Какво е " ФИНАНСОВАТА КОМПЕНСАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial compensation

Примери за използване на Финансовата компенсация на Български и техните преводи на Английски

Финансовата компенсация, посочена в член 2, параграф 1 се увеличава вследствие на това.
The financial compensation referred to in Article 2(1) shall consequently be increased.

Публично няма съобщения относно финансовата компенсация, която собственикът на фермата може да получи.
Nothing has been said publicly about any financial compensation the farm owner may receive.

(2) Когато финансовата компенсация се предоставя за издръжка на лица по чл.
(2) where the financial compensation shall be granted for the maintenance of the persons under art.

Първо, то е полезно, защото докладът подкрепя сътрудничеството чрез местно развитие, а финансовата компенсация се насочва в региона.
Firstly, it is positive because the report encourages cooperation based on fostering local development and because the financial compensation involved is channelled into this area.

Финансовата компенсация трябва да е най-малко равна на най-голямата от стойностите на следните елементи.
Financial compensation shall at least be equal to the highest of the following elements.

И изплащането на финансовата компенсация се определят с правилника за прилагане на закона.“.
And the payment of the financial compensation shall be determined by the regulation for implementation of the law.".

Финансовата компенсация, посочена в член 6 от споразумението, за гореспоменатия период е фиксирана на 487 500 EUR годишно.
The financial compensation referred to in Article 6 of the Agreement for the abovementioned period is fixed at EUR 487500 per year.

Изложените по-долу мерки се финансират със средствата от втората част от финансовата компенсация, в размер на 195 000 EUR годишно, разпределени както следва.
The measures set out below shall be financed from the second part of the financial compensation, to the amount of EUR 195000 per year, broken down as follows.

(1) Финансовата компенсация се изразява в предоставяне от държавата на парична сума, като максималният й размер за лице по чл.
(1) the financial compensation shall be expressed in the provision by the State of the monetary amount, such as the maximum size for a person under art.

Това може да бъде сключено като част от франчайз договор, който регламентира изискванията за франчайз и финансовата компенсация между франчайзополучателя и франчайзодателя.
This can be concluded as part of a franchise contract, which regulates the franchise requirements and financial compensation between the franchisee and the franchisor.

Втората част от финансовата компенсация, равняваща се на 195 000 EUR годишно, е предназначена за финансиране на мерките, посочени в член 3 от настоящия протокол.
A second part of the financial compensation equivalent to EUR 195000 per year shall be earmarked to the financing of the measures referred to in Article 3 of this Protocol.

(1) В случай на възстановяване на запасите Общността може да лови до тонове p.m. при съответно увеличение на частта на финансовата компенсация, посочена в член 2, параграф 1.
(2) In the event of stock recovery, the Community may fish up to 31 000 tonnes, with a corresponding increase in the part of the financial compensation referred to in Article 11(2).

Когато източникът на финансовата компенсация, която се изплаща от взаимоспомагателния фонд, е търговски заем, да се посочи минималната и максималната продължителност на търговския заем.
Where the source of the financial compensation to be paid by the mutual fund is a commercial loan, minimum and maximum duration of the commercial loan.

Тези консултации трябва се основават на принципа, че всяко ограничаване на предвидените в гореупоменатия протокол права за риболов, трябва да доведе до пропорционално намаляване на финансовата компенсация, заплащана от Общността.
These consultations shall be based on the principle that any reduction of the fishing rights laid down in the said Protocol must entail a proportional reduction in the financial compensation payable by the Community.

Морс казва, че финансовата компенсация, която Facebook предлага, не е достатъчна, за да бъде убеден, че директната работа със социалната мрежа ще си струва в дългосрочен план.
Morse says the financial compensation Facebook offers isn't enough to convince him that working directly with the social network will be worthwhile in the long term.

Публикацията засяга теми като европейската и национална правна рамка относно финансовата компенсация, индикатори и доказателства за оценка на вредите от материално и нематериално естество, които са претърпели жените, жертви на престъпление.
The publication addresses topics such as European and national legal framework concerning financial compensation, relevant indicators and evidence to assess pecuniary and nonpecuniary damages suffered by women victims of crime.

Въпреки това общият размер на финансовата компенсация, която следва да бъде изплатена от Общността за улова на риба тон и подобни на риба тон видове, не може да надвишава двойния размер на сумата, посочена в параграф 1.
However, the total amount of the financial compensation to be paid by the Community for tuna and tuna-like species cannot exceed the double of the amount referred to in paragraph 1.

Рисковете от изпитването, натоварването, което можете да изпитате по време на изпитването и, ако е приложимо, финансовата компенсация, която можете да получите за участието си в него, са внимателно разгледани от регулаторния орган и Комисията по медицинска етика.
The risks of the trial, the burden you experience as a participant and, any financial compensation you may receive, are all carefully reviewed by the regulatory authority and the medical ethics committee.

Подобни консултации се основават на принципа, че всяко чувствително ограничаване на правата за риболов, предвидени в протокола, води до еквивалентно намаляване на финансовата компенсация, плащана от Общността.
Such consultations will be based on the principle that any substantial reduction of the fishing rights provided for in the Protocol shall lead to an equivalent reduction of the financial compensation to be paid by the Community.

Финансовата компенсация ще е тази на Общността в настоящия й състав, освен ако, по целесъобразност, разликата между общата минимална цена, от една страна, и минималната цена, прилагана в Гърция, от друга страна.
The financial compensation shall be that of the Community as at present constituted less, where appropriate, the difference between on the one hand the common minimum price and on the other the minimum price applicable in Spain.

Г-жа Даниела Александрова, съдия в Софийския районен съд, описа положението на пострадалите от престъпления и по-специално от трафик на хора в наказателното производство и подпомагането и финансовата компенсация, които българското законодателство предвижда.
Ms Daniela Alexandrova, judge at the Sofia Regional Court, described the situation of victims of crime, and in particular victims of trafficking in criminal proceedings, and the assistance and financial compensation provided under Bulgarian law.

Рисковете от изпитването, натоварването, което можете да изпитате по време на изпитването и, ако е приложимо, финансовата компенсация, която можете да получите за участието си в него, са внимателно разгледани от регулаторния орган и Комисията по медицинска етика.
The risks of the trial, the burden you may encounter during the trial and if applicable the financial compensation you may receive for your participation, are all carefully reviewed by the regulatory authority and the medical ethics committee.

В точка 13 от мотивите на спорното решение Комисията констатира също, че„в преамбюла изрично се установява тази връзка между новите данъци и финансовата компенсация за изтеглянето на RTVE от рекламния пазар“.
The Commission also established, in paragraph 13 of the grounds of the decision at issue, that‘the preamble expressly establishes this link between the new taxes and the financial compensation for withdrawing RTVE from the advertising market'.

Относно определяне, за периода от 3 декември 2003 г. до 2 декември 2007 г., на риболовните възможности и финансовата компенсация, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Правителството на Мавриций относно риболова във водите на Мавриций.
Defining, for the period 3 December 2003 to 2 December 2007, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters.

В случай че все пак тази радикална забрана бъде приета през март на международната конференция в Доха, ще призова Европейската комисия да не блокира финансовата компенсация, която държавите-членки може да се наложи да изплатят на рибарите.
If, however, such a radical ban were to be decided on in March at the international conference in Doha, I would call on the European Commission not to block the financial compensation that the Member States might be required to pay fishermen.

Първата част от финансовата компенсация, равняваща се на 292 500 EUR годишно, се изплаща по сметка на името на Държавната хазна и впоследствие се превежда на Делегацията на Комисията на Европейските общности в Мавриций след влизането в сила на настоящия протокол.
A first part of the financial compensation equivalent to EUR 292500 per year shall be paid into an account in the name of the public Treasury, which will be communicated to the Delegation of the Commission of the European Communities in Mauritius after the entry into force of this Protocol.

Финансовата компенсация, приложима в Гърция по време на всеки етап на изравняване ще е такава като на Общността в настоящия й състав, освен ако, когато е подходящо, е разликата между, от една страна, общата минимална цена и от друга- минималната цена прилагана в Гърция.
The financial compensation applicable in Spain at each stage of the move towards alignment shall be that of the Community as at present constituted less, where appropriate, the difference between on the one hand the common minimum price and on the other the minimum price applicable in Spain.

Наследниците се борят за финансова компенсация от френската държава.
Heirs fight for financial compensation from the French country.

Молба за финансова компенсация- Приложение № 1- изтегли.
Application for financial compensation- Annex No 1- download.

Финансова компенсация никога небе.
Financial compensation was never.

Как да използвам "финансовата компенсация" в изречение

За какъв срок следва да се превежда финансовата компенсация за временна нетрудоспособност през 2016 година?

Определяне на времетраенето, за което се отпуска финансовата компенсация за безработица и сроковете за изплащането й

6. Изчисление на финансовата компенсация за временна нетрудоспособност, когато лицето работи при повече от едно правоотношение

Чл. 5. Подпомагането и финансовата компенсация са проява на хуманно отношение на държавата към пострадалите от престъпления.

В кои случаи, в какъв размер и срок се превежда финансовата компенсация при трудоустрояване? | Социални грижи Framar.bg

Сумиране на финансовата компенсация при трудоустрояване вследствие на бременност или кърмене или напреднал етап на лечение чрез асистирана репродукция

Начин, ред и срокове при представянето на документи и данни в НОИ за превеждане на финансовата компенсация при временна нетрудоспособност

Финансовата компенсация съгласно условията и размера на финансовото обезщетение за временна нетрудоспособност вследствие на общо заболяване се превежда и за:

Какво трябва да знаем относно финансовата компенсация за трудоустрояване при бременност, кърмене или напреднал етап на лечение ин-витро през 2016 година?