Какво е " ФОКУСИРАН ЛЪЧ " на Английски - превод на Английски

• focused beam

Примери за използване на Фокусиран лъч на Български и техните преводи на Английски

Излъчва фокусиран лъч звук, който може да дезориентира или направо да извади от строя престъпника.
It emits a focused beam of sound which can disorient and even incapacitate a perp.

Чрез този процес вие действително ще бъдете една благословия и един фокусиран лъч светлина в този мрачен свят.
Through this process you will indeed be a blessing and a focused beam of light in this darkened world.

И двамата използват фокусиран лъч от електрони, а не лъч светлина за образци на изображения.
Both use a focused beam of electrons rather than a beam of light to image samples.

Фокусиран лъч с изключителна сила е бил насочен към системата Гама от тринарната система, която наближаваме.
A focused beam of extremely high-intensity light was directed into the Gamma system from the trinary system we are now approaching.

И двамата използват фокусиран лъч от електрони, а не лъч светлина за образци на изображения.
Both of them use a focused beam of electrons instead of a beam of light to image samples.

С интерферометрични техники тези гигантски стоящи вълни могат да бъдат комбинирани, за да създадат фокусиран лъч с огромна енергия.
By interferometer techniques, giant standing waves can be combined to produce a focused beam of very great energy.

Освен това произвежда силно фокусиран лъч светлина„10 милиарда пъти по-ярка от Слънцето“[източник: BBC News].
It also produces a highly focused beam of light"10 billion times brighter than the Sun"[source: BBC News].

Една от идеите спонсорирани от НАСА включва контролирана ядрена реакция, която генерира фокусиран лъч от заредени частици за да генерира тяга.
One, funded by Nasa, involves a contained atomic reaction that generates a focused beam of charged particles to push the starship along.

Той излъчва аудио във фокусиран лъч така, че само човекът, който стои директно на пътя му може да чуе посланието.
It broadcasts audio in a focused beam so that only a person standing directly in its path hears the message.

За да изследва мъничкото зрънце, Гриър използва фокусиран лъч от заредени атоми, за да издълбае на повърхността му мъничък, супер остър връх.
To study the tiny grain, Greer used a focused beam of charged atoms to carve a tiny, super-sharp tip into its surface.

Точно като фокусиран лъч на слънчева светлина- да речем, лупа и мравка- причинява изгаряния, фокусираният инфрачервен ще изгори кожата.
Much as a focused beam of sunlight- say, a magnifying glass and an ant- causes burns, focused infrared will burn the skin.

За да направи това, техниката първо използва фокусиран лъч от заредени атоми, за да издълбае в повърхността на зърното мъничък, супер остър отвор.
To do that, she first used a focused beam of charged atoms to carve a tiny, super-sharp tip into the grain's surface.

Тези димируеми халогенни лампи са проектирани да предоставят фокусирани лъчи, създавайки ярки акценти в дома ви.
These halogen lamps are designed to provide focused beams, creating bright accents in your home.

Afrikansky Abs ще обслужва територията на континента на юг от Сахара и с помощта на 65 тясно фокусирани лъчи.
Afrikansky Abs will serve the territory of the continent south of the Sahara and with the help of 65 narrowly focused beams.

Оборудването може да фокусира лъч от електрони с известна стойност на началната енергия върху детектор.
The equipment focuses a beam of electrons with a known value of initial energy at a detector.

На сутринта слънчевата светлина ще огрее първата лупа, фокусирайки лъч светлина върху стъклената чаша отдолу.
In the morning, the sunlight will shine down on the first magnifying glass, focusing a beam of light on the shot glass underneath.

След това нагряващият ефект на фокусирания лъч обхваща голяма част от йоносферата- нагоре и навън от Земята.
The heating effect of the focused beam would then dramatically push a plume- a large section of the ionosphere- up and outward from Earth.

То универсализира една приказка, то поражда възхита и безкрайна наративна сила, докосва се до странствания на духа, просветлява общото ни и индивидуално минало, хвърля фокусиращ лъч върху настоящето и предрича опасностите и обещанията на бъдещето.
It universalizes a tale, it evokes wonder and timeless narrative power, it touches upon inner journeys, it illuminates our collective and individual pasts, throws a focus beam on the present day, and presages the dangers and promises of the future.

Създаден по поръчка на Агенцията за ракетна защита към Департамента по отбраната, ABL трябва да е в състояние да фокусира лъч от лазерна енергия в мегаватовия обхват в продължение на няколко секунди върху ракета„на военно значима дистанция“- т. е. поне 100 километра.
Developed by the US Department of Defense's Missile Defense Agency(MDA), the ABL aims to focus a beam of laser energy in the megawatt range for several seconds onto a missile at a"militarily significant distance"- more than 100 kilometres.

Мозъкът само управлява това,… както CO-излъчващия кристал, необходим да фокусира лъча.
The brain merely directs it, given the in-grafted co-radiating crystal necessary to focus the beam.

Извадете леда в обектива, който фокусира лъчите на слънцето, подобно на лупа.
Carve the ice into a lens that focuses the sun's rays, much like a magnifying glass.

Без СО-излъчващ кристал, който да фокусира лъчът, устройството ще работи с 001% ефективност.
Without a co-radiating crystal to focus the beam, the mechanism will operate at.001% efficiency.

Целта на кондензатора в тази система е да регулира осветлението, за да фокусира лъчите върху обекта, който се проучва.
The purpose of the condenser in this system is to regulate the illumination, to focus the rays on the object under study.

Архимед също изобретил оръжия, включително устройство, което използва огледала, за да фокусира лъчите на Слънцето върху вражески кораби и да ги запали.
Archimedes also invented weapons, including a device which used mirrors to focus the Sun's rays at enemy ships, setting fire to them.

Същият принцип. Само трябва да фокусирам лъча.
It's the same principle, I just need to focus the beam.

Сондата изпраща информация, чрез фокусирани лъчи. Би трябвало да премине през смущенията.
The probe's particle beam should cut through the interference.

Спри светлинните двигатели, след това ремодулирай щитовете да излъчват бета-тахионен импулс и се приготви да излъчиш серии от фокусирани лъчи антипротони в щитовата обвивка.
Take warp drive off-Iine, then remoduIate the shields to emit a beta-tachyon pulse and prepare to emit a series of focused antiproton beams to the shield bubble.

Ще ползвам Т-елефона, за да хакна системата на ЦРУ, после ще пренасоча сателита над сградата и ще фокусирам лъчите, за да им причиня главоболие.
I will use my T-phone to hack the CIA computer system, then reroute a satellite over the building and focus its beams to give them all splitting headaches.

В телевизионната тръба на катодния лъч, потокът на електрони е фокусиран от фокусиращ анод в стегнат лъч и тогава ускорен от ускоряващ анод.
In a TV's cathode ray tube, the stream of electrons is focused by a focusing anode into a tight beam and then accelerated by an accelerating anode.

Транспортният лъч е фокусиран върху палуба 9, район 4.
The transporter beam is focusing on deck nine, section four.

Как да използвам "фокусиран лъч" в изречение

3 LED ON / OFF оборудване зелени светодиоди с висока яркост с оптични лещи създава фокусиран лъч за лесно гледане в оранжерията, оставяйки ръцете Ви свободни.