Какво е " ФИНАНСОВА ВЪЗВРЪЩАЕМОСТ " на Английски - превод на Английски

• financial return
• financial returns

Примери за използване на Финансова възвръщаемост на Български и техните преводи на Английски

Може да не е задължително финансова възвръщаемост, но поне можете да усетите, че има ОБМЕН.
It may not necessarily be financial return, but at least you can sense there is an EXCHANGE happening.

Д-р Еменс от друга страна бил изобретател и изисквал неговата работа да има финансова възвръщаемост.
But Dr. Emmens was first an inventor, and he demanded that his work bring a financial return.

Годишни бюджети за извънредни ситуации, които обикновено се отразяват в годишната финансова възвръщаемост спрямо свързаните с тях сфери на бизнес.
Annual contingency budgets generally noted in annual financial returns against their associated business areas.

Защо дизайнът играе такава съществена роля в нашия живот и как можем да получим с негова помощ финансова възвръщаемост?
Why is design playing such a significant role in our lives, and how can we get financial returns with it?

Подпомагаме развитето на социалните иновации като подход за комбиниране на устойчива финансова възвръщаемост и по-голяма добавена стойност за обществото.
We support the development of social innovation as a method of combining stable financial returns with greater societal value.

Годината на жълтата земна свиня ще бъде чудесно начало за нови проекти, които дават сериозна финансова възвръщаемост.
The Year of the Yellow Earth Pig will be a great start for new projects that give a serious financial return.

От една страна, изградената ни среда е източник на огромна финансова възвръщаемост, от друга изглежда, тя е причина за трайни психични страдания.
On the one hand, our built environment is the source of stratospheric financial returns, on the other it appears to be the cause of permanent mental suffering.

Много частни организации са чисто и просто потребители на средства, от които спонсорите не очакват пряка финансова възвръщаемост.
In reality many private organizations are simply users of funds and the sponsors do not expect any direct financial return.

За да създадете художествени произведения, които да поддържат разумна финансова възвръщаемост, трябва да имате предвид крайните срокове по време на творческия процес.
And in order to create artistic works that can support a reasonable financial return you must approach the creative process with a view to a timeline.

Извеждането на делата за разглеждане, различни от публикувани примери, е твърде рисковано по отношение на вероятна финансова възвръщаемост.
Taking cases to trial, other than a few publicized examples, is far too risky in terms of likely financial return.

Реновирането е истинска инвестиция, която в дългосрочен план ще предостави финансова възвръщаемост чрез намаляване потреблението на енергия.
The cost of renovation is a real investment that, in the long run, will provide financial return via a reduction of energy consumption and, possibly, the self-production of energy.

Милиардер с толкова голяма предвиливост, че хвърля цялото си състояние в един нелеп проект с малък шанс за финансова възвръщаемост.
A billionaire with so much foresight he's just sunk his entire fortune into a ridiculous project with little chance of financial return.

Например, по-високите цени на органичните култури компенсират ниската финансова възвръщаемост на ротационни периоди, които са необходими за изграждане на почвеното плодородие.
For example, higher prices of organic cash crops compensate for low financial returns of rotational periods which are necessary to build soil fertility.

Идентичността на бранда води до лоялност към него, предпочитания към бранда, висока степен на доверие, добра цена и добра финансова възвръщаемост.
Brand identity contributes to brand loyalty, brand preference, large credibility, great rates and excellent financial returns.

На определен етап със сигурност ще трябва да се превърне във финансова възвръщаемост, но при наличие на всичко по-горе идеята е валидирана и цялостният процес е правилен.
At a certain stage it will certainly have to convert into a financial return, but with all the above in place, the idea is validated and the overall process is right.

И когато се обсъжда размерът на данъците, е хубаво да се има предвид едно конкурентно предимство каква финансова възвръщаемост има за сметка на друго.
And when the size of taxes is considered, it is good to assess one competitive advantage what financial returns can produce instead of another.

Ако приемат един и същ начин на мислене, ще бъдат по-склонни да изберете висока производителност акции нетират в големи дивиденти и висока финансова възвръщаемост.
If you adopt the same mindset, you will be more apt to select high-performance shares that net out in big dividends and high financial returns.

Но финансова възвръщаемост за вашия бизнес може да бъде отлично, ако се научите някои от тайните на търговски успех показват щанд преди да се регистрираш за шоу и инвестиране в displays.
But the financial returns for your business can be excellent if you learn some of the secrets of trade show booth success before signing up for a show and investing in your displays.

Пълна гама от продукти и услуги, специално пригодени за пазара на лазери, осигуряваща максимална производителност и финансова възвръщаемост на инвестициите в лазери.
A complete range of products and services specifically tailored to the laser market, ensuring maximum productivity and financial return from laser investments.

Ако възнамерявате да постигнете висока финансова възвръщаемост, като посветите най-малко по осем часа на ден в бизнеса си, смятате ли, че инвестирането в удобен офис стол си заслужава вашите стотинки?
If you intend to gain high financial returns by spending at least eight hours a day running your business, do you think investing in a comfortable office chair is worth your pennies?

По-скоро неговият фокус е върху това как да се управляват успешно хората, системите и процесите, благодарение на доказаната методология на BIM, която да донесе финансова възвръщаемост.
Rather, its focus is on how to successfully manage people, systems, and processes thanks to a proven BIM methodology to bring financial returns.

Този пазар очаква финансова възвръщаемост и те опитват да я осигурят изстисквайки пак и пак клиентите и шофьорите за все повече стойност, която да дадат на инвеститорите.
Those markets expect a financial return, and they way you get a financial return is by squeezing and squeezing your users and your drivers for more and more value and giving that value to your investors.

Въз основа на одитираните проекти не е доказано, че мерките по ЕЗФРСР не са подкрепили инвестиции, чиято финансова възвръщаемост е била недостатъчна, за да оправдае пълните разходи на инвестицията.
It is not demonstrated, based on the audited projects, that the EAFRD measures have not supported investments for which the financial returns were insufficient to justify the full costs of the investment.

Entersoft бе наградена с 1st Best Award в категорията Alternative Market Award за своята финансова възвръщаемост, бизнес инициативи, интернационализация, непрекъснати инвестиции и иновативни постижения.
Entersoft has been awarded with the 1st Best Award of the Alternative Market Award for its financial returns, business initiatives, internationalization, continuous investment and innovative achievements.

Събитието предоставя уникална възможност за мрежoва комуникация, както и запознаване с новостите и най-добрите практики за оптимизиране на ефективността, управление и финансова възвръщаемост на фотоволтаичните активи.
The event provides an unparalleled networking opportunity, as well as the best way to learn about innovations and best practices for optimizing performance, management and financial returns of PV assets.

Една програма за обновяване в този мащаб може да изисква първоначална инвестиция от 81 млрд. евро от всички страни в региона, но би довела до финансова възвръщаемост- само при намалени сметки за енергия- в размер на 106 млрд. евро.
A renovation program on this scale might require an upfront investment of €81bn by all countries in the region, but it would lead to financial returns- in reduced energy bills alone- of €106bn.

Мъск стана съпредседател на компанията OpenAI през декември 2015 г. Целта й е да развие изкуствен интелект по начин, който е„най-вероятно да е от полза за човечеството като цяло, освободен от нуждата да генерира финансова възвръщаемост“.
In 2015, Musk co-founded OpenAI, whose mission is to develop artificial intelligence“in the way that is most likely to benefit humanity as a whole, unconstrained by a need to generate financial return.”.

Все повече инвеститори искат да съчетаят със социални или екологични резултати законния си стремеж да получат финансова възвръщаемост от инвестициите, като подкрепят постигането на дългосрочни цели от общ интерес.
Increasing numbers of investors are seeking to combine social or environmental results with their legitimate concern of obtaining a financial return on the investment, while pursuing long-term objectives in the general interest.

(31а) В транспортния сектор операциите за смесено финансиране следва да бъдат предназначени главно за проекти, насочени към цифровизацията на сектора, и по-специално SESAR и ERTMS, от които се очаква да има финансова възвръщаемост.
(31a) In the transport sector, blending operations should primarily be dedicated for projects aiming at the digitalisation of the sector, in particular SESAR and ERTMS, which are expected to have a financial return;

GAWA Microfinance Fund е инвестиционен фонд, базиран в Люксембург, който инвестира в институции, които предоставят микро финансиране, като целта му е да осигурява финансова възвръщаемост за своите инвеститори, както и измерими социални придобивки за общности с ниски доходи.
The Global Financial Inclusion Fund is a fund investing in microfinance institutions with the objective of providing financial return for its investors and a measurable social impact for low-income communities.

Как да използвам "финансова възвръщаемост" в изречение

Експерти в поддръжката, експлоатацията и контрола на соларни инсталации с оглед гарантиране на дългосрочна финансова възвръщаемост на инвестициите

• Предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, собствен капитал, или дълг, изискващ финансова възвръщаемост в допълнение към очакваната социална възвращаемост.

BIO работи и като допълнителен партньор на традиционни финансови институции за финансирането на проекти, които комбинират финансова възвръщаемост и стимулиране на икономическото развитие.