Примери за използване на Финансово предложение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансово предложение и решение.
Financing proposal and decision.Спомена финансово предложение.
You mentioned a financial proposition.Трябва да се направи финансово предложение.
ФОРМУЛЯР за представяне на техническо и финансово предложение.
Submission of a technical and financial proposal.И колкото и да е любезно вашето финансово предложение, ще си пробваме късмета в съда.
And as kind as your financial offer is, we will take our chances in court.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
законодателно предложениенай-добрите предложениянастоящото предложениеконкретни предложенияспецифично предложениеново предложениеспециални предложенияпроектни предложениядруги предложенияпо-добро предложение
Повече
Оферти, съдържащи техническо и финансово предложение.
The bid includes technical and financial proposal.Адвокатите на Макийн направиха финансово предложение, споразумение, с което аз и Даян сме съгласни.
McKeon's lawyers made a financial offer that Diane and I actually agree on. A first. It's a cash settlement.Съдържат техническо и финансово предложение.
We provide a technical and financial proposal.На тази база фирмите ще представят техническо и финансово предложение.
The firm is now invited to submit a Technical and Financial Proposal.Съдържат техническо и финансово предложение.
A technical and financial proposal is produced.Според правилата на играта трябва да се приеме илида се отклони явно неизгодно финансово предложение на противника.
The game gives players the opportunity to either accept orreject a clearly unfair financial offer from an opponent.Нашето финансово предложение комбинира несравнимия ни опит в бранша с желанието ни да поддържаме бизнеса и товарния ви автомобил в движение.
Our financial offer combines unparalleled industrial expertise with a desire to keep your business and truck rolling.Сигурно пликът съдържа финансово предложение.
I imagine the envelope contains a financial offer.Надявам се, че Европейският съюз ще запази лидерската си позиция и чеЕвропейският съвет ще излезе със солидно финансово предложение в края на този месец.
I hope that the European Union keeps its leadership position andthat the European Council comes up with a solid financial proposal at the end of this month.Участниците в проучването са били по-склонни да отхвърлят несправедливо финансово предложение, ако са се хранили с въглехидрати през сутрешните часове на деня.
The study participants were more likely to reject an unfair financial offer if they had filled up on carbs that morning.Офертите трябва да съдържат техническо и финансово предложение.
The bid includes technical and financial proposal.Заключенията на оценката се обобщават във финансово предложение, окончателната версия на което се изготвя от Комисията в тясно сътрудничество със заинтересованата държава от АКТБ.
The conclusions of the appraisal shall be summarised in a financing proposal, the final version of which shall be drawn up by the Commission in close collaboration with the ACP State concerned.Офертите трябва да съдържат техническо и финансово предложение.
Your tender must contain a technical and a financial offer.Затова нашата работа е да продължим да демонстрираме амбиция и лидерство, но същевременно, и тук отговарям конкретно на Joseph Daul, да кажем, че нашето предложение, по-специално нашето финансово предложение, е условно.
Consequently, it is our job to continue to demonstrate ambition and leadership but, at the same time, and here I am replying in concrete terms to Joseph Daul, to say that our Офертите трябва да съдържат техническо и финансово предложение.
Applicants have to provide a technical and financial proposal.Възможностите и производителността на обрудването, експертните познания по проекта и отзивчивостта на екипа,наред с доброто финансово предложение са причините, посочени от компанията за приемането на Canon като нов бизнес партньор.
Synertec cited equipment capabilities and performance, project team expertise andresponsiveness alongside a sound financial proposition for its reasons behind appointing Canon as its new business partner.Не е странно, че Янукович предпочете значително по-изгодното финансово предложение на Путин.
Not surprisingly, Yanukovych opted for a considerably more favorable financial offer from Putin.В последния момент обаче Пари Сен Жермен също се намеси много изгодно финансово предложение за бранителя.
At the last minute, however, Paris Saint-Germain also intervened a very profitable financial proposal for the defender.Оценка на финансовото предложение.
Evaluation of the financial proposal.Оценка на Финансовото предложение.
Evaluation of financial proposal.Клаузата, съдържаща прекратителното условия, трябва да бъда спомената във финансовото предложение.".
Such a provision must be mentioned in the financing proposal.";Техническите и финансовите предложения на кандидатите са подадени в отделни пликове.
Technical and Financial offers to be sent in separate documents.Финансовите предложения обаче ще се отворят по-късно.
Financial proposals shall be opened only thereafter.Докладът за оценка не отразява точно финансовите предложения на оферентите.
The evaluation report did not correctly reflect the financial offers made by the bidders.Обединяване на оценките на техническите и финансовите предложения.
Evaluating technical and financial proposals.
