Какво е " ФИНАНСОВИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial obligations
• financial liabilities
• financial commitments
• financial indebtedness

Примери за използване на Финансовите задължения на Български и техните преводи на Английски

Финансовите задължения създават стрес.
Financial obligations add more stress.

Член 84 Погасяване на финансовите задължения 1.
Article 84 Termination of financial obligations.

По отношение на финансовите задължения, Конференцията е успех.
In terms of financial commitments, the Conference was a success.

Член 69 Прекратяване на финансовите задължения 1.
Article 69 Termination of financial obligations.

Информация относно финансовите задължения и разходите по всяка мярка;
Information on financial commitments and expenditure by measure;

Сливането щеше и да удолетвори финансовите задължения.
That merger would have met all the financial obligations.

Уреждането на финансовите задължения между Обединеното кралство и Европейския съюз;
The settlement of financial obligations between the UK and the EU.

Финансовите задължения, необходими за тази степен може да варира доста малко.
The financial obligations required for this degree can vary quite a bit.

Този рейтинг показва много висок потенциал за своевременно погасяване на финансовите задължения.
Indicates very strong capacity for timely payment of financial commitments.

Финансовите задължения към съдружниците са една от причините за фалита на компанията.
Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.

Поради това, на финансовите задължения, могат да се различават доста от място на място.
Because of this, the financial obligations can vary quite a bit from place to place.

Този рейтинг показва много висок потенциал за своевременно погасяване на финансовите задължения.
This rating indicates very high potential for timely repayment of financial obligations.

Повечето от финансовите задължения на предприятията са преизчислени в съотношение 10: 1.
Most of the enterprises' financial liabilities were recalculated in the ratio 1:10.

Този рейтинг се присвоява при доказан изключително силен потенциал за своевременно погасяване на финансовите задължения.
This rating indicates a strong capacity for timely payment of financial commitments.

Досега описахме финансовите задължения, които биха могли да засегнат типично домакинство.
So far, we have been describing the financial obligations likely to affect a typical household.

Студентите са насърчавани да се свържете с училищата, за да разберете какви ще бъдат финансовите задължения.
Students are encouraged to get in touch with the schools to find out what the financial obligations will be.

За съжаление обаче финансовите задължения изобщо изключват лукса да напусне работата си в момента.
Unfortunately, financial obligations will not afford me the luxury of leaving my job right now.

Предоставихме правни консултации във връзка с преструктуриране на финансовите задължения и увеличаване на капитала.
We consulted our client in the restructuring of their financial obligations and in an increase of their capital.

Този рейтинг се присвоява при доказан изключително силен потенциал за своевременно погасяване на финансовите задължения.
This rating is assigned when extremely strong capacity for timely repayment of financial obligations is proved.

Приоритетите продължават да бъдат правата на гражданите, финансовите задължения на Великобритания и границата със Северна Ирландия.
As expected, it prioritises EU citizens' rights, Britain's financial obligations and the Irish border.

Под ликвидност се разбира наличността на парични средства в близкото бъдеще при отчитането на финансовите задължения за същия период.
The availability of cash in the near future after taking account of financial commitments over this period.

Години в брака- началото на разпределение на финансовите задължения между съпрузите, запазвайки общия бюджет.
Years in marriage- the beginning of the distribution of financial obligations between the spouses, keeping the total budget.

Молбата за правна помощ трябва да бъде придружена от писмено доказателство за дохода и финансовите задължения на молителя.
The application for legal aid must shall be accompanied by written proof of the applicant's income and financial commitments.

Приоритетите продължават да бъдат правата на гражданите, финансовите задължения на Великобритания и границата със Северна Ирландия.
Priority issues remain citizens' rights, UK's financial obligations and the Irish/Northern Irish border.

Финансовите задължения към организацията, натрупани от съответния член по настоящото споразумение, не се прекратяват с неговото оттегляне.
Financial obligations to the Organization incurred by a member under this Agreement shall not be terminated by its withdrawal.

На адвокати от дружеството ни бе възложено преструктурирането на финансовите задължения на компанията и увеличаване на нейния капитал.
We were assigned to execute the restructuring of the financial obligations of the company and increase its capital.

Уреждането на финансовите задължения на Великобритания след Брекзит е един от най-трънливите въпроси в течащите преговори за оттеглянето на страната от ЕС.
The settlement of the UK's financial obligations is one of the thorniest issues in the ongoing Brexit negotiations.

Споразумения за рефинансиране, подписани от кредиторите, представляващи поне 51% от финансовите задължения, могат да бъдат одобрени от съда.
Refinancing agreements signed by creditors representing at least 51% of the financial liabilities may be approved by the court.

Основните спорни точки са финансовите задължения и положението на милиони британски и европейски граждани на територията на двете страни в спора.
Agreement has been reached on Britain's financial liabilities and the rights of millions of British and EU expatriates living in each other's territories.

Съществуват и някои значителни разлики между GAAP на САЩ и IFRS по отношение на арената на финансовите задължения и собствения капитал.
There are also some significant differences between the US GAAP and IFRS with respect to the arena of financial liabilities and equity.

Как да използвам "финансовите задължения" в изречение

(9) Ако финансовите задължения бъдат изпълнени, обезпечителят уведомява обезпеченото лице за изпълнението.

Финансовите задължения на авиокомпания "България Ер" към държавното дружество "Летище София" ЕАД, 10/06/2016

/4/. Изключването не освобождава изключения член от изпълнението на финансовите задължения към Сдружението.

Значителният размер на финансовите задължения от поетия общински дълг крие рискове при обслужването му.

Финансовите задължения на всяка една от страните се регламентира от действащите закони на Република Италия.

финансовите задължения на Многопрофилна болница за активно лечение "Света Петка", гр. Видин към 01.01.2015 г., 10/03/2015

ОПИС на плащанията и финансовите задължения на размисъл и своите резултати в областта на счетоводството ;

8. Да контролира изпълнението на финансовите задължения от страна на клиента и изяснява причините за евентуалното им неизпълнение.

1/ Съдът не е обследвал какви са финансовите задължения на дружествата за процесните периоди имайки предвид съставените ДРА.

Същността на управлението на финансовите задължения на предприятието. Страница 2. 2. Награда за работата му през годината. ;