Примери за използване на Фредриксън на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господин Фредриксън.
Г-н Фредриксън.
Mr. Fredrickson, here.Барбара Фредриксън.
Barbara Fredrickson.Книги от Барбара Фредриксън.
Books by Barbara Fredrickson.Господин Фредриксън не дава на Дейл неговата част.
Mr. Fredrickson isn't giving Dale his share.Старк, нещо за Фредриксън?
Беше ми съобщено, че даваш лекарствата си на г-н Фредриксън.
It's been brought to my attention… that you have been giving Mr. Fredrickson your medication.Много добре, г-н Фредриксън!
That's very good, Mr. Fredrickson!Това е норвежка офшорна дрилинг компания, контролирана от милиардера Джон Фредриксън.
The company, controlled by Norwegian-born billionaire John Fredriksen….Любов 2.0, Барбара Фредриксън.
Love 2.0 by Barbara Fredrickson.Макар че е ранен, полицай Фредриксън успява да избяга и разпознава този човек.
Although seriously wounded Officer Frederickson escaped and identified this man.Такъв е законът,г-н Фредриксън.
I'm sorry. It's the law,Mr. Fredrickson.Любов 2 Барбара Фредриксън 2015 г.
Love 2.0 by Barbara Fredrickson.През септември 2002 г. Фредриксън получи припадък в банята си и спукване на черепа.
Даваш ли лекарствата си на г-н Фредриксън или не?
Are you giving your medication to Mr. Fredrickson… or are you not?Мари Фредриксън, певица на Roxette беше един от най-разпознаваемите гласове през 80-те и 90-те години на миналия век.
Marie Fredriksson, as the singer of Roxette, was one of the most recognisable voices in 1980s and 90s pop.Това са д-р Чезуик, д-р Тейбър,д-р Фредриксън и д-р Сканлън.
This is Dr. Cheswick… Dr. Taber,Dr. Fredrickson… Dr. Scanlon.Днес той е на свобода докато лекарите в болницата Хенри Форд се борят за живота на офицер Франк Фредриксън. Късмет, Франк.
Today he is free while doctors at Henry Ford Hospital fight to save Officer Frank Frederickson. Good luck, Frank.Според Фредриксън, тези, които изпитват положителни емоции увеличават своята интуиция и творчество, разширявайки мисленето си.
According to Fredrickson, experiencing positive emotions also increases intuition and creativity while broadening your mindset.Тъй като любовта зависи от споделените удоволствия,някои хора могат да изразят любов, като създават опит, който той знае, че ще се насладите”, казва Фредриксън.
Since love hinges on shared enjoyments,some men may express love by creating an experience he knows you will each enjoy," says Fredrickson.Карл Фредриксън, пенсиониран продавач на балони, винаги е бил хем пакостник, хем мечтател, който е готов да сграбчи последния си шанс за вихрено преследване на щастието.
Carl Fredricksen, a retired balloon salesman, is part rascal, part dreamer who is ready for his last chance at high-flying excitment.Психолозите Даниел Канеман и Барбара Фредриксън откриха, че човешките същества преценяват преживяванията, основани на върховете и края, а не на тяхната цялост.
Psychologists Daniel Kahneman and Barbara Fredrickson found that human beings judge an experience based on the peaks and the end, not its entirety.Най-важното е, че двамата прекарвате времето си в взаимно удоволствие, така че ако изчисти палубата за забавление,това е още един начин да покажете любовта”, казва Фредриксън.
What matters most is that the two of you spend time in mutual enjoyment, so if he clears the deck for fun,that is yet another way to show love," says Fredrickson.Според Барбара Фредриксън, доктор на науките, психолог и изследовател на положителни емоции, повечето американци имат две положителни преживявания за всеки отрицателен опит.
According to Barbara Fredrickson, Ph.D., a psychologist and positive-emotions researcher, most Americans have two positive experiences for every negative one.Според теория, разработена от психолога Барбара Фредриксън, за всяко едно негативно преживяване, трябва да изпитаме три положителни такива, за да сме щастливи.
This theory, developed by positive psychologist Barbara Fredrickson, holds that for every one negative experience you have, you should have three positive ones in order to achieve happiness.Както посочват Фредриксън и Лосада, когато генерирате минимум пет позитивни мисли за всяка отрицателна, ще изпитате"оптимален обхват на човешкото функциониране".
As Fredrickson and Losada point out, when you generate a minimum of five positive thoughts to each negative one, you will experience“an optimal range of human functioning.The Cosmos Rocks е записан и миксиран в студиото на Тейлър между ноември 2007 и август 2008, а негови ко-продуценти и инженери са Джошуа Макре,Джъстин Шърли-Смит и Крис Фредриксън.
The Cosmos Rocks was recorded and mixed between November 2007 and August 2008, and co-produced and engineered by Joshua J Macrae,Justin Shirley-Smith and Kris Fredriksson.Барбара Фредриксън в книгата си"Позитивност" казва:"Когато изразяваш благодарността си в думи или действия, не само повишаваш собствената си позитивност, но и другите хора.
Barbara Fredrickson, in her book called“Positivity” says“When you express your gratitude in words or actions, you not only boost your own positivity but other people's as well.Докладът дава да се разбере, че стотици хиляди хора несправедливо са определяни като терористи", каза представителката на асоциацията във Вашингтон Керълайн Фредриксън.
This report strongly suggests that hundreds of thousands of people are being wrongly identified as terrorists," said Caroline Fredrickson, Director of the ACLU Washington Legislative Office.Барбара Фредриксън в книгата си"Позитивност" казва:"Когато изразяваш благодарността си в думи или действия, не само повишаваш собствената си позитивност, но и другите хора.
In Barbara Fredrickson's book, Positivity, she explains,“When you express your gratitude in words or actions, you not only boost your own positivity but other people's as well.
