Какво е " ФОРСИРАН " на Английски - превод на Английски

• forced

Примери за използване на Форсиран на Български и техните преводи на Английски

Поезията не бива да бъде форсирана.
Poetry cannot be forced.

Форсиран витален капацитет или FVC.
Forced Vital Capacity: FVC.

Ами, с много форсирани преходи.
Yeah, well, a lot of forced marches.

Форсиран витален капацитет или FVC.
Forced vital capacity or FVC.

Бетонните миксери с форсиран тип имат още един недостатък.
Forced type concrete mixers have one more drawback.

Форсиран витален капацитет, ФВК.
Forced vital capacity, FVC were.

В крайна сметка резултата е форсирана синхронизация на apt.
Ultimately the result is forced synchronization and apt.

Форсирани захранващото може да осигури подаване на материала равномерно.
Forced feeder can ensure feeding the material evenly.

Освен това и вкуса на такива"форсирани" зеленчуци е друг.
Besides, the taste of such"forced" vegetables is different.

Стоп-аут"- форсирана поръчка за затваряне на позиция, генерирана от сървъра.
Stop out: Forced order to close a position generated by the server.

Много представители могат да бъдат форсирани в закрити помещения за по-ранен цъфтеж.
Many members can be forced indoors for earlier flowering.

Първичната крайна точка е годишното понижение на форсирания витален капацитет(FVC).
The primary endpoint was the annual rate of decline in Forced Vital Capacity(FVC).

Проблемът може да бъде форсиран, а те са напълно подготвени за всякакви ситуации.
The issue may have to be forced through, and they are fully prepared for all situations.

Но е невъзможно черепът да бъде форсиран през решетката на парното.
But it's possible that the skull being forced through the grid caused the powdering.

Whitney p-стойност Форсиран витален капацитет(% от очаквана стойност).
Wilcoxon-Mann-Whitney Test p-value Forced Vital Capacity(Percent of predicted normal) Pre-treatment Baseline.

Форсиран витален капацитет(FVC)- максималният обем въздух, издишан с максимално усилие след максимален инспириум.
Forced vital capacity(FVC) is the maximum volume of air exhaled forcefully after a maximal inspiration.

Аз предпочитам вида форсирани повторения, които понякога се наричат тренировка от тип почивка/пауза.
We prefer the kind of forced reps that are sometimes called rest/pause workouts.

Форсиран вариант, който е свързан с жертва и обикновено резултата от него е очевидна печалба, се нарича комбинация.
A forced variation that involves a sacrifice and usually results in a tangible gain is called a combination.

Когато се измерва форсираното издишване този капацитет се нарича форсиран витален капацитет(FVC).
The amount of air a person exhales is called the forced vital capacity(FVC).

Форсиран вариант, който е свързан с жертва и обикновено резултата от него е очевидна печалба, се нарича комбинация.
A forced variant which is connected with a sacrifice and usually results in a tangible gain is named a combination.

Затова УС не иска да бъде форсиран да взима решения при липсата на достатъчно информация".
So the Governing Council didn't want to be forced to take decisions in absence of full information".

Опитайте се да си отбелязвате или да помните какви са били последните тестове за дишането(напр. форсиран витален капацитет, ФВК).
Try and keep a note of, or remember what the latest tests of breathing(e.g. forced vital capacity, FVC) were.

Когато се измерва форсираното издишване този капацитет се нарича форсиран витален капацитет(FVC).
When measured on a forced expiration, it is called the forced vital capacity(FVC).

Първичната крайна точка при двете проучвания е промяната от изходната точка до седмица 72 в процентно предвидения форсиран витален капацитет(FVC).
The primary endpoint in both studies was the change from Baseline to Week 72 in percent predicted Forced Vital Capacity(FVC).

Добавен параметър за форсирано изпълнение на'Retry' при управление на фискални/нефискални принтери- ForcedRetry.
Added parameter for forced implementation of'Retry' when managing fiscal/non-fiscal printers- ForcedRetry.

Brimica Genuair 340/12 микрограма два пъти дневно систематично осигурява клинично значимо подобрение на белодробната функция(оценено чрез ФЕО1, форсиран витален капацитет и инспираторен капацитет) в сравнение с плацебо.
Brimica Genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function(as assessed by FEV1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.

Пациентите с изходна стойност под 70% от предвидения форсиран витален капацитет(FVC) или дифузионен капацитет за въглероден окис(DLCO) са особено изложени на риск.
Patients with a baseline below 70% of the predicted forced vital capacity(FVC) or carbon monoxide diffusing capacity(DLCO) are particularly at risk.

Tovanor Breezhaler 44 микрограма, приложен веднъж дневно осигурява и поддържа статистически значимо подобрение на белодробната функция(форсиран експираторен обем за една секунда, ФЕО1, форсиран витален капацитет, ФВК и инспираторен капацитет, ИК) в голям брой клинични проучвания.
Tovanor Breezhaler 44 micrograms once daily provided consistently statistically significant improvement in lung function(forced expiratory volume in one second, FEV1, forced vital capacity, FVC, and inspiratory capacity, IC) in a number of clinical studies.

Пациентите, които показват на изходно ниво< 70% от предвидения форсиран витален капацитет или дифузионния капацитет за въглероден оксид при тези изследвания, са изложени на особен риск.
Patients showing a baseline value of< 70% of expected forced vital capacity or carbon monoxide diffusion capacity in these tests are at particular risk.

Ромел поема пряк контрол над атаката и форсира защитниците към 4 часа следобед.
Rommel took direct control of the attack and forced the defences by 4pm.