Какво е " ФИСКАЛНО ПРОСТРАНСТВО " на Английски - превод на Английски

• fiscal space

Примери за използване на Фискално пространство на Български и техните преводи на Английски

Нациите от Еврозоната нямат това фискално пространство.
The Eurozone does not have such a fiscal union.

Правителствата, които имат фискално пространство, трябва да бъдат готови да действат ефективно и навреме.
Governments with fiscal space should act in an effective and timely manner.

От друга страна, държавите-членки, които имат фискално пространство, трябва да го използват сега.“.
Countries that have fiscal space should use it.

Което означава, че повечето страни разполагат с грамадно фискално пространство.
Which means that most countries have large amounts of fiscal space or room.

От друга страна държавите членки, които разполагат с фискално пространство, следва да го използват сега.
Countries in EMU who have fiscal space should use it.

При милиони безработни по цялото земно кълбо спокойно можем да заключим, че има огромно фискално пространство.
With millions unemployed around the globe, we can safely conclude there is massive fiscal space.

От друга страна, държавите-членки, които имат фискално пространство, трябва да го използват сега.“.
Of course, countries that have fiscal space should use it now».

Обясни, че фискалната политика може да се използва в трудни ситуации, само когато има фискално пространство.
He explained that fiscal policy can be used in difficult situations only when there is fiscal space.

От друга страна държавите членки, които разполагат с фискално пространство, следва да го използват сега.
We think that the countries that have fiscal space should use it.

Не може да се прибегне до обезценяване и фискална политика, особено в страните, които нямат фискално пространство за това.
There is no way to resort to devaluation and fiscal policy, especially in countries that have no fiscal space.

От друга страна, държавите-членки, които имат фискално пространство, трябва да го използват сега.“.
On the other hand, those Member States that have fiscal space should use it now.”.

Така дори и най-скромното свиване на ръста на програмите за субсидиране може да откупи значително фискално пространство за постоянно стимулиране.
Thus, even a modest cut in the growth rate of entitlement programmes can buy substantial fiscal space for continuing stimulus.

От друга страна, онези държави-членки, които имат фискално пространство и възможности, трябва да ги използват именно сега", посочи той.
On the other hand, those Member States that have fiscal space should use it now," he said.

При все това с течение на времето бюджетните субсидии подпомагат създаването на фискално пространство, необходимо за увеличени разходи.
With time, however, budget grants support the creation of the fiscal space necessary for increased expenditures.

Той използва случая да призове страните с много малко фискално пространство в резултат на кризата да се възползват от добрите дни и да го увеличат.
He used the opportunity to again urge countries with very little fiscal space, as a result of the crisis, to take advantage of the good days to increase it.

От икономическия анализ става ясно още, че България продължава да бъде сред страните от ЕС с най-голямо свободно фискално пространство и в началото на 2020 г.
It becomes clear from the economic analysis that Bulgaria continues to be among the EU countries with the largest free fiscal space at the beginning of 2020.

От друга страна държавите членки, които разполагат с фискално пространство, следва да го използват сега.
The second point is, as I said before, countries that have fiscal space should use it.

За да запази подходящо фискално пространство, всяка държава трябва да се стреми към постигане на средносрочни бюджетни цели, които отчитат нейния потенциал за растеж и равнище на дълга.
In order to preserve an adequate fiscal space, each country must pursue medium-term budget targets that take into account its growth potential and debt level.

МВФ също препоръчва бързо намаляване на публичния дълг, за да се създаде фискално пространство за подкрепа на растежа в случай на нова криза.
IMF also recommends quick reduction of public debt in order to create fiscal space in support of growth in case of a new downturn.

Стабилните фискални политики са изключително важни, за да се гарантира, че равнищата на държавния дълг остават устойчиви и че националните правителства имат достатъчно фискално пространство, за да реагират на икономически кризи.
Sound fiscal policies are essential to ensure that sovereign debt levels remain sustainable and that national governments have enough fiscal space to respond to economic crises.

В еврозоната растежът също би имал полза, ако държавите-членки с фискално пространство избират по-експанзионистични фискални политики от очакваното.
In the eurozone, growth would also benefit if member states with fiscal space were to choose more expansionary fiscal policy stances than expected.

Фискалното пространство и макроикономическите условия се различават в отделните държави и невинаги съществува фискално пространство там, където то би било най-необходимо.
Fiscal space and macroeconomic conditions differ across countries, and the former is not necessarily available where it would be most needed.

И, за разлика от много от конкурентите си в развиващия се свят, Китай има достатъчно фискално пространство, спестявания на домакинствата и валутни резерви за подобни инвестиции.
And, unlike many of its developing-country rivals, China has ample fiscal space, household savings, and foreign-exchange reserves for such investments.

Наложените канали за осигуряване на собствени средства(основно от имуществени данъци) предоставят ограничено фискално пространство и не създават реална възможност за данъчна конкуренция.
The enforced channels for securing funds(mainly from property taxes) provide limited fiscal space and do not create a real opportunity for tax competition.

Като бюджетно финансиране, тя предоставя на правителството на Афганистан необходимото фискално пространство за изпълнение на приоритетите му за развитие, което ще подобри живота на афганистанците.".
As an on-budget funding, it gives the Government of Afghanistan the required fiscal space to implement its development priorities that will improve the lives of the Afghan people.".

Идеята е повишените приходи от данъчно облагане на тютюна да засилят мобилизацията на местните ресурси, като създадат фискално пространство, необходимо на страните да отговорят на приоритетите за развитие по Програмата за 2030 г.
Increased tobacco taxation revenues will strengthen domestic resource mobilization, creating the fiscal space needed for countries to meet development priorities under the 2030 Agenda.

Идеята е повишените приходи от данъчно облагане на тютюна да засилят мобилизацията на местните ресурси, като създадат фискално пространство, необходимо на страните да отговорят на приоритетите за развитие по Програмата за 2030 г.
World Health Organization said that increased tobacco taxation revenues will strengthen domestic resource mobilization, creating the fiscal space needed for countries to meet development priorities under the 2030 Agenda.

Представляват фискалното пространство.
It has the fiscal space.

Така фискалното пространство е по-акуратно да бъде дефинирано като наличните реални стоки и услуги, предлагани за продан в издаваната от правителството валута.
The government will out of fiscal space(money) Fiscal space is more accurately defined as the available real goods and services available for sale in the currency of issue.

Фискалното пространство не се определя от някакви дадени финансови съотношения(такива като съотношението на държавния дълг към БВП).
Fiscal space is not defined in terms of some given financial ratios(such as a public debt ratio).