Какво е " ФОНДОВЕ СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• funds should
• fund should

Примери за използване на Фондове следва на Български и техните преводи на Английски

Координацията на тези фондове следва да бъде подобрена.
The coordination of these funds should be improved.

Разбира се, тези фондове следва да имат различни цели и целенасочени подходи.
Naturally, these funds should have different objectives and targeted approaches.

В този контекст кохезионните и структурните фондове следва също да имат своята роля.
In this context, the Cohesion and Structural Funds should play their role also.

Специални фондове следва да помагат на квалифицираните органи да изплащат възнаграждения на правните съветници.
Specific funds should help qualified entities to remunerate legal counsels.

Структурните и предприсъединителните фондове следва да се използват по-ефективно за финансиране на такива инициативи.
Structural and pre-accession funds should be more efficiently used to finance such initiatives.

Точният обхват на всеки от европейските структурни и инвестиционни фондове следва да бъде определен в правилата за отделния фонд..
The precise scope of each of the ESI Funds should be set out in Fund-specific rules.

Най-накрая, всички тези фондове следва да бъдат включени в изпълнението на Стратегията на ЕС"Европа 2020".
Finally, these funds should all be involved in the implementation of the EU 2020 strategy.

Финансовият регламент26 постановява, че доверителните фондове следва да се изграждат в съответствие с принципа на прозрачност.
The Financial Regulation26 stipulates that trust funds should be implemented in accordance with the principle of transparency.

Оперативните фондове следва да се използват единствено за финансиране на оперативни програми в сектора на плодовете и зеленчуците.
Operational funds should only be used to finance operational programmes in the fruit and vegetables sector.

Тези усилия за нови технологии следва да бъдат поддържани и структурните фондове следва да бъдат мобилизирани за демонстрационни проекти.
These efforts in new technologies should be sustained and structural funds should be mobilised for demonstration projects.

Тези комбинирани фондове следва да бъдат разгърнати на децентрализирана основа чрез ЛИДЕР групите и други местни партньорства.
These combined funds should then be deployed on a decentralised basis through LEADER groups and other local partnerships.

Е на мнение, че в регионите, изправени пред предизвикателства, като например обезлюдяване, европейските структурни и инвестиционни фондове следва да бъдат насочени по оптимален начин за създаване на работни места и растеж;
Is of the opinion that in regions facing challenges such as depopulation ESI Funds should be optimally targeted to create jobs and growth;

Описаните по-горе фондове следва да бъдат създадени и управлявани от професионалисти в областта на дяловите инвестиции(Финансови посредници).
The Technology Transfer Fund should be established and managed by professionals in the area of equity investments(Financial Intermediaries).

(71)С цел да се осигури справедливо изчисляване на вноските и да се създадат стимули за възприемане на по-малко рисков стопански модел, вноските към националните оздравителни фондове следва да отразяват степента на риск, поеман от кредитните институции.
(63) In order to ensure a fair calculation of contributions and provide incentives to operate under a model which presents less risk, contributions to the Fund should take account of the degree of risk incurred by credit institutions.

Тези фондове следва да станат пряко достъпни за местните и регионалните органи за действия, които попадат пряко в сферата на компетентността им.
Those funds should be made directly accessible to local and regional authorities for actions that fall directly under their responsibilities.

Бележка: Инвеститорите във взаимни фондове следва да имат предвид, че стойността на дяловете в тези фондове и доходът от тях могат да се понижат.
Warning notice: Investors in mutual funds should keep in mind that the value of mutual fund shares and the income from them may decrease.

Че опростяването на правилата за отпускането на финансови средства не следва да отклонява бюджетни кредити от целите и принципите на основните актове, и счита, че насочването посредством доверителни фондове следва да не бъде за сметка на ЕФР и на дългосрочните политики на Съюза;
Stresses that the Commission should not divert appropriations from the objectives and principles of the basic acts, and believes that any channelling of appropriations through the trust fund should not be at the expense of the EDF and the long-term Union policies;

Че тези допълнителни фондове следва да бъдат финансирани чрез суми, които ще бъдат освободени при текущия в момента междинен преглед на Многогодишната финансова рамка на ЕС.
These additional funds should be obtained through the mid-term revision of the EU's long-term budget(Multiannual Financial Framework, MFF).

Счита, че делът на политиката на сближаване в общия бюджет на ЕС следва да бъде значително увеличен за периода след 2020 г., тъй като Кохезионният фонд и структурните фондове следва да играят основна роля в борбата с асиметриите между и в рамките на държавите членки;
Considers that the weight of cohesion policy in the total EU budget should be considerably strengthened in the post-2020 period, as the Cohesion Fund and structural funds should play an effective role in combating asymmetries between and within Member States;

Г-жо Малмстрьом, струва ми се, че тези фондове следва да се използват за извънредни положения, тъй като трябва да имаме способността да ги използваме и да ги изменяме.
Mrs Malmström, it seems to me that these funds should be used for emergency situations, because we need to have the ability to use them and modify them.

Инвеститорите в акции/дялове на взаимни фондове следва да имат предвид, че: стойността на акциите/дяловете и доходът от тях могат да се понижат- печалбата не е гарантирана и инвеститорите поемат риска да не възстановят инвестициите си в пълния им размер;
The investors in units of mutual funds should consider the fact that:(1) The price of and the return from shares may be reduced- the profit is not guaranteed and the investors take the risk not to recover the full amount of their investments;

(8)За да дадат принос за осъществяването на приоритетите на Съюза, фондове следва да съсредоточат подпомагането си върху ограничен брой цели на политиката в съответствие със специфичната мисия на всеки отделен фонд съгласно техните намиращи основание в Договорите цели.
(8)In order to contribute to Union priorities, the Funds should focus their support on a limited number of policy objectives in line with their Fund-specific missions pursuant to their Treaty-based objectives.

Трябва да подчертаем, че фондът следва да има свои собствени правила.
We need to emphasise that this fund should have its own rules.

Освен това изпълнението на Фонда следва да бъде възможно най-лесно за ползване.
Furthermore, the implementation of the Fund should be as user-friendly as possible.

Ето защо фондовете следва да допринасят за премахването на бедността.
The Funds should therefore contribute to the elimination of poverty.

Гаранционният фонд следва да бъде учреден с постепенно изплащане на ресурси.
The guarantee fund should be constituted by a gradual payment from the Union budget.

Фондът следва да се нарича„Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури(ЕФМДРА)“.
The fund should be named"European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund(EMFAF)".

Следователно Фондът следва да предоставя приоритетна подкрепа за да насърчават действия, свързани с доброволното връщане.
Therefore, the Fund should give preferential support to actions related to voluntary return.

В бъдеще Европейският социален фонд следва да играе ефективна роля в целия Европейски съюз, а не да се концентрира единствено върху определени региони.
In future, the European Social Fund should also play an effective role throughout the entire European Union and should not concentrate solely on specific regions.

С цел улесняване на сравнението фондовете следва да се изчисляват на годишна основа, като в този случай номиналното увеличение намалява до 35, 6%.
For the sake of comparison, funds should be annualised, in which case the nominal increase is reduced to 35,6%.