Какво е " ФИНАНСОВИЯ НАДЗОР " на Английски - превод на Английски

• financial supervision
• financial surveillance
• financial oversight

Примери за използване на Финансовия надзор на Български и техните преводи на Английски

Финансовия надзор.
Financial Supervision.

Сега ще се спра на финансовия надзор.
I will now turn to financial supervision.

На групата на високо равнище относно финансовия надзор.
The High- Level Group on Financial Supervision.

Системата свързва финансовия надзор на системно и фирмено равнище.
It links financial oversight at systemic and firm level.

Квесторите са били натоварени с финансовия надзор.
The Quaestors were tasked with financial supervision.

За повече информация относно финансовия надзор вж. MEMO/10/434.
For more information on financial supervision, see MEMO/10/434.

Групата на високо равнище по въпросите на финансовия надзор.
The High Level Group on Financial Supervision.

Накрая, по отношение на финансовия надзор, искам да насърча.
Finally, with regard to financial supervision, I should like to encourage.

Правителството пък сериозно се зае да подобрява финансовия надзор.
The government also wants to improve financial supervision.

Реформа на финансовия надзор, в частност във връзка с централната банка на Полша(Narodowy Bank Polski).
Reform of financial supervision, in particular as regards Narodowy Bank Polski.

Приветствам съгласието на законодателя с нашите предложения относно финансовия надзор.
Let me welcome the agreement of the legislator on our proposals on financial supervision.

Становище на ЕЦБ относно засилването на финансовия надзор и защитата на инвеститорите в Полша.
ECB Opinion on the strengthening of financial supervision and investor protection in Poland.

На заседанието на Европейския съвет постигнахме значителен напредък по отношение на укрепването на финансовия надзор.
At the European Council, we made significant progress on strengthening financial supervision.

Какво е новото предложение на ЕК за финансовия надзор, можете да прочетете на euinside тук.
What is the new proposal of the Commission for financial supervision, you can read on euinside here.

Европейска комисия,„Доклад на Групата на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС“, Брюксел, 2009 г.
European Commission,‘Report of the High-Level Group on Financial Supervision in the EU', Brussels, 2009.

Време е, г-н председател, държавите-членки да приемат това, иначе няма да има споразумение относно финансовия надзор.
It is time, Mr President, that the Member States accepted this, otherwise there will be no agreement on financial supervision.

Становище относно засилване на финансовия надзор и създаване на комитет за финансова стабилност(CON/2012/55).
Opinion on the strengthening of financial supervision and establishment of a financial stability committee(CON/2012/55).

Както председателят Барозу знае от нашите обсъждания, съществуват проблеми с предложенията на Комисията в областта на финансовия надзор.
As President Barroso knows from our discussions, there are problems with the Commission proposals in the field of financial supervision.

В края на краищата, в това отношение Парламентът беше разочарован от компромиса по финансовия надзор, постигнат от Съвета през миналия декември.
After all, in that regard, Parliament was disappointed in the compromise on financial supervision reached by the Council last December.

Създаването на Европейския съвет за системен риск и европейски структури за финансов надзор укрепва финансовия надзор в ЕС.
The creation of the European Systemic Risk Board and European Financial Supervisory Authorities strengthens financial supervision within the EU.

ЕЦБ анализира инициативите, свързани с финансовото регулиране, финансовия надзор, уредбата на финансовата стабилност напр.
The ECB analyses initiatives concerning financial regulation, financial supervision, financial stability arrangements e.g.

С тях се създадоха четири нови европейски органа, които имат значителни надзорни и регулаторни правомощия в областта на финансовия надзор в Европейския съюз.
With the new Regulations four new European Authorities have been set up, which have significant supervisory and regulatory powers in the field of the financial supervision.

Последната финансова криза очерта основните слабости по отношение на финансовия надзор както в конкретни случаи, така и по отношение на финансовата система като цяло.
The recent financial crisis has highlighted major weaknesses in financial supervision, both in individual cases and in relation to the financial system as a whole.

Страната приключи последната си програма за икономическа адаптация миналата година, но остава под финансовия надзор, за да гарантира, че отговаря на фискалните цели.
Greece wrapped up its last economic adjustment programme last year, but remains under financial surveillance to ensure it meets its fiscal targets.

През април 2018 г. приключи междинният надзорен преглед на МВФ и през декември 2018 г. неговата Служба за независима оценка публикува препоръки относно финансовия надзор на МВФ.
An interim review of IMF surveillance was concluded in April 2018 and the IMF Independent Evaluation Office issued recommendations on IMF financial surveillance in December 2018.

От 15 март 2013 компаниите, които надвишават клиъринговия праг трябва да известят финансовия надзор и ЕSMA за това(също така те трябва да известят когата паднат под клиринговия праг).
Starting March 15, 2013 companies exceeding the clearing threshold have to notify the Financial Supervision Authority and ESMA about it(they also have to notify when they have fallen below the threshold).

Считам, че успехът на белгийското председателство се дължи главно на една причина(погледнете финансовия надзор, хедж фондовете, агенциите за кредитен рейтинг): това председателство разбра, че съгласно новия договор трябва да работим за"повече Европа" и твърдо настояваше за"повече Европа" в Съвета.
I think that the Belgian Presidency was successful mainly for one reason(look at the financial supervision, the hedge funds, the rating agencies): because this Presidency understood that, under the new Treaty, we need to be working towards'more Europe' and because it pushed for'more Europe' in the Council.

В нея се допуска прилагането на различни разпоредби от единните правила на банковия съюз, които засягат финансовия надзор и оздравителните меркиза банки за страните, които не са част от банковия съюз.
It allows for implementing different regulations from the common rules of the banking union, which concern financial oversight and recovery measures for banks in the countries, which are not part of the banking union.

Аз съм се занимавала с пенсионни схеми много години и осъзнавам значимостта на финансовия надзор над пенсионните фондове във връзка с мобилността на работниците и необходимостта от трансграничен надзор..
I have been involved with pension schemes for years, and I am aware of the significance of the financial supervision of pension funds in relation to the mobility of workers and the necessity of cross-border supervision..

Финансовата криза през 2007 и 2008 г. разкри сериозни слабости по отношение на финансовия надзор, както в конкретни случаи, така и по отношение на финансовата система като цяло.
The financial crisis of 2007 exposed the glaring deficiencies in financial supervision in the international and European banking sectors, both regarding specific cases and in connection to the financial framework in general.

Как да използвам "финансовия надзор" в изречение

(1) Застрахователят, съответно презастрахователят, представя за целите на финансовия надзор в комисията:

Становище относно засилването на финансовия надзор и защитата на инвеститорите (CON/2018/50), Полша, 9.11.2018.

"ММЦ Приморско" вече няма да е част от публичната компания, очаква се одобрението на финансовия надзор

Становище относно ролята на Národná banka Slovenska във връзка с финансовия надзор и потребителския кредит (CON/2011/49), Словакия, 10.6.2011.

правен анализ на договори, казуси и проблеми в областта на търговското, данъчното, трудовото, осигурителното законодателство, финансовия надзор и хазарта;

TBI Bank получи одобрение за извършване на банков бизнес в Германия от Федералното управление на финансовия надзор в страната (BaFin).