Какво е " ФИНАНСОВА КАША " на Английски - превод на Английски

• financial mess

Примери за използване на Финансова каша на Български и техните преводи на Английски

Тони ме напусна във финансова каша.
Tony left me in financial shambles.

Вие сте във финансова каша или дългове?
Are you in financial mess OR debts?

Социалистическите правителства традиционно правят финансова каша.
Socialist Governments do traditionally make a financial mess.

Затруднено или сте във всяка финансова каша, и имате нужда от средства за.
Are you in any financial mess or need funds for.

Социалистическите правителства традиционно правят финансова каша.
Socialist governments traditionally do make a financial mess.

Затруднено или сте във всяка финансова каша, и имате нужда от средства за.
Problem, if you have a financial mess and you need funds to.

Има ли във всяка финансова каша или ви е необходимо средствата да стартирате вашия.
Are you in any financial mess or do you need funds to start up your.

Затруднено или сте във всяка финансова каша, и имате нужда от средства за.
Difficulty or you are in any financial mess, and you need funds to.

Има ли във всяка финансова каша или нужда от средства, за да започнат свой собствен бизнес?
Are you in any financial mess or you need funds to start your own business?

Затруднено или сте във всяка финансова каша, и имате нужда от средства за.
Financial difficulty or you are in any financial mess, and you need.

Вие сте във финансова каша или ви е необходимо средствата да започнат свой собствен бизнес?
Are you in a financial mess or do You need funds to start your own business?

Министерството беше важно, тъй като предишното правителство напусна Мексико във финансова каша.
The Ministry was important as the prior government had left Mexico in a financial mess.

Вие сте във всяка финансова каша или имате нужда от средства, за да започнат свой собствен бизнес?
Are You In Any Financial Mess Or Do You Need Funds To Start Up Your Own Business?

So ако ще през финансовата трудност или сте във всяка финансова каша, и имате нужда от средства за стартиране на собствен бизнес, Търсите ли за финансова помощ от всякакъв вид?
So if you are going through financial difficulty or you are in any financial mess, and you need funds to tart up your own business, Are you seeking for financial assistance of any kind?

Има ли във всяка финансова каша или нужда от средства, за да започнат свой собствен бизнес? или да плащат сметките си или да започнете хубав бизнес?
Are You In Any Financial Mess Or Do You Need Funds To Start Up Your Own Business?

So ако ще чрез финансови затруднения или сте във всяка финансова каша, и имате нужда от средства, за да започнат свой собствен бизнес, Търсите ли за финансова помощ от всякакъв вид?
So if you are going through financial difficulty or you are in any financial mess, and you need funds to tart up your own business, Are you seeking for financial assistance of any kind?

Гърция е затънала в ужасяваща финансова каша, породена от нейната собствена небрежност, но тя в крайна сметка е малка държава.
Greece is in a terrible financial mess, born of its own neglect, but it is, after all, small.

Ако не са единствената причина за финансовата каша, то игрите поне са блестяща илюстрация за това какво се обърка в Гърция.
If not the sole reason for this nation's financial mess, some point to the games as at least an illustration of what's gone wrong in Greece.

Историческите изкупителни жертви обаче не освобождават Путин и неговото правителство от отговорността за финансовата каша, в която е Русия.
Historical scapegoats, however, do not relieve Putin and his government of responsibility for Russia's financial mess.

Нашата страна(САЩ) се намира в икономическо бедствие поради нарастващия дълг, който отразява финансовата каша, в която повечето от нас са се забъркали.
Our country is in economic distress through mounting debt, which merely reflects a financial mess many of us have made for ourselves.

Споделете в коментите дали сте били в ситуацията на Скалата(или моята) и как се измъкнахте от финансовата каша.
Comment below if you have ever been in The Rock's shoes(or mine) and how you got out of that financial mess.

Нейните финансови въпроси са каша.
Her financials are a mess.

Започнахме банковите рефинансирания без ясна идея каква финансова система искаме да създадем и резултатът се моделира от същите политически сили, които ни забъркаха в тази каша.
We began the bailouts without a clear sense of what kind of financial system we wanted at the end, and the same political forces that got us into the mess have shaped the result.

Макар сега финансовото ни положение да е по-добро, отколкото преди тридесет години, когато започна цялата квазаманска каша, нашият бюджет стига само колкото да покрие разходите за издръжка на самата акция- това означава разходи за персонал, основно оборудване и специализирана подготовка.
Though we're in far better shape now than we were thirty years ago when this whole Qasaman mess began, even now our budget will only support the cost of the mission itself-that is, the personnel, basic equipment, and specialized training.

И само за сведение, налага ми се… да оправя някой финансови каши, и въввръзка с това… си търся работа в някое списание.
And for the record, I am aware… that I have some financial messiness that I have to clean up, and to that end… I am looking into some freelance magazine work.

Как да използвам "финансова каша" в изречение

Вие сте във финансова каша или ви е необходимо пари, за да започнат свой собствен бизнес? Имате ли нужда от заем, за да изплати дълга си,