Примери за използване на Франсиско гоя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франсиско Гоя.
Тук трябва да споменем имена като Франсиско Гоя.
There should be Francisco Goya.Франсиско Гоя умира през 1828.
Francisco Goya died in 1828.Сънят на разума ражда чудовища~ Франсиско ГОЯ.
The sleep of reason produces monsters"- Francisco Goya.Франсиско Гоя,„Ужасите на войната“, ок. 1810- 1814 г.
Francisco Goya created"The Disasters of War" from 1810-1820.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сънят на разума ражда чудовища“, офорт на Франсиско Гоя(1799 г.).
The sleep of reason produces monsters" Francisco Goya(c.1797).Франсиско Гоя е прав- Сънят на разума ражда чудовища.
Francisco Goya, No. 43, The Sleep of Reason Produces MonstersNo.Избраното платно е"Полетът на вещиците" от испанския художник Франсиско Гоя.
Witches Flight is a painting by the Spanish artist, Francisco Goya.Този фестивал улавя голяма Франсиско Гоя в една от неговите картини.
This festival captures the great Francisco Goya in one of his paintings.А б Франсиско Гоя- последният от старите майстори и пръв от модерните.//.
Francisco Goya is regarded as the last of the Old Masters and the first of the Moderns.Съюзена с него, тя е майка на изкуството иизвор на прекрасното в него.- Франсиско Гоя.
А б Франсиско Гоя- последният от старите майстори и пръв от модерните.//.
Francisco Goya has been regarded both as the last of the Old Masters and as the first of the moderns.Съединена с тях, тя е майка на изкуството иизточник на неговите чудеса.- Франсиско Гоя.
United with it, she is the mother of the arts andthe origin of marvels.― Goya.А б Франсиско Гоя- последният от старите майстори и пръв от модерните.//.
Spanish painter Francisco Goya is both the last of the Old Masters and the first of the modern artists.В сградата се съхраняват много произведения на изкуството,сред които няколко картини на Франсиско Гоя.
It shelters many pieces of art,such as several paintings by Francisco Goya.Франсиско Гоя е проницателният наблюдател на тази вълнуваща история за религиозни страсти, любов, предателства, заблуди и илюзии.
Francisco Goya is a perceptive observer of that religious passion, love, betrayals, delusions and illusions.Изкуството е начин едно сърце да покаже на друго сърце къде е намерило спасение- ФРАНСИСКО ГОЯ.
The act of painting is about one heart telling another heart where he found salvation.“- Francisco de Goya.През 1793 г., по време на пика на своите артистични сили, тогава 46-годишният творец Франсиско Гоя се разболява от тежко, недиагностицирано заболяване.
In 1793, at the height of his artistic powers, Goya, then 46, came down with a severe, undiagnosed illness.На 07 ноември 2006 година, Форман представя филмът си"Духовете на Гоя(Goya's Ghosts)",за живота на испанския художник Франсиско Гоя.
Mr. Forman's final film,“Goya's Ghosts”(2006),was about the Spanish artist Francisco Goya.Гравюра от Франсиско Гоя, показваща гладуващи жени, безспорно вдъхновена от ужасния глад, който покосява Мадрид през 1811- 1812 г.
An engraving from Goya's Disasters of War, showing starving women, doubtless inspired by the terrible famine that struck Madrid in 1811-1812.Прадо оперира като национален музей на Испания,представяйки испански художници като Диего Веласкес и Франсиско Гоя.
The Prado serves as Spain's national museum,showcasing Spanish artists like Diego Velázquez and Francisco Goya.На следващия ден,увековечен от Франсиско Гоя в картината му„Трети май 1808 година“, френската армия за отмъщение разстрелва стотици граждани на Мадрид.
The next day,immortalized by Goya in his painting, The Third of May 1808, the French army shot hundreds of Madrid citizens in retaliation.Франсиско Гоя днес е смятан за най-великият художник на Романтизма,„последният голям художник, в чието изкуство мисълта и наблюдението са балансирани и съчетани във формата на безупречно единство“.
Francisco Goya was called"the last great painter in whose art thought and observation were balanced and combined to form a faultless unity".Страхотното изключение на общото западане е Франсиско Гоя, който разкрива в творбите си корупцията и жестокостта на тази епоха в испанската история.
The great exception to the general decline was Francisco Goya, who detailed in his works the corruption and brutality of this era in Spanish history.В ранните си години Франсиско Гоя е повлиян от Франциско Байо, който работил като художник в кралския двор, когато младия Гоя пристигнал в Мадрид.
In his early years Francisco Goya was influenced by Заможният колекционер на картини Чарлз Райтсман купува„Портрет на Дюка на Уелингтън” на Франсиско Гоя за 392 хил. долара през 1961 г. и планира да вземе платното със себе си в САЩ.
In 1961, Charles Wrightsman, the oil-rich American collector, bought Goya's“Portrait of the Duke of Wellington” for $392,000 and planned to take it to the United States.Част от фолклора на ресторанта е, че младият Франсиско Гоя работи там като келнер, докато чака да получи място в Кралската академия на Мадрид за изящни изкуства.
Part of the restaurant's folklore has it that a young Francisco Goya worked there as Романът пресъздава един отрязък от живота на великия испански художник Франсиско Гоя, в който неговата муза Инес е обвинена в ерес от Лоренсо Касамарес, един от най-влиятелните монаси в Светата служба.
The novel reveals a piece of the life of the great Spanish painter Francisco Goya where his muse Inès is blamed to be heretic by the most powerful monk Lorenzo.Франсиско де Гоя.
Франсиско де Гоя.
Francisco Jose de Goya.
