Какво е " ФИНАНСОВОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• financial impact
• financial effects

Примери за използване на Финансовото въздействие на Български и техните преводи на Английски

Оценка на финансовото въздействие.
Assessment of financial impact.

Финансовото въздействие на тази сделка върху КВС и Метлайф е незначително.
The financial impact of this deal is immaterial to either KBC or MetLife.

Въпреки това финансовото въздействие в проверените случаи е било ограничено.
However, in the cases examined the financial effects were limited.

Икономическите курсове помагат да илюстрират финансовото въздействие на политическия избор.
The economics courses help illustrate the financial impact of political choices.

Освен финансовото въздействие, той също така дава израз на европейската солидарност.
Apart from its financial impact, it also conveys an expression of European solidarity.

Към момента е твърде рано да се прецени финансовото въздействие на това огнище.”.
It is too early to quantify the financial impact of this outbreak at the present time.".

Финансовото въздействие варира значително между различните държави членки и през различните години.
The financial impact fluctuates greatly between Member States and between the years.

Към момента е твърде рано да се прецени финансовото въздействие на коронавирусната епидемия.
It is too early to quantify the financial impact of the coronavirus outbreak at this time.

Технологиите за автоматизация на сигурността могат свият наполовина финансовото въздействие на нарушението;
Security automation technologies could potentially half the financial impact of a breach.

Че трябва да бъдете по-очевидни относно финансовото въздействие и да изградите доказателство за изплащането.".
You need to be clear about the financial impact and build a proof-statement on the payback.”.

OLAF прави всички възможни усилия, за да оцени и остойности финансовото въздействие на измамите.
OLAF makes every possible effort to evaluate and quantify the financial impact of fraudulent activity.

Оценката на финансовото въздействие на случаите на измама в много отношения остава спорен въпрос.
The assessment of the financial impact of fraudulent cases remains a controversial aspect in many respects.

Загубата на относителната еднакво горчива за всички, и на финансовото въздействие- болезнено….
Losing a relative equally bitter for everyone, and the financial impact- painful for all, the sum of the….

Финансовото въздействие е решаващ аспект на всяко предложение на Комисията, затова за него се изготвя щателна оценка.
Financial impact is a critical aspect of every Commission proposal and is assessed thoroughly.

Прекомерното поемане на риск от банки като Lehman Brothers спомогна да се увеличи финансовото въздействие в световен мащаб.
Excessive risk-taking by banks such as Lehman helped to magnify the financial impact globally.

Вярно е, че идеята за изчисляване на финансовото въздействие на загубата на любим човек изглежда студена и алчна.
Admittedly, the idea of calculating the financial impact of the loss of a loved one appears cold and greedy.

Финансовото въздействие на рисковете се управлява на нивото споразумение за възлагане на обществени поръчки(при СРР ниво 4).
The financial impact of risks was managed at the level of Procurement Arrangement(so at WBS level 4).

Както посочва докладчикът, финансовото въздействие на нередностите върху структурните действия е намаляло значително.
As the rapporteur points out, the financial impact of irregularities on structural actions has decreased significantly.

Тъй като някои от тези суми вече са възстановени от страните-членки, финансовото въздействие е малко по-малко на 54, 3 милиона евро.
As some of these amounts have already been recovered, the financial impact is somewhat lower at €54.3 million.

Финансовото въздействие на киберпрестъпността е значително по-голямо и киберпрестъпниците стават все по-умели в печалбите от атаките си.
The financial impact of cybercrime is up significantly and cyber criminals are becoming more skilled at profiting from their attacks.”.

Подробни данни относно финансовото въздействие на предложението за ОСП са представени във финансовата обосновка, придружаваща предложението.
Details on the financial impact of the CAP proposal are set out in the financial statement accompanying the proposal.

Освен това както в бележките, така и в документа за обсъждане и анализ на финансовите отчети се предоставя подробна допълнителна информация относно естеството, размера и финансовото въздействие на ЕФСИ за ЕС.
In addition to this, both the notes and the FSDA provide extensive supplementary information on the nature, extent and financial effects of the EFSI for the EU.

Подробни данни относно финансовото въздействие на предложението за ОСП са представени във финансовата обосновка, придружаваща предложението.
Details on the financial impact of the CAP reform proposals are set out in the financial statement accompanying the proposals.

И накрая, аз също съм много чувствителен по въпроса за финансовото въздействие, което тази криза оказва върху земеделските стопани, по-специално производителите на зеленчуци.
Finally, I am also very sensitive to the financial impact that this crisis is having on farmers, particularly vegetable producers.

Естеството и финансовото въздействие на съществените събития, възникнали след датата на баланса, които не са отразени в отчета за приходите и разходите или в баланса; както и.
(s) the nature and the financial effect of material events arising from the balance sheet date which are not reflected in the profit and loss account or balance sheet.

В тези инструкции„сума, изложена на риск““ се определя като финансовото въздействие на грешките от гледна точка на действителната бюджетна финансова експозиция през календарната година.
These instructions define the‘amount at risk' as the financial impact of the errors in terms of actual budgetary financial exposure during the calendar year.

(г) за всеки представен период, финансовото въздействие на отклонението върху всяка статия във финансовите отчети, което би трябвало да бъде отчетено при спазване на изискването.
(d) for each period presented, the financial effect of the departure on each item in the financial statements that would have been reported in complying with the requirement.

Този доклад включва преглед на актуалните разходи и напредъка на проекта, оценка на финансовото въздействие и информация относно евентуални технически проблеми и рискове, които могат да имат отражение върху общите разходи на системата, покривани от общия бюджет съобразно член 31.
That report shall include an overview of the current progress of the development of the project and the associated costs, a financial impact assessment, and information on any technical issues and risks that may affect the overall cost of the system.

Този доклад включва преглед на актуалното развитие на разходите и напредъка на проекта, оценка на финансовото въздействие, както и информация относно евентуални технически проблеми и рискове, които могат да имат отражение върху общия размер на разходите за системата, които се поемат от общия бюджет на Съюза в съответствие с член 60.
That report shall include an overview of the current development of costs and progress of the project, a financial impact assessment, and information on any technical problems and risks that may impact the overall costs of the system to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 31.

Общо финансово въздействие.
Overall Financial Impact.

Как да използвам "финансовото въздействие" в изречение

Днес кибер атаките са един от най-опасните рискове за сигурността в света: не само икономическото и финансовото въздействие е огромно, но и стабилността и качеството на живот на обществото са в опасност. В същото време, [...]