Какво е " ФОРМУЛАТА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• formula for determining
• formula for defining

Примери за използване на Формулата за определяне на Български и техните преводи на Английски

Формулата за определяне на въртящ момент.
The formula for determining torque is.

Те ще бъдат предоставени от допълнителните компоненти във формулата за определяне на делегирания училищен бюджет.
They will be provided by additional components in the formula for determining the delegated school budget.

Формулата за определяне на кинетичната енергия T е.
Formula for the kinetic energy is.

Но тъй като много малко неща са изцяло само болка или само удоволствие, формулата за определяне„кое е добро“ е по-сложна.
Since few things are all pleasure or all pain, however, the formula for determining what is good is more complicated.

Формулата за определяне на индекса на телесната маса е изключително проста.
The formula to determine your body mass index is pretty simple.

Но тъй като много малко неща са изцяло само болка или само удоволствие, формулата за определяне„кое е добро“ е по-сложна.
Since few things are all pleasure or all pain, the formula for determining what is good is more complicated in this theory.

Каква е формулата за определяне на датата за отбелязване на Великден?
What is the formula to calculate the date for Easter?

Но ако стане малко по-богат или ако се промени формулата за определяне на категориите, той може да загуби кохезионни фондове.
But if it becomes just a little wealthier- or the formula for defining the categories changes- the region could face a loss of cohesion funds.

Формулата за определяне на почивките скорости близки до скоростта на светлината, поради Релативистката ефекти.
The formula breaks down for velocities close to the speed of light due to relativistic effects.

Размера на обувките не трябва да бъди по-голям от числата които са показани по-долу, което прави формулата за определяне на номера на обувките, трудно да се постигне.
Shoe sizes do not go up in set increments, which makes a formula for determining shoe size difficult to achieve.

Формулата за определяне на класирането е публично достъпна- можете да я разгледате, като последвате връзката.
The formula determining the ranking is publicly available- you can learn it by following the link.

Броят на случайно хешираните обекти, необходими за осигуряване на 50% вероятност от единично повторение е приблизително 280(формулата за определяне на вероятност за конфликт е p=(n(n-1)/2)*(1/2^160)).
The number of randomly hashed objects needed to ensure a 50% probability of a single collision is about 280(the formula for determining collision probability is p=(n(n-1)/2)*(1/2^160)).

Формулата за определяне на това, кога едно одиторско дружество е лишено от правото на предлагане на услуги, различни от извършването на одит, би трябвало да се премахне.
The formula to determine when an audit firm is disbarred from offering any non audit services should be discarded.

На общинско ниво усилията за образователна интеграция могат да бъдат подкрепени чрез въвеждане на допълнителен компонент“дейности за интеграция на ромски ученици” във формулата за определяне на делегиран бюджет на отделните училища: нещо, което ще влее свеж ресурс за дейности в приемните(“интегриращите”) училища.
The efforts for educational integration can be backed up at municipal level through incorporating additional component“activities for Roma pupils' integration” in the formula for defining delegated school budget. This would provide“fresh money” for activities in the so-called“accepting” schools.

Той установява формулата за определяне на референтните нива по отношение на брутния тонаж(GT) и мощност за всяка държава-членка към 1 януари 2003 г.
It sets out the formulae which determine the reference levels in gross tonnage(GT) and power for each Member State at 1 January 2003.

Тези коефициенти ще бъдат използвани за изчисляване на претеглените стойности, включени във формулата за определяне на цената, която ще се използва за прилагане на формулата за възлагане на поръчката, което от своя страна ще определи максималната сума на рамковия договор(вж. тръжните спецификации в раздели 4.4 и 4.6).
These coefficients will be used to calculate the weighted amounts to be considered in the formula that will be used for determining the price to be considered for applying the formula to award the contract, which in turn will fix the maximum amount of the framework contract(see tender specifications Sections 4.4 and 4.6).

Тази формула за определяне на обема.
This formula for determining the volume.

Нова формула за определяне размера на такса„смет“.
New formula for determining the amount of the household waste fee.

Формула за определяне на делегираните бюджети.
Formula for determining the delegated budgets.

Има обаче няма конкретна формула за определяне на точно това, което трябва да се консумират на определено ниво на тегло.
There's however no specific formula for determining exactly what you should consume at a particular weight level.

Той направи особено важен принос като предлага елегантен математическа формула за определяне на отказ от стойността на живота застрахователна полица.
He made a particularly important contribution by proposing an elegant mathematical formula to determine the surrender value of a life insurance policy.

Член 3 от Наредбата установява формула за определяне на цените и в параграф 5 предвижда, че тези цени следва да се преразглеждат всеки два месеца.
Article 3 of that order establishes the formula for determining such prices, and provides in paragraph 5 that these prices must be reviewed every two months.

Има една формула за определяне на 280-тия ден след последното менструален цикъл, известен като правило Негеле му.
There is a formula for determining the 280th day past your last menstrual period, known as Naegele's rule.

Формалните условия на плана съдържат формула за определяне на размера на дохода;
(a)the formal terms of the plan contain a formula for determining the amount of the benefit;

Да, и нашите експерти са използвали ретроградна екстраполация, общоприета математическа формула за определяне на алкохола в кръвта.
Yes, and our experts used retrograde extrapolation, a widely-accepted mathematical formula for determining blood alcohol.

И все пак, въпреки че има известната относителност, съществува универсална формула за определяне на идеално тегло.
Yet, although there is some relativity, there is a universal formula for determining ideal weight.

Получената стойност се умножава по 3.14, съгласно следната формула за определяне на диаметъра на известна дължина.
The resulting value is multiplied by 3.14, following the formula for determining the diameter at a known length.

Самуел Плимсол, член на Парламента, осъзнал бедата и наел няколко инженера да изведат проста формула за определяне на местоположението на странична линия, поставена върху борда на кораба, която при достигане до повърхността на водата по време на товаренето му, да сигнализира, че е достигнато крайното безопасно тегло на натоварване и съответно- на потапяне във водата.
Samuel Plimsoll, a member of Parliament, realized the problem and engaged some engineers to derive a fairly simple formula to determine the position of a line on the side of any specific ship's hull which, when it reached the surface of the water during loading of cargo, meant the ship had reached its maximum safe loading level.

Самуел Плимсол, член на Парламента, осъзнал бедата и наел няколко инженера да изведат проста формула за определяне на местополжението на странична линия, поставена върху борда на кораба, която, когато достигне повърхността на водата по време на товарене на кораба, да сигнализира, че е достигнато крайното безопасно тегло на натоварване и съответно- на потапяне във водата.
Plimsoll, a Member of Parliament, realised the problem and engaged some engineers to derive a fairly simple formula to determine the position of a line on the side of any specific ship's hull which, when it reached the surface of the water during loading of cargo, meant the ship had reached its maximum safe loading level.

Самуел Плимсол, член на Парламента, осъзнал бедата и наел няколко инженера да изведат проста формула за определяне на местополжението на странична линия, поставена върху борда на кораба, която, когато достигне повърхността на водата по време на товарене на кораба, да сигнализира, че е достигнато крайното безопасно тегло на натоварване и съответно- на потапяне във водата.
Samuel Plimsoll, a member of Parliament, realized the problem and engaged some engineers to derive a fairly simple formula to determine the position of a line on the side of any specific ship's hull which, when it reached the surface of the water during loading of cargo, meant the ship was as deeply laden as it could safely be.