Примери за използване на Франкски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говоря франкски.
Франкски съгледвачи.
Frankish scouts.Друга експедиция срещу франкските племена следва през 308 г.
Another expedition against Frankish tribes followed in 308.Франкски колонизатори.
Frankish Colonists.Става важен лангобардски, а по-късно и франкски център.
It was also an important Lombard city and then a Frankish center.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Франкските територии в Испания бавно се разширяват до 795 г.
The Frankish border was slowly extended until 795 C.E.Херцози на Аквитания под франкските крале[редактиране| редактиране на кода].
Restored dukes of Aquitaine under Frankish kings[edit].Франкските автомобили се произвеждат с различна производителност.
Frankish cars are produced with different productivity.Граници на франкските кралства след Рибмонския договор от 880 г.
Division of the Frankish Empire after the Treaty of Ribemont in 880.Франкски автомобил: описание, поддръжка, патрони и ревюта.
Frankish car: description, maintenance, cartridges and reviews.Вярно е, че споменатите места не изчерпват всички франкски владения.
It is true that the places mentioned in the treaty did not exhaust the Frankish possessions.Според франкските източници, битката с Поатие с арабите продължи един ден.
According to Frankish sources, the battle of Poitiers with the Arabs lasted one day.Ибн Фадлан през Х век отбелязва изрично, че волжските викинги носят франкски мечове.
Ibn Fadlan in the 10th century notes explicitly that the Volga Vikings carried Frankish swords.Франкски колонизатори са окуражавани да се преместват в новозавладените територии.
Frankish Colonists were encouraged to move to the newly conquered territories.Спадът на бургундксото кралство започва, когато то е нападнато от своите бивши франкски съюзници.
The decline of the kingdom began when they came under attack from their former Frankish allies.Тези последователни франкските династии допринасят значително за развитието на архитектурата от стила Романика.
These successive Frankish dynasties were large contributors to Romanesque architecture.През същата година, той напуска полуострова, оставяйки на място няколко франкски графа и гарнизон в Павия.
He left Italy with a garrison in Pavia and a few Frankish counts in place the same year.След падането на Римската империя през 476 г. крал Gundobad съюз с могъщия Франкски крал Хлодвига I срещу заплахата Остгот Theoderic Велики.
After the fall of the Roman Empire in 476, King Gundobad allied with the mighty Frankish king Clovis I against the threat of Ostrogoth Theoderic the Great.Григорий описва и систематичните усилия на Хлодвиг след битката при Поатие да елиминира другите франкски reguli или подкрале.
Gregory of Tours recorded Clovis' systematic campaigns following his victory in Vouillé to eliminate the other Frankish"reguli" or sub-kings.Луи твърдял, че той бил император на цяла Франкия, защото останалите франкски крале били негови родственици по кръв.
Louis argued that he was emperor in all of Francia because the other Frankish kings were his kinsmen by blood.Фалшифицираните части от тези Декреталии били написани на франкски латински, показател, че действителната работа била извършена във Франкия от местни римляни.
The forged parts of these Decretals were written in Frankish Latin, an indication that the actual work was done in Francia by local Romans.Неговите военни„постижения“ често сасвързвани с крайна жестокост, като обезглавяването на повече от 2500 франкски и саксонски племенни вождове.
His military‘accomplishments' frequently involved extreme brutality,such as the beheading of more than 2,500 Frankish and Saxon village chiefs.След падането на Римската империя през 476 г. крал Гундобад сключва съюз с могъщия франкски крал Хлодвиг I срещу заплахата от остготския крал Теодорих Велики.
After the fall of the Roman Empire in 476, King Gundobad allied with the mighty Frankish king Clovis I against the threat of Theoderic the Great.Замъкът на Платамон е франкски замък, построен в укрепения град на Близкия византийския период, на юг от Олимп, на кратко разстояние от Платамонас.
The Castle of Platamonas is a castle of Frankish rule, built in the fortified city of the Middle Byzantine period, southeast of Olympus, a short distance from Platamonas.След падането на Римската империя през 476 г. крал Гундобад сключва съюз с могъщия франкски крал Хлодвиг I срещу заплахата от остготския крал Теодорих Велики.
After the fall of the Western Roman Empire in 476, King Gundobad allied with the mighty Frankish king Clovis I against the threat of the Ostrogothic king, Theoderic the Great.Според мюсюлманските разкази за битката по средата на боя на втория ден(франкските извори дават за продължителност на битката само един ден) франкски разузнавачи, изпратени от Карл, започват да извършват набези срещу арабския лагер и керван с провизии(включително роби).
According to Muslim accounts, in the midst of the fighting on the second day(Frankish accounts have the battle lasting one day only), scouts from the Franks sent by Charles began to raid the camp and supply train(including slaves and other plunder).Районът около този красив хотел се пресича от пътища, всеки от тях, водещи до нещо интересно&I"~A‡&A'древен храм, византийски манастир,един франкски замък, с прекрасна гледка към планината или безкраен пясъчен плаж.
The area around this beautiful hotel is criss-crossed by roads, each one leading tosomething interesting- ancient temple, a Byzantine monastery, a Frankish castle, a splendid mountain or an endless sandy beach.Франкско племе се е присъединило към визиготите.
A Frankish tribe must have joined the Visigoths overnight.Са Франкската империя.
The Frankish Empire.Франкската империя.
The Frankish Empire.
