procurement deals signed by the previous Socialist-led government, Finance Minister Simeon Djankov said on Friday(April 9th).

Преди седмица вицепремиерът и минстър на финансите Симеон Дянков обеща, въпреки актуализацията на бюджета и новите разходи, дефицитът да остане в рамките на изискванията на ЕС.
A week ago, Deputy Prime Minister and Minister of Finance Simeon Dyankov promised, although the budget update and the new plans for spending had not been announced yet, that the deficit would remain within EU's requirements.

Вицепремиерът Дянков посети Палеонтологичния филиал на НПМ в Асеновград-[1 септември 2010]- На 28 август вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков е посетил Палеонтологичния филиал на Националния природонаучен музей в Асеновград по време….
The Deputy Prime Minister Djankov visited the Palaeontological branch of NMNHS in Asenovgrad-[1 September 2010]- On 28 August, during a tour in the region, the Deputy Prime Minister and Finance Minister Simeon Djankov visited the Palaeontological branch of the National Museum of Natural History….

Признание за направеното от вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков е и избирането му за председател на Надзорния съвет на Европейската банка за възстановяване и развитие”, отбеляза българският вицепрезидент.
Further recognition of the achievements of Deputy Prime Minister and Finance Minister Simeon Djankov is his election as Chairman of the Supervisory Board of the European Bank for Reconstruction and Development,” the Vice President said.

Докато новия министър на финансите, Симеон Дянков твърди, че споразумението ще бъде преразгледано, то министърът на икономиката, енергетиката и туризма заяви, че„ кризата не трябва да принуждава България да преразглежда участието си… в„Южен поток”.
While the new Finance Minister Simeon Diankov claims that the project will be reconsidered, the Minister of Economy, Energy and Tourism said that:“… the crisis should not affect Bulgaria's participation in… South Stream”.

И така, на сцената са се подредили премиерът Бойко Борисов, обграден от едната страна от вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, от другата от министъра на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков, току-що завърнал се от посещение в САЩ, до него председателя на ДКЕВР и още двама души, които не познавам.
So, at the stage we have the prime minister Boyko Borissov, surrounded by his deputy premier and minister of finance Simeon Dyankov and his minister of the economy, energy and tourism Traycho Traykov, who had just returned from a visit in the US, and another 2 people that I don't know.