Какво е " ФИНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• subtle form
• fine form
• subtle shape

Примери за използване на Фина форма на Български и техните преводи на Английски

Във фина форма, аз съм там.
In subtle form, I am there.

Веганизма е много фина форма на хранене.
Veganism is a very fine form of nutrition….

Умът е фина форма на материя и следователно е подбудител на тялото.
Mind is the subtle form of matter and hence the prompter of the body.

Инструментът има красива фина форма и деликатен кадифен тон.
The instrument has a beautiful subtle shape and a delicate velvet tone.

Лили е известна с разнообразие от цветове, деликатен аромат и фина форма на венчелистчета.
Lily is famous for a variety of colors, delicate aroma and subtle form of petals.

Микронизиран диатомит- много фина форма, използвана в пестициди и инсектициди;
Milled or micronized diatomaceous earth, a very fine form used in pesticides and insecticides.

Цялото мангово дърво с всичките му клони, листа и пловоде, се съдържа във фина форма в семето.
The whole mango tree(with all its branches, leaves and fruits) is contained in a subtle form in the seed.

Как може да разберете дали изпитвате тази фина форма на манипулация в живота си?
How can you know whether you're experiencing this subtle form of manipulation in your life?

Но по-важното, тази неспособност да позволите на партньора си да бъде такъв, какъвто е, е фина форма на неуважение.
BUT, more importantly, this inability to let our partners be who they are, is a subtle form of disrespect.

Решението им е създало„елегантна и фина форма с ясна хоризонталност между местната растителност на контекста“.
A solution that creates an elegant and subtle shape with a clear horizontality between the native vegetation of the context.”.

Истинското блаженство възниква, когато умът лишен от всички желания чрез постоянна Гняна, разрушава своята фина форма.
The real bliss is that which arises when the mind, divested of all desires through the eternal Jnana, destroys its subtle form.

Най-големият проблем на днешните времена е, че тези сатанински сили са приели много фина форма и влизат във вашето психе и във вашето его.
The greatest problem of modern times is that these satanic forces have taken a very subtle form and they enter into your psyches and into your egos.

Всичко присъства там във фина форма, и когато човек умре, общата сума от тези впечатления остава в ума, който продължава да действа върху едно малко количество фин материал като посредник.
It is all there in fine form, and when a man dies, the sum total of the impressions is in the mind, which again works upon a little fine material as a medium.

Следователно внушението, че най-важната посока на развитие е егоистичната, се явява фина форма на контрол над всички участници в системата.
Therefore, the suggestion that the most important direction for development is the selfish one is a subtle form of control over all participants in the system.

Та тази съвест, която е Шри Ханумана, е Неговата фина форма, даваща ни сатасат вивекабудхи, както се казва на санскрит; сат означава„истина”, асат означава„неистина”, и вивека значи„разграничение”, а будхи означава„ум, интелект”.
Now, this conscience, which is Shri Hanumana, is the subtle form of Him, which gives us- is in Sanskrit called as satasatvivekabuddhi, means, sat means truth, asat means untruth and viveka means the discrimination and buddhi means the intelligence.

Тя разпръсква лицето, което оставя устните на зрението, е стилът, който се използва повече, тъй като позволява частична и фина форма, за да се получи представа за аспекта на ескорта, където усмивката може да бъде решаваща.
It diffuses the face leaving the lips to the sight, is the style more used since it allows of partial and subtle form to get an idea of the aspect of the escort, where a smile can be decisive.

Умът е фината форма на това физическо тяло.
Mind is the subtle form of this physical body.

Грубата форма на ума е тялото, а фината форма на тялото е ума.
The gross form of the mind is body and subtle form of the body is mind.

Ниво 2: На това ниво, ние сме в състояние да възприемем повърхностни или физически подробности на фината форма на духовете(демони, дяволи, негативни енергии и др.).
Level 2: At this level we are able to perceive the superficial or gross details of the subtle form of the ghosts(demons, devils, negative energies, etc.).

Тези подтици идват във фини форми по начини, които ви изглеждат обикновени и от вас ще зависи да прозрете съкровището, което ви се дава.
These promptings come in subtle forms in ways that may seem ordinary to you and it will be up to you to discern the treasure being given.

Класическите мебели от бял хол се характеризират с фини форми, изящни резби и блясък на скъпи метали.
Classical white living room furniture is characterized by subtle forms, exquisite carvings and glitter of expensive metals.

Съществуват много фини форми на стрес, които могат потенциално да повлияят, върху здравето и благополучието на човека.
There are many subtle forms of stress that can potentially affect the health and well-being of a person.

Те включват широк кръг от проявления- от фини форми на тормоз до неприкрито сплашване и сериозни физически нападения.
They involve a wide range of phenomena, from subtle forms of harassment to unconcealed intimidation and serious physical attacks.

Повече или по-малко фини форми на етнонационализъм са например обичайни при имиграционните политики по целия свят.
More or less subtle forms of ethnonationalism, for example, are ubiquitous in immigration policy around the globe.

В допълнение, участниците отчитат значително увеличаване на привързаността към другите и демонстрират значително подобрение в способността им да откриват фини форми на емоционална изява на лицето.
In addition, participants reported a significant increase in affection for others and demonstrated a significant improvement in their ability to detect subtle forms of emotional expression on the face.".

Първо, простото действие на издърпването на плевелите, засаждането и достигането до инструменти допринася за фината форма на аеробно упражнение, което знаем, че помага за работата на мускулите и повишава силата, издръжливостта и гъвкавостта.
First, the simple actions of pulling weeds, planting and searching for tools contribute to a subtle form of aerobic exercise, which we know helps to work muscles and increases strength, endurance and flexibility.

Тя съществува в човешкото същество и вие сте я виждали. Фината форма съществува в човешкото същество, което можете да видите; виждали сте фината форма като енергия, когато започне да пулсира, виждали сте пулсациите.
The subtle form exists in the human being, which you can see- you have seen it- the subtle form as energy when it starts pulsating, you have seen the pulsation.

Твърденията за опити на правителството да влияе върху отразяването на събитията чрез относително фини форми на натиск- например, финансов и фискален натиск- или чрез системно прибягване до дела за уронване на престижа и клевета, продължават.
Allegations of government attempts to influence reporting, through generally subtle forms of pressure-- financial and fiscal pressure for example-- or through systematic recourse to defamation suits, have continued.

Някои окултни учения са пълни с указания“да се убие желанието”, а ученикът бива предупреден да се пази и от най-скритите и фини форми, та дотам да избягва дори желанието да няма желания.
Some of the occult teachings are filled with instructions to“kill out desire,” and the student is warned to beware of it even in its most insidious and subtle forms, even to the extent of“avoiding even the desire to be desireless- even desire not to desire.

Как да използвам "фина форма" в изречение

Ако граматиката е фина форма на поведение, образите – дрехи на мисълта, а всеки ред тук – жест, то портретът е съвсем жив.